Kaidan 2
Kaidan 2 German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder und Videos by livtempleton
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei livtempleton!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19075
Permission wurde von livtempleton per PN erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator



Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19075:

Die Kaidan Begleiter-Mod wurde von Grund auf neu aufgebaut und bietet eine Vielzahl neuer Funktionen, die es zu erforschen gilt. Sie wurde geschrieben, um ein eindringlicher Begleiter oder Liebhaber für Eure(n) Drachengeborene(n) zu sein, der auf Quests und Entscheidungen reagiert. Das Voranbringen Eurer Beziehung zu ihm ist nicht von irgendwelchen Quests abhängig, sondern Ihr werdet ermutigt, mit ihm zu interagieren und zu sehen, wie sich Euer Verhältnis mit der Zeit entwickelt.


Beginn

Wenn Ihr anfangt, erhaltet Ihr eine Quest, die Euch auffordert, Kaidan im verlassenen Gefängnis zu finden, und er kann nach seiner Freilassung zu Eurem Begleiter gemacht werden. (Im verlassenen Gefängnis gibt es einen Bug des Vanilla-Spiels, bei dem Ihr beim Verlassen des Gefängnisses die Spur Eurer Begleiter verlieren könnt oder sie können auf der anderen Seite des Flusses platziert werden. Dieser Fehler sollte mit dem inoffiziellen Skyrim-Patch behoben werden, andernfalls sollte eine schnelle Reise oder das Warten auf der Straße das Problem beheben).

Die Ausrüstung von Kaidan befindet sich in der Habseligkeiten-Truhe der Gefangenen im verlassenen Gefängnis und kann nachgerüstet werden.

Kaidan hat auch sein eigenes KI-System und wird nicht zu Eurer Begleiterzahl hinzugezählt, was jedoch zu Konflikten mit Begleiter-Mods führen kann. Es wird dringend empfohlen, ein Spiel zu speichern, bevor Ihr versucht, Funktionen wie "Amazing Follower Tweaks" auf ihn anzuwenden, nur für den Fall, dass Ihr seine KI kaputt macht.

Ihn im Auge zu behalten ist jetzt auch einfacher denn je; eine einzige Dialogaufforderung ermöglicht es Euch, ihn auf der Karte zu verfolgen, und schon früh erhaltet Ihr die Möglichkeit, ihn auf relativ RP-freundliche Weise zu Euch zu beschwören.


Romantik

Die Weiterentwicklung Eurer Beziehung hängt nicht mehr davon ab, dass Ihr Gespräche an verschiedenen Orten auslöst, sondern es wird mit der Zeit mehr Dialoge und mehr von Kaidans Geschichte freigeschaltet werden.

Um Kaidans romantischen Dialog auszulösen, legt ein Amulett von Mara an und sprecht mit ihm. Wenn dieses erste Gespräch abgeschlossen ist, braucht Ihr das Amulett nicht mehr zu tragen; die romantische Fragerei wird fortgesetzt. Achtet jedoch auf Eure Entscheidungen, wenn Ihr mit ihm interagiert - es könnte den Verlauf Eurer Beziehung verändern!

Wenn Ihr Kaidans romantische Fragerei nicht auslösen wollt, redet einfach nicht mit ihm, während Ihr ein Amulett von Mara tragt. Er wird für Euch ein immersiver Begleiter bleiben, ohne die Flirt- und Heiratsanträge.

Erscheinung

Kaidan hat individuelles Haar, Brauen und Augen, obwohl an seinem Körper keine Veränderungen vorgenommen wurden. Dies soll ihn kompatibel und passend zur Ästhetik der von den Spielern gewählten Körpermods machen und keine unerwartete Nacktheit in das Spiel einbringen. Wenn Ihr Euch für eine Körper-Mod interessiert, schaut Euch mal "Better Males" von Chris57 und FavoredSoul an.


Erforderlich

SkyrimSE up to date
Dawnguard
Hearthfires


Installation

Stellt die 0Kaidan.esp in Eurer Ladereihenfolge möglichst weit nach unten (es muss nicht die letzte sein, aber es funktioniert normalerweise am besten, wenn sie niedrig ist).


Einige Spoiler
Beziehungsfortschritt

Spoiler:  

Show

Um Eure Beziehung zu Kaidan voranzubringen, müsst Ihr Euch regelmäßig ausruhen und die dann zur Verfügung stehenden Dialogmöglichkeiten ausloten. Es gibt zwar viele Rollenspiel-Optionen für einen Dialog, die wichtigsten sind aber, ihn über sich selbst zu befragen, um mehr über seine Geschichte zu erfahren. Um den Lauf zu beschleunigen, wartet 12 InGame-Stunden, wenn der Dialog erschöpft ist, und die nächsten Optionen stehen zur Verfügung.

