Skyrim Special Edition

File information

Last updated

Original upload

Created by

livtempleton --- Translation ProfKnibble

Uploaded by

ProfKnibble

Virus scan

Safe to use

16 comments

  1. TKHBMVP
    TKHBMVP
    • premium
    • 93 kudos
    Die alternative Lokation des Dossiers ist Festung Nordwacht ... nicht Nordwind ... das ist erst der nächste Hinweis auf die Ebenerzmine Nordwind, nachdem man das Dossier in Festung Nordwacht gefunden hat, da wo auch der Graumähne inhaftiert war von den Thalmor.
    Just my 2 cents :-)
    1. ProfKnibble
      ProfKnibble
      • premium
      • 54 kudos
      Jo, stimmt, danke für den Hinweis.
      Ich werde dafür aber keine neue Version hochladen. Habe stattdessen bei den Installationsanweisungen einen Vermerk gemacht.
  2. Vaultbomb89
    Vaultbomb89
    • member
    • 0 kudos
    Hi,
    gibt es einen zweiten eingang ins Gefängnis? Ich steh in ner Höhle unter der Brücke und komme nicht die Falltür hoch. Das ist bestimmt der Ausgang oder?
    Gruß
    1. Ghost2018
      Ghost2018
      • member
      • 15 kudos
      Vermutlich weißt du es schon aber wenn du den Fluß nach oben folgst oder den nun frei geschalteten Teleport nutzt landest du direkt vor der 2 Türe.

      So nun zu meiner Frage, weiß jemand ob Kaidan auch umziehen kann? Ich habe 6 Kinder also wäre das Haus von ihm zu klein. Ja ich weiß es gibt eine Mod mit Betten aber die verursacht leider Fehler in meinem Spiel. Daher frage ich mal ob das bei ihm sogar zu Fehlern führt. Ich kann ihn zwingen in meinem Haus zu leben aber das wird seine AI/KI nicht mögen denke ich oder?
  3. Shereena99
    Shereena99
    • member
    • 9 kudos
    hallo zusammen ;)  wow bin ich froh das es eine deutsche übersetzung gibt - saved my day - vielen vielen herzlichen dank dafür.

    eine frage - im text steht das es wohl einen buchhändler in einsamkeit geben soll - ich finde den nicht :(  schon alles abgesucht - aber kein händler gefunden  - wo hat sich der denn versteckt ? kann mir da jemand weiterhelfen ?
    Thnx a lot  <3
  4. deleted75028928
    deleted75028928
    • account closed
    • 17 kudos
    Nice ! Danke für die Arbeit !

    Mal doof gefragt, ist das hauptsächlich ein Liebestory Follower für weibliche oder schwule Spieler Charaktere ?
    Ist eine ernst gemeinte Frage und keine Abwertung gegen Schwule. (Gibt es ja auch in Mass Effeckt usw.)

    Nicht wundern... Hoffe einfach du kannst mir helfen weil mein Englisch nicht so gut und ich deswegen einfach dich frage :D
    Möchte einfach wissen ob der sich für mich lohnt oder ehr nicht :D

