home
Skyrim Special Edition
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Unofficial Patch Project Team Arthmoor

Uploaded by

guilhermefc

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

28 comments

  1. miguel10PG
    miguel10PG
    • BANNED
    • 0 kudos
    olá amiga beleza? só queria saber se isso funcionaria com o USSEP 4.2.7 que é o atual
    não achei um lugar para versões mais baixas do USSEP então tenho que usar essa versão do USSEP mesma e sua tradução para a mais recente que eu vir para ele.
    o vortex também fala que o mod esta em conflito com o ussep original devo ignora?
  2. Zetalic
    Zetalic
    • premium
    • 0 kudos
    Tudo bom amigo, beleza? Então queria saber ser é só um problema meu ou se é algo comum e se tem como resolver/é de propósito.
    Algumas coisas da parte de alquimia, comidas e poções ficaram sem traduzir e eu realmente não entendi o que pode ter acontecido porquê tenho muitos mods


    Bom, muito obrigado pela tradução e se possível pela resposta.
    1. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      Estranho. Tem algum creation club de ingredientes instalado? Mods sem tradução que mechem na alquimia e ingredientes podem causar isso também. 
    2. Zetalic
      Zetalic
      • premium
      • 0 kudos
      Pior que não, mas eu dei uma ajeitada baixando o Caco e a tradução, o esquisito mesmo é que acabou algumas armas sem traduzir, mas eu meio que não to ligando muito, eu consigo entender tudo e a minha parada mesmo é ficar vendo inglês direto, consigo entender, mas é mais confortável ver em português.
    3. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      Eu baixei os arquivos e tentei achar as referencias dos prints. Esta tudo normal. Algum mod ou alguma outra tradução esta sobrescrevendo a minha.
    4. deleted59382671
      deleted59382671
      • account closed
      • 2 kudos
      Qualquer mod que precisa referencia o item em jogo vai fazer a tradução voltar ao inglês, tipo qualquer mod de iluminação, crie um dicionário no xTranslator e carrega o esp que resolve muitos desses problemas....
  3. JustHollowz
    JustHollowz
    • member
    • 0 kudos
    por algum motivo, certas coisas estão em ingles e outras estão traduzidas, acredito que sejam do jogo base, mesmo usando a tradução
    1. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      Podem ser os creation club. Esses eu não fiz tradução. O Gabedds tem algumas traduções dos creation club aqui.
  4. Fernu5
    Fernu5
    • member
    • 7 kudos
    Caraca que rápido! Valeu.
  5. logutty9
    logutty9
    • member
    • 0 kudos
    Cara, sem comentarios! Essa era ao menos na minha opnião a melhor tradução do Legendary Edition, estou a dias procurando uma tradução boa já passei a jogar a Special Edition, e enfim encontrei, alguém que adaptou essa maravilhosa tradução para o SE. Quanta saudade de ver a tradução "Oratoria" em Speech-Craft, Trambem os termos e nomes que ficam sem sentido traduzidos. Nessa tradução o que fica sem logica, não foi traduzido. Eu não tive problemas com ela pois, eu removo as Creation Clubs por não curtir muito elas. Obrigado, Cara!
  6. Dante336
    Dante336
    • member
    • 0 kudos
    Tradução bacana porém algumas coisas ainda estão em inglês, como alguns tipos de armas, é assim mesmo?
    1. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      Poderia me dizer quais armas estão em ingles?
      As vezes pode ser algum outro mod ou creation club.
    2. Dante336
      Dante336
      • member
      • 0 kudos
      Armas de 2 mãos, como o martelo de batalha e o machado de batalha, e algumas missões também. Só esses 2 até o momento que identifiquei.

      Irmão, eu tô começando a achar que nem foi a sua tradução, instalei outra antes, desinstalei e acho que ficou resquícios dela no jogo.
  7. dsoon
    dsoon
    • member
    • 0 kudos
    Amigo, instalei normalmente o unofficial patch e depois esse seu mod. Mas tipo, não tá 100% traduzido, tá correto isso?
    Tipo, seu mod traduz apenas o conteúdo do patch ou o jogo inteiro tb?
    1. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      Tem as duas traduções na seção de downloads, uma pro unnoficial patch e outra pro jogo base. 
  8. neckel467
    neckel467
    • member
    • 0 kudos
    Melhor tradução do Special Edition. As outras traduziam Kodlak Whitemane para Kodlak Crina Branca, Dragonborn para Draconato e algumas falas todas erradas como a primeira vez que você encontra Aela a Caçadora, ela diz: "You handle yourself well." o que seria "Você se vira bem" e nas outras traduções fica: "Você deve ser bom".
  9. gersonl22
    gersonl22
    • member
    • 0 kudos
    Opa meu bom como instala essa tradução pelo MO2? (eu já instalei o unofficial patch por lá)Apenas instala como se fosse outro mod ou tem que fazer outra coisa? A tradução do resto do jogo pode ser qualquer uma que tenha na net?
    1. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      Pelo MO2, como qualquer outro mod. Pode ser sim. Pode ter algumas diferenças de alguns termos, tipo dragonborn, dwarven, dwemer(que eu preferir manter em vez de traduzir, preferência pessoal mesmo).
    2. gersonl22
      gersonl22
      • member
      • 0 kudos
      opa obrigado mano, instalei aqui e mo2 avisou que deu conflito com o ussep o que eu faço?
    3. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      O conflito é só que um esta sobrepondo o outro. Como são o mesmo arquivo, não terá problema.
    4. WilliamFSFromAvengers
      WilliamFSFromAvengers
      • member
      • 1 kudos
      O arquivo deveria conter apenas o arquivo esp mesmo?
  10. damaio
    damaio
    • member
    • 0 kudos
    Não está funcionando, irmão.
    1. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      Pode ser mais específico? Eu instalei com o mod organize 2 e funcionou normalmente.
    2. damaio
      damaio
      • member
      • 0 kudos
      então, eu instalei pelo vortex e manualmente. Nenhum dos dois pegou. Já estou usando uma tradução do oficial e está pegando normal, mas as missões Unofficial, que seria traduzido com seu mod, não foi.
    3. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      É a missão de whiterun dragon rising? No meu ela tambem não está traduzida e não consigo acha-la com o xTranslator.
    4. damaio
      damaio
      • member
      • 0 kudos
      Comigo é com todas as missões do Unofficial. Continuam em inglês.
    5. guilhermefc
      guilhermefc
      • member
      • 13 kudos
      Muito estranho. Pode ser alguma config de tradução do programa que usei. Vou verificar isso. Única forma que posso ajudar em quanto isso é recomendar a tradução do CJJunior: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3468
      Deve funcionar normalmente.
    6. damaio
      damaio
      • member
      • 0 kudos
      Fala colega, acho que eu estava me confundindo. Aparentemente as únicas missões que não estão traduzidas são as do Creation Club. Comparei com a lista que veio com essa att e eram exatamente elas.