4 comments

1. 

   AltairQuTen

   • premium
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   15 Mar 2020, 6:56PM

   Keiner versteht "GE", ändere das lieber zu "DE". Das ist die internationale Abkürzung, die auch andere Übersetzer hier verwenden^^
   1. 

      chousen

      • premium
      • 23 kudos
      Locked

      Sticky

      15 Mar 2020, 7:09PM

      Wenn jemand so wenig englisch kann, dass er nicht mal GE versteht, bezweifle ich das die Person auf dem Nexus unterwegs ist. (GE / German war schon da bevor DV – Deutsch ein Trend wurde)
      
      Danke für die Übersetzung Yanxxgeist. Diese Mod habe ich eigentlich immer in meiner Loader war jedoch immer zu faul das selber zu übersetzten. Also vielen herzlichen Dank dafür!
   2. 

      yanxxgeist

      • premium
      • 64 kudos
      Locked

      Sticky

      15 Mar 2020, 7:40PM

      Du hast soweit recht, dass mir die Abkürzung "herausgerutscht" ist. "German" sollt aber für alle verständlich sein ... hoffe ich zumindest
   3. 

      Ghost2018

      • member
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      21 May 2020, 7:04PM

      GE oder DE, mir macht das persönlich nichts aus. Ich bin sehr, sehr dankbar das es überhaupt Überrestzungen gibt. So viele schöne Mods wollen nicht Richtige Arbeiten weil sie auf Englisch vom Spiel nicht verstanden werden. Bei anderen Mods ist es wieder umgekehrt da darf man keine deutsche Übersetzung haben, sonst spinnt es. Egal was der Grund am Ende sein mag. Ich bin Glücklich das es Leute gibt, welche sich diese Arbeit machen, daß zu Übersetzen. Manche sind verdammt gut. Andere scheinen sich einen Aprilscherz zu erlauben. Die wo aber wirklich Zeit und Arbeit in so was stecken und das Freiwillig, ohne Bezahlung, die verdienen einen großen Lob. Danke dafür!