Vorbemerkung
Copyright einiger Bilder und des Videos by Mordivier, MCM-Bild by ProfKnibble
Ich (ProfKnibble) habe diesen Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei Mordivier!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/10745
Mordivier wurde gemäß seiner Anforderung per PN von der Übersetzung informiert.
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator



Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/10745:

Seht Euch meine anderen Good Guy Mods an!

• Dark Brotherhood for Good Guys + deutsche Übersetzung
• Stormcloaks For Good Guys-Less Racist + deutsche Übersetzung
  

Diebesgilde für gute Jungs: Geschäftliche Angelegenheiten neu erzaählt

Raubt die Reichen aus und füttert die Armen! Sagt Maven, sie könne sich was sonst wo hin schieben!
Neu: Holt Euch Eure Seele von Nocturnal zurück!


Basierend auf der fantastischen Mod von Clarota, ist diese Mod eine neue und verbesserte Version, die darauf abzielt, einige der Fehler zu beheben und ich arbeite daran, die ursprüngliche Arbeit zu vervollständigen und Optionen für Euch hinzuzufügen, um die Diebesgilde wirklich in eine halbwegs gute/Robin Hood Organisation umzubauen.

Jetzt mit der Option, die Seele von Nocturnal zurückzubekommen! Vielen Dank an Ilhelahve für die Erlaubnis, Assets von Freedom For Nightingales zu verwenden!

Schaut euch dieses wunderbare Video über meine Mod an!

Ihr seid es also leid, die Wahl zu haben, entweder ein dreckiger Dieb zu sein oder eine Mod zu benutzen, um sie komplett zu zerstören? Diese Mod ist Eure Lösung!


Features

• Tretet der Diebesgilde bei, OHNE einen Unschuldigen ins Gefängnis zu schicken. Oder, alternativ dazu ... verweigert den Beitritt komplett.
• Tretet der Diebesgilde bei, OHNE die Leute einzuschüchtern, damit sie Geld zahlen!
• Gebt den Armen Geld, mit freundlicher Genehmigung der Gilde der Diebe!
• Geht auf eine vollständig vertonten Quest, um die Ehre der Diebesgilde wiederherzustellen, indem Ihr den Menschen helft! Werdet am Ende Maven los! Lasst sie für Euch arbeiten!
• Macht alle 7 Jobs gleichzeitig! Wählt, welches Fürstentum Ihr nutzen möchtet!
  (Dies geschieht durch Dialog - kein MCM notwendig! Benutzt die Konsole zur Konfiguration!)
• Sobald Ihr der Gildenmeister seid, könnt Ihr damit beginnen, Beziehungen zu Leuten, die die Gilde verärgert hat, neu aufzubauen.
• Sobald Ihr angefangen habt, Leuten zu helfen, werden sie aufhören, schlecht über die Diebesgilde zu reden!
• Neue Dialoge, Notizen, Überlieferungsbücher und mehr, damit sich diese Mod von Anfang an als Teil des Spiels anfühlt!
  

Neues Feature: Hol Euch Eure Seele aus der Nacht zurück!


Kompatibilität

Funktioniert gut mit Thieves Guild Overhaul oder anderen Diebe-Gilden-Rüstungs-Mods.
Jetzt vollständig kompatibel mit den Anforderungen der Diebesgilde!


Ist NICHT kompatibel mit Locational Guild Jobs oder Mods, die Gildenquests verändern.


Konfiguration

Über MCM

oder

Option: Konsolenbefehl zur Konfiguration von Optionen:
setpqv TCBM_TGR <variable> <value>

<variable>             <value>
----------------------------------
FocusRadiantsDialogue (true|false)  (==> alle Radiant-Quests in einer Stadt)
AllRadiantsConcurrent (true|false)  (==> alle Radiant-Quests gleichzeitig)
TrophiesStage1        (integer)
TrophiesStage2        (integer)
TrophiesStage3        (integer)
TrophiesStage4        (integer)
TrophiesStage5        (integer)
TrophiesStage6        (integer)
TrophiesStage7        (integer)
TrophiesStage8        (integer)



Voraussetzungen
Benötigt alle DLCs



Ausführliche Erklärung - !Spoiler!

