Hallo Fall Du mal Zeit hast und das "Ausspucken" von engl. Versionen weniger wird, wollte ich Dich bitten Deine Version der Englischen 15.2.3 anzugleichen ;-)
Inzwischen gibt es wieder keine ältere engl. Version zum Herunterladen :-(
Hallo Inzwischen ist ja schon etwas Zeit vergangen und ich wollte Dich bitten, Deine Übersetzung auf den Stand der englische Version 15.0.1 zu bringen, da es z.Z. auch keine andere englische Version zum Herunterladen gibt ...
Ich schliesse mich gerne den Leuten an: Vielen Dank für Deine Übersetzungen
Ich bin ein Pechvogel, gerade hatte ich alles Aktuell und nun wieder ein Update und die Original Version zu deiner Übersetzung ist auch verschwunden. Ich hoffe das du Zeit und Lust hast bis dahin wandert die Mod ins Archiv. Was wäre ich nur ohne Leute wie dich. Vielen Dank für deine Arbeit.
are you sure to translate evangelinequestchaincraftmonscr and evangelinepactionswskillincqscript? They are event listener and if the event system is not translated internally (like modav health is still modav health in german), those scripts break.
Texturen Probleme mit dem Bauernhaus südlich von Rorikstadt ... und CTDs when man Drelas Haus betreten will ... da geht man auf jeden Fall alleine rein, keine Begleiter ...
Sie ist jetzt mal ein weinig zu Hause geblieben. Resultat: Unmengen an Rüstung, Waffen, Getränke ... usw., sie kann nichts mehr tragen ... da läuft irgendetwas schief ... keine Ausnahme ... Sie trägt auch nicht mehr die zugewiesenen Kleidungs- oder Rüstungsteile ... eine Rüstung, die nirgends in ihrem Inventar ist ... Fazit: ... alles nach wie vor nicht rund und unberechenbar ... schade ... Für mich hat sich diese Mod erledigt ...
Hast Du die Probleme, die Die aufgefallen sind, an den Autor geschickt? Dies kannst Du problemlos auf deutsch machen. Soweit ich es beurteilen kann, ist er weiter bemüht, Fehler zu korrigieren und Verbesserungen einzubauen.
In einem der Quests auf der Suche nach dem Cousin von Evangeline wurde in der Original Mod die Zielperson von Mirabelle Ervine auf Tolfdir geändert. Das ist in die deutsche Übersetzung bisher nicht eingeflossen.
Nach den bisherigen Erfahrungen mit der Mod ist die noch ziemlich WIP ...
[Update] Da scheint es ein paar wesentliche Aktualisierungen zu geben in der neuen Version 10.0.2 was der Ablauf der Quests ... bzw. eher gesagt was den Erfolg und die weitere Spielbarkeit angeht.
Meines Erachtens ist sie bei weitem noch nicht abgeschlossen. Hatte noch einige Fehler gefunden und zuletzt ist sie kaum noch anwesend, und wenn kurz, dann ohne Dialog Optionen, das heisst keine Reaktion auf den Versuch, die Dialog Option aufzurufen. Es taucht nur ab und zu oben links auf, das sie Hunger hat aber nichts zu essen im Inventar. Tja, als sie dann mal da war, dachte ich, gebe ich ihr ordentlich was zu futtern. Aber kein Dialog möglich.
Um gottes Willen :D Frage nur weil ich gerade jetzt meinen Build fertig habe und am überlegen ob ich erstmal 6.0 nutze. Aber hoffe halt das es sich lohnt ein wenig zu warten :)
Habe die Mod generell erst heute entdeckt darum :D ps: danke schon mal für die harte Arbeit !
wow... du bist schneller als ich mein Build zusammen bekomme lol xD bin gerade mal bei Drachenfeste jetzt angekommen, Also Timing die gleich abzuholen xD... Jetzt muss ich Sofia irgendwo abladen xD
Vielen Dank ! Scheint ja von der Beschreibung ein sehr guter Follower zu sein :D
Endorse :D (Dich schon mal für deine schnelle Reaktion :))
... kann ich mir vorstellen :-) Danke für die aktuelle Übersetzung. Es hat sich hoffentlich jetzt mit Aktualisierungen beim Original-Author etwas beruhigt.
