Je suis le guide de moding 2019 pour Skyrim SE, (merci pour ton travail d'ailleurs) ce qui m'amène ici ! Il y a une différence entre la version de la trad FR 2.21 et la version du mod original 2.2.2 du coup dans le doute je ne prends pas la trad fr pour le moment.
Question, as-tu aussi prévu de traduire les patchs proposés par RW2 ? Ils remplacent le nom de pas mal de lieux, et rendent hélas la traduction de l'esp de base un peu useless. :/ J'utilise celui pour PWM, je l'ai traduit en local, mais il serait bien plus logique de centraliser les patchs en français sur ta page ici, que d'en créer une autre.
Hello, Je ne peux traduire que les patchs présents dans le fomod de rw2. Je les ai tous ouverts et ai uploadé que ceux contenant des lieux (j'en ai loupé?). Je n'ai pas l'autorisation ou le temps pour le reste. Si tu as l'autorisation pour traduire d'autre patch, tu peux m'envoyer les fichiers et je te créditerait et les uploaderait ici même avec grand plaisir. Sinon je regarderait quand j'aurais finit ma série de vidéo sur le sujet ce qui va prendre des mois.
Le mod original est disponible en 1.4.4 alors que la traudction FR tient de la 1.31 Est-il plus prudent de télécharger le mod EN en 1.31 puis la FR en 1.31 ou puis-je installer la version la plus récente du mod et attendre la trad FR 1.4.4 à placer par dessus quand elle sortira?
Pas de soucis, voir avec la confrérie des traducteurs, comme à l'époque ils ont refait une trad après la mienne j'ai laissé tombé histoire que le travail soit pas fait deux fois donc je ne la suit plus.
16 comments
Je suis le guide de moding 2019 pour Skyrim SE, (merci pour ton travail d'ailleurs) ce qui m'amène ici ! Il y a une différence entre la version de la trad FR 2.21 et la version du mod original 2.2.2 du coup dans le doute je ne prends pas la trad fr pour le moment.
Est ce que l'on peut utiliser ta trad pour RWT 2.12 même si la version est différente ?
Merci pour ton taff
Question, as-tu aussi prévu de traduire les patchs proposés par RW2 ? Ils remplacent le nom de pas mal de lieux, et rendent hélas la traduction de l'esp de base un peu useless. :/
J'utilise celui pour PWM, je l'ai traduit en local, mais il serait bien plus logique de centraliser les patchs en français sur ta page ici, que d'en créer une autre.
Agréable journée à toi, merci encore !
Je ne peux traduire que les patchs présents dans le fomod de rw2. Je les ai tous ouverts et ai uploadé que ceux contenant des lieux (j'en ai loupé?). Je n'ai pas l'autorisation ou le temps pour le reste. Si tu as l'autorisation pour traduire d'autre patch, tu peux m'envoyer les fichiers et je te créditerait et les uploaderait ici même avec grand plaisir. Sinon je regarderait quand j'aurais finit ma série de vidéo sur le sujet ce qui va prendre des mois.
++
Floyd
Le mod original est disponible en 1.4.4 alors que la traudction FR tient de la 1.31
Est-il plus prudent de télécharger le mod EN en 1.31 puis la FR en 1.31 ou puis-je installer la version la plus récente du mod et attendre la trad FR 1.4.4 à placer par dessus quand elle sortira?
Non en fait ça que je voulais dire c'est ce mod change-t-il des lignes de dialogue ?