Improved Follower Dialogue - Lydia VOSTFR
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version4.1.3
- Original File
- Download:
- Manual
videogame_asset My games
Install hundreds of mods with the click of a button.
Notifications
22 comments
Le patch legacy of the dragonborn est-il à jour ? VER 3.5.3.
Faut-il DL le patch optionnel ou juste le main file ?
En installant IFD on peut choisir en fomod LOTD, cette trad correspond à cet esp supplémentaire d'activé sur la 3.6.3 ?
Merci
Il faut le patch original comme d'habitude.
Et concernant le patch fr, je prends les nouveaux fichiers ?
Pour l'instant je suis en 3.6.3 et 3.5.1 pour le patch VF que tu as fait.
Merci de l'aide !
Pour résumé dans ton cas, tu n'intalles pas le patch lotd 3.6.5.
spawn avec une commande
Ou alors une mauvaise installation, mise à jours etc. De mon côté, rien à change niveau traduction depuis la dernière fois.
merci
Par contre je n'arrivais pas à te contacter via messagerie, tu m'as bl ou y'a un souci avec de la messagerie Nexus
Non je ne t'ai pas bloqué. Pourquoi le ferais-je ? ^^
J'ai juste désactivé ma messagerie nexus car je commençais à être gonflé qu'on me demande de faire des traductions sur demande. Je traduis à mon rythme ce que je veux quand je veux. On peut toujours me signaler un mod mais pas me faire des listes comme si c'était normal.
Donc non tu es pas bloqué, j'ai juste désactivé ma messagerie nexus général :)
Oui faire à son rythme c'est important, je n'utilisais pas IFD lydia mais ayant parcouru ta trad, je vais l'installer du coup, ça a l'air intéressant et j'adore l'idée d'une quête sur feu les parents de Lydia. J'ai lu le bouquin du papa
a++
désolé pour le spoil.
Doublage unique (et pas de copy pasta comme d'autres), c'est un très bon point (et le seul mod aussi qui met Lydia à l'honneur et elle le mérite bien la petite).
Un must have pour moi. Toujours sympa de voir les lores des acolytes un peu étoffé (et ici bien fait).
Et sinon les rares doublages XvaSynth sont moyens pour les pnjs secondaires, mais pas grave.
Un bel ajout à Skyrim
Du coup, j'essaye d'éviter les mods avec (et on voit de plus en plus de mod avec des doubleurs maintenant, ca fait plaisir).
Par contre, perso je dois dire que tout ce bazar autour de l'ia et des voix autour du modding (et je précise moding uniquement) est ridicule. C'est du modding, pas une tentative de fake, pas de tentative de remplacement d'emploi. On offre un outils qui permet d'utiliser les voix vf/vo vanilla des personnages sans un effet coupure/robotisés et ça part en vrille pour les inclure plus naturellement dans des mods (quel qu'ils soient sfw ou nsfw) et ça part dans tous les sens.
XvaSynth est un super outil et certains arrivent à obtenir des doublages presque parfaits donc...
Je trouve que le follower basé sur chatGPT fait encore plus bouger les lignes, mais là adieu les traductions, snif... le follower parlera anglais sans trad possible ou alors français, ce qui serait top !
J'ai peut-être mal saisis le sens de quelques phrases (5 max normalement), si jamais c'est le cas, merci de faire une capture et de m'expliquer la situation. (car je suis pas sur skyrim actuellement mais sur un autre jeu)
Ne vous étonnez pas de certains termes comme "Verge d'or" (c'est tout à fait normal) et de "la flatulence des montagnes" (Lore).
Bon jeu à vous :)
Pourquoi avoir créé une fiche si la traduction n'est pas terminée ?
1) Nous sommes plusieurs à traduire des mods de Skyrim. Certaines traductions sont plus longues que d'autres et la création de la dite fiche sert à prévenir d'autres traducteurs que je suis dessus et ainsi éviter des doublons et perte de temps.
Une vf est-elle envisagable pour ce mod ?
1) Non car je n'en ai pas envie.
2) Non car (même si j'étais sérieux pour la 1), ce n'est de toute manière pas possible vu que le mod vo est doublé par une actrice et donc que ses paroles n'auront pas de correspondance en vf (un peu comme Serana Dialogue Add-on). Récemment, le mod s'est vu doublé par une autre actrice que l'originale. Donc à moins que l'actrice qui double Lydia soit d'accord pour doubler et ben y aura pas de vf possible.
Quand le mod sera dispo ?
1) Si tout va bien, je dirai la semaine prochaine. Comme tout le monde, j'ai une vie, un travail et des loisirs, j'essaye de faire un minimum par jour mais l'envie, la fatigue tout ça peuvent ralentir.Sortie prévue ce samedi ou dimanche.Où en est-tu dans la traduction ?
1) Je dirais à peu près à la moitié du mod dans un premier jet.
As-tu encore un truc à dire ?
1) J'aime bien les doritos.