Ich habe mal eine doofe Frage :D Ich stelle die hier bei dir weil mein Englisch einfach nicht so gut ist, und hoffe du kannst mir helfen :D
Ist Evangeline wirklich so verbuggt wie es bei der Original Mod auf der Seite steht ? Also die ganzen lustigen Sprüche mit Fallrim Tools usw ^^ Oder ist das ehr "Ironisch" gemeint und mittlerweile läuft die durch die Patches richtig gut ? Bin halt am überlegen ob ich die beim nächsten Build mit rein mache.... Aber wenn die wirklich noch ehr "Experimentell" ist, dann warte ich erstmal lieber noch :D
So absolut sicher bin ich mir da auch nicht. Ich versuche immer wieder mal die Mod zu spielen, komme aber wegen der schnellen Updates kaum hinterher. Die aktuelle Version läuft bislang bei mir recht gut. Wenn Du Probleme mit der Mod hast, kannst Du Dich aber auch auf deutsch an den Autor wenden. Keine Angst, die Antwort kommt auch auf deutsch.
Ist halt echt so eine "no risk no fun" wenn man von der Beschreibung ausgeht :D Ok weiß ich bescheid, werde ich den Original Author einfach mal anschreiben und fragen :)
41 comments
Fall Du mal Zeit hast und das "Ausspucken" von engl. Versionen weniger wird,
wollte ich Dich bitten Deine Version der Englischen 15.2.3 anzugleichen ;-)
Inzwischen gibt es wieder keine ältere engl. Version zum Herunterladen :-(
LG
Inzwischen ist ja schon etwas Zeit vergangen und ich wollte Dich bitten,
Deine Übersetzung auf den Stand der englische Version 15.0.1 zu bringen,
da es z.Z. auch keine andere englische Version zum Herunterladen gibt ...
Ich schliesse mich gerne den Leuten an: Vielen Dank für Deine Übersetzungen
LG
Verstehe ich ... läuft mir ja nicht weg ;-)
LG
Viel Spaß damit :-)
das ging ja dann doch zackig
LG
Ich hoffe das du Zeit und Lust hast bis dahin wandert die Mod ins Archiv. Was wäre ich nur ohne Leute wie dich. Vielen Dank für deine Arbeit.
are you sure to translate evangelinequestchaincraftmonscr and evangelinepactionswskillincqscript? They are event listener and if the event system is not translated internally (like modav health is still modav health in german), those scripts break.
Sie trägt auch nicht mehr die zugewiesenen Kleidungs- oder Rüstungsteile ... eine Rüstung, die nirgends in ihrem Inventar ist ...
Fazit: ... alles nach wie vor nicht rund und unberechenbar ... schade ...
Für mich hat sich diese Mod erledigt ...
Dies kannst Du problemlos auf deutsch machen. Soweit ich es beurteilen kann, ist er weiter bemüht, Fehler zu korrigieren und Verbesserungen einzubauen.
[Update]
Da scheint es ein paar wesentliche Aktualisierungen zu geben in der neuen Version 10.0.2 was der Ablauf der Quests ... bzw. eher gesagt was den Erfolg und die weitere Spielbarkeit angeht.
Frage nur weil ich gerade jetzt meinen Build fertig habe und am überlegen
ob ich erstmal 6.0 nutze. Aber hoffe halt das es sich lohnt ein wenig zu warten :)
Habe die Mod generell erst heute entdeckt darum :D
ps: danke schon mal für die harte Arbeit !
Viel Spaß damit
Also Timing die gleich abzuholen xD... Jetzt muss ich Sofia irgendwo abladen xD
Vielen Dank ! Scheint ja von der Beschreibung ein sehr guter Follower zu sein :D
Endorse :D (Dich schon mal für deine schnelle Reaktion :))
[Update]
... kaum ausgesprochen schon 8.4.1 ;-)
[Update]
... haha, von wegen, .... 10.0.1
Ich habe mal eine doofe Frage :D
Ich stelle die hier bei dir weil mein Englisch einfach nicht so gut ist, und hoffe du kannst mir helfen :D
Ist Evangeline wirklich so verbuggt wie es bei der Original Mod auf der Seite steht ? Also die ganzen lustigen Sprüche
mit Fallrim Tools usw ^^ Oder ist das ehr "Ironisch" gemeint und mittlerweile läuft die durch die Patches richtig gut ?
Bin halt am überlegen ob ich die beim nächsten Build mit rein mache.... Aber wenn die wirklich noch ehr "Experimentell" ist,
dann warte ich erstmal lieber noch :D
lg ! hoffe kannst mir helfen ! :D
Wenn Du Probleme mit der Mod hast, kannst Du Dich aber auch auf deutsch an den Autor wenden. Keine Angst, die Antwort kommt auch auf deutsch.
Ok weiß ich bescheid, werde ich den Original Author einfach mal anschreiben und fragen :)
lg und danke für die Arbeit !
Lass mich/uns wissen, was er Dir geantwortet hat.
Lass mich/uns wissen, was er Dir geantwortet hat.