    btw: falls du mal noch einen coolen Follower übersetzen willst :D Hoth wäre mal was geiles :D
    Aber wie gesagt erstmal danke für die Arbeit hier ! :D Endorse !
    1. ProfKnibble
      ProfKnibble
      • premium
      • 54 kudos
      Naja, kannst Du sehen, wie Du willst. Er ist in erster Linie ein guter Begleiter mit schönen Quests und auch gut vertont. Und wenn Du kein Amulett von Mara trägst, kannst Du auch mit dem Rücken zu ihm schlafen, ohne das was passiert. Ist wie bei jedem weiblichen Begleiter, ich laufe mit 3 rum und kann doch nur mit einer was anfangen (k.A., ob es eine Polygamie-Mod gibt?). Ob Du die esp für Männer oder Frauen nimmst ändert nur, ob er Dich mit Drachengeborener oder Drachengeborene anspricht.
      Wenn es nur danach ging, hätte ich eine weibliche Begleiterin übersetzt, aber die gibt es eh schon wie Sand am Meer.
    2. Ghost2018
      Ghost2018
      • member
      • 15 kudos
      Also erst einmal ein großes Dankeschön für die Übersetzung. Manchmal reden NPC und man bekommt es nicht mit und dann ist die "Love" oder "Quest" Reihe schon strapaziert. Inigo ist da so ein kleiner Fall. Daher bin ich froh wenn es Deutschen Untertitel gibt schnell "^" gedrückt und man kann noch lesen was gesagt wurde. Ohne euch die Mods übersetzten hätte ich oft geweint.
      Was das die Liebe angeht so scheint Flower Girls mit allen zu gehen. Zumindest habe ich keine Fehler gefunden. Ich habe aber auch nicht jeden Follower ausprobiert. *redface* klingt falsch. Also diese Mod könntest du nutzen wenn du mit mehreren u.s.w. Kaidan scheint die Mod zumindest zu mögen, da er sie mit seiner eigenen gut verbindet.
    3. ProfKnibble
      ProfKnibble
      • premium
      • 54 kudos
      @Yunjitzu2K - Ah, Du hast Deinen Beitrag noch mal ergänzt, habe ich nur so gerade eben mitgekriegt .
      Hoth habe ich schon fertig übersetzt, ich warte nur noch auf die Erlaubnis des Autors. Hat aber höchstens ein Zehntel der Dialogzeilen wie Kaidan.

      Ghost2018 - Kann Dir nicht ganz folgen. Inigo hat gar keine Liebesgeschichte, Null!
      Flower Girls ist nicht so mein Ding. Die Optik der Mädels passt einfach nicht zu dem, was mir in Skyrim gefällt - da müssen die Damen einfach was "rauer" aussehen, sonst geht mir die Immersion flöten. Und was den Rest angeht, wenn ich da mal Bock drauf habe, dann sehe ich mir lieber einen hochauflösenden Film mit echten Darstellern an. Aber natürlich jede|r, wie sie|er will.
    4. deleted75028928
      deleted75028928
      • account closed
      • 17 kudos
      Mir ging es halt ehr darum... Weil er halt "Der Romantische Begleiter" genannt wird.
      Hat sich für mich so gelesen als wenn er hauptsächlich ein Romantik Begleiter ist,
      Also eventuell hauptsächlich tatsächlich nur für Weibliche oder Schwule Charaktere
      wirklich sinnvoll zu gebrauchen ist, die wirkliche eine Romanze mit ihm anfangen wollen.

      Kann ja sein das z.b. jede Quest auf die Romantik aufgebaut ist irgendwo, oder es auch abseits
      des Mara Amulets ehr "romantisch" mit dem zu geht :D Das wäre halt ehr nichts für meine Spielweise :)

      lg !

      ps: ich werde dich nachher mal anschreiben wegen Hoth :D

    5. Ghost2018
      Ghost2018
      • member
      • 15 kudos
      Ich weiß das Inigo keine Romance hat. Ich wollte nur keine WallofText schreiben. Gemeint war das es einige Mods gibt für Romance oder auch andere Sachen. Wer eine Romance spielen möchte, kann Skyrim Romance sich ansehen. Leider nicht für SE zu haben. Ich hatte den Text oben nur so verstanden das Interesse an so Mods lag. Da ist mir FlowerGirls in den Sinn gekommen. Ich persönlich liebe viele Sachen und arbeite gerne mit Mods und dabei kommt manchmal etwas schönes raus wie NPC die einfach leben ob ich als Spieler da bin oder nicht. Da das aber nichts mit deiner Mod zu tun hatte, wollte ich da nicht so weit ausholen. Inigo und Kaidan haben ja eine eigene KI, da ich von Romance und so ausging, meinte ich das die FG Mod da mit Kaidan gehen würde. Tut mir Leid wenn das Falsch von meiner Seite verstanden wurde.
    6. chousen
      chousen
      • premium
      • 23 kudos
      Es gibt eine kurze Textzeile wo du entscheiden kannst ob du mit ihm das Bett teilen willst oder nicht. Danach gibt es nur ein Blackscreen also nichts «Animiertes» oder detailreiches geschriebenes was den Akt an sich angeht.