Die romantische Questlinie kann durch das Tragen eines Amuletts von Mara und das Gespräch mit Kaidan freigeschaltet werden. Die Quest wird erst dann vollständig freigeschaltet, wenn Sie als "Freunde" weit genug fortgeschritten sind. Von dort aus haben Sie drei mögliche Wege, um Ihre Beziehung zu entwickeln:

• Heiß - Beziehung ist sexuell oder Sie haben kokette Antworten erhalten
• Warm - Beziehung kann sexuell sein oder auch nicht, Spieler hat darum gebeten, die Dinge langsam anzugehen
• Cool - Beziehung kann sexuell sein oder auch nicht, der Spieler war distanziert, sagte, er wisse nicht, was er will.
  

Wenn Ihr weit genug fortgeschritten seid, könnt Ihr einen Heiratsantrag in Spielerhäusern oder bestimmten landschaftlich reizvollen Gebieten (Schattengrünhöhle, Ahnenschimmerheiligtum usw.) auslösen, wobei Ihr dann die Wahl habt zwischen einer kleinen Hochzeit im Wald oder einer großen Hochzeit im Tempel der Acht.

Seine Geschichte




Daedrische Quest

Spoiler:  

Show

Um diese Quest auszulösen, besucht mit Kaidan den Schrein von Mehrunes Dagon und sprecht dort mit ihm. Wenn Ihr einen Ort zum Ausruhen gefunden habt, könnt Ihr ihn für weitere Informationen kontaktieren. 24 InGame-Stunden nach dem Gespräch wird Kaidan mit einer Dremora konfrontiert werden. Wenn Ihr sie tötet, wird die Quest richtig beginnen - es ist eine gute Idee, das Daedraherz zu behalten, Ihr werdet es später brauchen. Geht zu einer kleinen Höhle am Fuße der Treppe, die zum Mehrunes-Dagon-Schrein führt. Dort gibt es eine Tür mit einem Siegel, geht dorthin und sprecht wieder mit Kaidan. Er wird Euch sagen, wie Ihr die Tür öffnen könnt. Ihr müsst Feuersalz, ein Daedraherz und schwarze Seelensteinfragmente sammeln. Ihr könnt diese aus Falions Haus in Morthal holen oder sie selbst in einer Schmelzhütte aus einem gefüllten schwarzen Seelenstein herstellen. Kaidan wird Euch auch den Wendelring liefern, den Ihr zur Vervollständigung des Talismans benötigt. Bringt alle Zutaten in eine Schmiede und stellt den Schlüssel her. Kehrt in die Höhle zurück und betretet das Totenlandheiligtum. Werdet Zeuge der Schnittszene und tötet den Boss.
Hinweis: Der Boss ist sehr widerstandsfähig gegen Magie und wird hauptsächlich Flammenzauber und Schaden einsetzen.


Pferd

Ihr könnt ein Pferd für Kaidan aus den Weißlauf-Ställen kaufen. Wenn Ihr jemals die Übersicht verliert, so habt Ihr eine stille Beschwörungsmacht, um das Pferd schnell zu Euch zu teleportieren.


Bücher

Wenn Ihr viele Bücher oder Geschicklichkeitsbücher gelesen habt, wird Kaidan dies kommentieren, und Ihr könnt ihm anbieten, ihm bestimmte Bücher zu geben, die er gegen verschiedene Gegenstände oder Trainingsmaßnahmen eintauschen wird. Wenn Ihr ein Buch zum Tausch habt, werdet Ihr eine Dialogaufforderung dafür haben. Es gibt einen neuen Buchhändler in Einsamkeit, der einen Bestand an vielen Büchern hat, die Ihr tauschen könnt, sowie Bücher, die Ihr für die Untersuchung benötigt, oder spezielle Bücher, die Ihr Kaidan geben könnt, damit er Euch vorliest.
Kaidan kann überredet werden, Euch Werke von Lord Byron oder die Geschichte von Fjori und Holgeir vorzulesen.
Es gibt zwei Creepypasta-Geschichten (Übersetzung ProfKnibble) im Spiel zu finden, eine davon befindet sich auf Kaidans verlassenem Zeltplatz.


Credits

Stimmen von:
Daniel Matthew Lemon (Twitter @danlemonuk oder @dlemonvo)
Tanya S. Bartlett (Twitter @TanyasVoiceOver)
LivTempleton

Eigene Musik von Hofei

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Kaidan 2 ersetzt Kaidan - es ist keine Fortsetzung!
Der Patch für The People of Skyrim v1.0.2 (s. dort) bedarf keiner Übersetzung.
Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Natürlich sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt im Original. Also Untertitel einschalten!

In Kaidans Optionenmenü ist ein Fehler: Es muss dort heißen Nordwacht, nicht Nordwind. (Danke an TKHBMVP für den Hinweis)


Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen



Quellen:
Die Übersetzungen der Werke von George Gordon "Lord" Byron stammen von Otto Gildemeister und sind im Internet als Google-Scan frei verfügbar.
Hinweis: Die Bücher Lord Byrons und die Creepypastas stammen nicht aus der TES-Lore, brechen sie aber auch in keiner Weise.