Spoiler:  

Show

Wenn Brynjolf Euch den ersten Auftrag vorgeschlägt, habt ihr die Möglichkeit, ihn mit Nachdruck abzulehnen ("Nein. Ich bin nicht interessiert und werde es auch nie sein."), wodurch die Questreihe der Diebesgilde für immer geschlossen wird. Wenn Ihr seinen Vorschlag annehmt, wenn Ihr ihn drängt ("Ich will nicht wirklich einen Unschuldigen ins Gefängnis schicken."), wird er seine Taktik ändern. Ihr solltet allerdings vorher unbedingt Eure Redekunst verbessern, da dies eine Redekunstprüfung erfordert! Wenn Ihr, nachdem Ihr den Betrug durchgezogen habt - ob nach der Vanilla- oder der alternativen Route - habt Ihr eine letzte Chance, wenn Ihr den Job beendet ("Nein, ich mache das nicht noch einmal. Niemals."), die Questreihe der Diebesgilde zu beenden.

Sobald Ihr in der Gilde seid, könnt Ihr das Buch "Ehre unter Dieben" in die Hand nehmen, um die neue Quest zu beginnen. Folgt einfach den Anweisungen! Diese Quest soll Euch in Gebiete führen, die Ihr bereits als Teil der Diebesgilde besuchen werdet. Sobald Ihr den Punkt erreicht habt, an dem Ihr mit Delvin sprechen müsst, wartet, bis Ihr Gildenmeister werdet, dann sprecht erneut mit ihm und Ihr könnt die Quest beenden.

Wenn "Sich um's Geschäft kümmern" läuft, habt Ihr die Möglichkeit ("Ich habe gehört, dass Ihr Ärger mit der Diebesgilde habt."), die Schulden Eurer Ziele zu decken, anstatt das Geld von ihnen zu erpressen. Sie werden dies als Gefallen betrachten und sich danach freundlich zeigen. Dies wird auch für Eure Ernennung zum  Thane zählen. (d.h. Ihr könnt drei der fünf Gefälligkeiten, die dafür benötigt werden, allein mit dieser Quest begleichen). Oder Ihr könnt Eure Redekunst einsetzen, um zu vermeiden, dass Ihr jemanden erpressen oder ihm etwas zerbrechen oder stehlen müsst. Eure Ziele werden zwar immer noch nicht glücklich sein (und das zählt natürlich nicht als Gefallen), aber zumindest musstet Ihr nicht gleich zum Verbrechen greifen!

Wenn "Sich um's Geschäft kümmern" durch Erpressung mit einem der Ziele statt durch die freundliche Option gelöst wurde, könnt Ihr, sobald Ihr "Unter neuer Geschäftsführung" abgeschlossen habt, in Eurer neuen Funktion als Gildenmeister, im Namen der Diebesgilde sprechen ("Keine Entschuldigung, aber die Diebesgilde will ein paar verbrannte Brücken wieder aufbauen") und Eure Beziehung zu ihnen wieder aufbauen. Dies wird ihre Einstellung zu Eurem Spieler nicht ändern, aber auch nicht die ursprüngliche Quest "Geschäftliche Angelegenheiten", also sollten sie als Bekannte oder Freunde bleiben, je nachdem, ob Ihr eine separate Gefälligkeitsquest für sie gemacht habt. Was es tun wird, ist ihre antagonistische Begrüßung zu entfernen.

Wenn Brynjolf Euch laut und deutlich informiert, habt Ihr die Möglichkeit ("Die Schwarz-Dorns, richtig? Warum nicht versuchen, die gesamte Ernte zu behalten?"), ihn davon zu überzeugen, Euch die Bienenstöcke verschonen zu lassen. Und bei Goldenglanz selbst habt Ihr die Möglichkeit ("Vertraut einfach der Gilde. Macht das Richtige für uns, und wir machen das Richtige für Euch."), Aringoth davon zu überzeugen, nett zu spielen. Wenn Ihr keinen seiner Bienenstöcke verbrannt habt, wird er es als Zeichen des guten Willens ansehen und Ihr werdet automatisch die Redekunstprüfung bestehen. Und wenn Ihr es schafft, den Redekunstcheck zu bestehen, werden Euch seine Söldner nicht mehr bei Sichtkontakt angreifen. Seid jedoch vorsichtig; wenn Ihr Euer Wort brecht und danach irgendwelche Bienenstöcke verbrennt, werden sie sich gegen Euch wenden wie gegen einen Verräter, der Ihr ja auch seid.