      Kaidan gehört zu den wenigen Begleitern die dir ihre «Romantik» nicht um die Ohren werfen und er kann auch ganz gut als guter/bester Freund mitgenommen werden (aka Inigo/Lucien) Solange du ihn nicht mit dem Amulett von Mara ansprichst!

      Ich hätte ja gerne ein paar weibliche Charaktere die rein platonisch aufgebaut sind, bei den Frauen hast du fast überall immer die «Romantik/Flirt-Zwangsroute» dabei. (Wenn man kein Fan davon ist bzw. nicht lesbisch/bi ist kann das auf Dauer ganz schon nerven, vor allem wenn die kein NEIN verstehen und immer wieder nachfragen)

      PS: Danke für die Übersetzung =) Kurze Frage: Warum hast du eigentlich die bsa dabei? Die ESP sollte eigentlich reichen wenn man das Original hat. Mir scheint auch so als wäre das 1 zu 1 die gleiche Datei von der Original Mod. Habe sie nur kurz geöffnet und ein paar Stichproben genommen. (Ich verstehe es nicht und bitte um Erleuchtung)
    7. deleted75028928
      deleted75028928
      • account closed
      • 17 kudos
      Das wollte ich wissen :D
      z.b. Faye FG ist ja auch klar auf Romanze getrimmt, Oder Vilja, oder Sofia..
      Was ich auf keinen Fall schlecht finde. Nur da passt es halt auch von meinen Neigungen her.
      Ich spiele z.b. auch ungerne Frauen Charaktere weil ich mich da einfach schlecht hineinversetzen kann.
      Viele spielen ja gerne Frauencharaktere. Kommt für mich kein Feeling auf.

      Dann bin ich mal gespannt auf den guten Kaidan und sage nochmal Danke für die Mühe :D
      wie gesagt ich melde mich später nochmal :D

    8. ProfKnibble
      ProfKnibble
      • premium
      • 54 kudos
      Die bsa ist deshalb dabei, weil ich im Script eine Meldung übersetzt habe.
    9. chousen
      chousen
      • premium
      • 23 kudos
      @Profknibble Ah ich sehe es und zwar "Cannot summon Kiai here". Danke für die Antwort. Ich gehört zu der Fraktion die dann nur das einzelne Script/Dateien hochladen statt die ganze BSA.

      @Yunjitzu2K
      Das ist auch das einzige das mich an Vilja wirklich stört. Sie ist wirklich sehr auf Romanze(Held rette Jungfer) getrimmt, ansonsten ist sie so ein schöner Charakter und sie hat so viele schöne Features! (Ich versuche es halt zu ignorieren das sie in meinen Charakter verliebt ist) Bei Sofia und Faye wusste ich das ich die gar nicht probieren muss da ist dann doch eher das männliche Publikum das Ziel. (Sexistische Witze und/oder Andeutungen)

      Und das mit dem Gegengeschlecht kenne ich sehr gut. Ich wollte immer Witcher spielen aber ich kann mich einfach nicht in einen männlichen Charakter hineinversetzen und verliere recht schnell den Spass daran. Ich bin einfach kein guter RPGler :D
    10. deleted75028928
      deleted75028928
      • account closed
      • 17 kudos
      @Chousen

      Als Frau stelle ich mir das richtig ärgerlich vor, gibt ja wirklich nicht viele Spiele mit weiblichen Hauptcharakteren.
      Es ist glaube übrigens auch gar nicht so leicht eine Frau besonders in Actionspielen glaubhaft darzustellen.
      Sowas wie Black Widdow, also Ninja Like, funktioniert extrem gut mit Frauen als Hauptcharakter wie ich finde.

      Zu Sofia ^^ Ich finde die Top.
      Hat sich wirklich mal einer Gedanken gemacht, Die Witze sind teilweise echt zum Schießen gerade im späteren Spielverlauf ^^
      Sind halt keine einfachen "unter der Gürtellinie Witze" wie ich finde. Und die gute funktioniert halt auch einfach, nicht wie manch anderer Follower.