Und schließlich, wenn Ihr durch "Geistiges Gift" geht, könnt Ihr Maven einen wirklichen Trotz zeigen ("Solange wir uns einig sind, dass ich für die Gilde hier bin, nicht für Euch."). Auf dem Gelände in Honigbräu müsst Ihr Euren Job machen, aber Ihr habt die Chance ("Wenn Ihr meinen Rat annehmt, schlage ich vor, dass Ihr die Verkostung absagt.") Sabjorn vor dem Gefängnis zu retten. Es gibt auch einen erweiterten Dialog für Euch, um Mallus zu verraten oder ihn freizulassen ("Ihr habt jemanden namens Mallus erwähnt?"). Ihn an Sabjorn zu verraten, wird zu seiner Verhaftung führen, während ihn das Freilassen zur Schwarz-Dorn-Brauerei in Rifton fliehen lassen wird. Wenn Ihr zu Sabjorn zurückkommt, habt Ihr mehrere Möglichkeiten, ihm seinen Garderobenschlüssel abzunehmen - Mallus wird wahrscheinlich nicht kooperativ sein, wenn er herausfindet, dass Ihr ihn hintergangen habt. Wenn Eure Rede nicht hoch genug ist, wird es immer reichen, Sabjorn Euren Lohn für die Vernichtung des Ungeziefers zurückzugeben. Sagt ihnen Euren Trotz ins Gesicht: in Mallus' ("Ich habe meinen Teil getan. Der Met ist vergiftet. Es ist nicht meine Schuld, dass Sabjorn es herausgefunden hat.") und in Mavens ("Sieht aus, als hätte Sabjorn die Verkostung abgesagt. Hoppla."), dann lasst Ihr Brynjolf wissen ("Jemand muss sie daran erinnern, dass wir die Diebesgilde sind, nicht ihre Schoßhunde."), dass Ihr es ernst meint.

Außerdem, nachdem Ihr Euch mit der Diebesgilde eingelebt habt --- hört Euch Vexs, Delvins und Tonilias Einführungen an --- werden Vex und Delvin einen Dialog anbieten ("Laßt uns auf eine einzige Stadt konzentrieren. Laßt uns die Dinge dort beschleunigen."), um die Radiant-Jobs in einer bestimmten Stadt zu fokussieren. Ihr könnt die Sichtbarkeit dieses Dialogs im MCM umschalten. Im MCM kann man auch die Fähigkeit einschalten, alle sieben Radiant-Jobs auf einmal zu erledigen, sowie die Anforderungen an die Radiant-Jobs, bei denen die Trophäen hinter dem Schreibtisch des Gildenmeisters der Diebe in der Zisterne der Zersplitterten Flasche erscheinen sollen, anpassen. Außerdem könnt Ihr Mjolls Bereitschaft, wieder mit Euch über die Diebesgilde zu sprechen, zurücksetzen, so dass Ihr ihr von Euren Plänen, der Diebesgilde beizutreten, berichten und sie von innen heraus ändern könnt. Und als kleines Extra könnt ihr Tonilias Einführung beenden, ohne ihr das Maul zu stopfen.

*Es gibt nichts, was Euch daran hindert, dies zu tun, aber bitte vermeidet es, die Fähigkeit zu deaktivieren, alle sieben strahlenden Jobs gleichzeitig zu erledigen, während Ihr noch in den Jobs seid, da der erforderliche Dialog, um sie abzuschließen, möglicherweise nicht korrekt angezeigt wird. Wenn Ihr die Option wieder aktiviert, sollte der Dialog wieder korrekt angezeigt werden.

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod v3.0 downloaden und installieren, Hotfix v3.9 drüberinstallieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Sprachdateien wurden nicht übersetzt.



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen