Skyrim Special Edition

File information

Last updated

Original upload

Created by

Yanxxgeist

Uploaded by

yanxxgeist

Virus scan

Safe to use

About this mod

Deutsche Übersetzung von Interesting NPCs und fast allen Erweiterungen/Patches von kristakahashi und KaptainCnucklz
German translation of Interesting NPCs by kristakahashi and KaptainCnucklz

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Deutsche Übersetzung von
Interesting NPCs von kristakahashi

und der Portierung auf Nexus von KaptainCnucklz und CyborgArmGun


Geschafft!!
Die Mod ist komplett übersetzt.
Da ich bei den unzähligen Handlungssträngen und Auswahlmöglichkeiten unmöglich in der Lage bin, alle Texte zu überprüfen, bitte ich um Rückmeldungen bei Übersetzungsfehlern und/oder falschen Geschlechtsbezeichnungen etc.


Interesting NPCs von kristakahashi ist die weitaus größte Mod, die ich für Skyrim gesehen habe.

Sie fügt über 250 NPC, mehr als 25 potentielle Begleiter und über 50 neue Quests zu Skyrim hinzu (bei der Original-Mod sind  wohl keine Aktualisierungen mehr zu erwarten). 
Die 
Questbeschreibungen und möglichen Begleiter findet Ihr unter Miscellaneous Files.

  • Es gibt aber hier auf Nexus eine Portierung von KaptainCnucklz und CyborgArmGun.
    Die aktuelle Version - Interesting NPCs SE - v4.5  (+ Update 4.5.1) sowie zahlreiche Erweiterungen habe ich als Übersetzung hinzugefügt. Sie enthält die ESP/Scripte - also erst nach dem Hauptfile meine Übersetzung installieren. 


Interesting NPCs wird Euer Erleben von Skyrim völlig verändern!
Diese fantastische Mod bringt vielmehr Farbe und Leben nach Himmelsrand. Jeder Begleiter/NPC verfügt über besondere Eigenschaften und Erfahrungen und lässt Euch daran teilhaben.
Ihr werdet die ganze Bandbreite von Persönlichkeiten treffen und kennenlernen, die das Leben zu bieten hat. Verschlagen, verrückt, lustig, traurig, gelangweilt, arrogant bis einfach nur dumm ... alles ist vertreten.



Dies ist nur die ESP-Datei, die Original-Mod wird benötigt.
Die Portierung von KaptainCnucklz und CyborgArmGun könnt Ihr hier herunterladen: Interesting NPCs SE, anschließend mit meiner Übersetzung überschreiben. 
Die Datei enthält nur die Übersetzungen zum Text. Die Sprachausgabe bleibt englisch. 
Also bitte Untertitel einschalten.



Die Original-Mod für SSE ist nicht auf Nexus veröffentlicht.
Ihr könnt sie auf folgender Seite vom Autor erhalten (hier findet Ihr auch Erklärungen zu den NPC und Quests):
http://3dnpc.com - dann unter Downloads "SSE Interesting NPCs v3.4.2 Beta" auswählen
oder direkt unter:
https://drive.google.com/file/d/1QxugzSXxVA7p5R0dCcxIQTnP5pozlrzM/


Neu:  02.09.2022:   Übersetzung Version 4.5 und des Updates  4.5.1 

              - Übersetzung von
 Legacy of the Dragonborn - Interesting NPCs Patch von gutmaw hinzugefügt

               - Übersetzung von High Poly Expressive NPCs für Interesting NPCs von deletepch hinzugefügt
 

               - Übersetzung des Hotfix  
4.3.6 to 4.4 Hotfix

                - Übersetzung des Hotfix  4.3.6 to 4.3.14 Hotfix

               - Übersetzung von  3DNPCs Talkative Followers hinzugefügt

               - 
Übersetzung des Hotfix  4.3.6 to 4.3.12 Hotfix

        
       - 
Übersetzung des Hauptfile (BSA)  Version 4.3.6

                - Übersetzung des Updates auf Version 4.3.6 (Hauptfile 4.3.2 wird benötigt)
                             Übersetzung des Patches Interesting NPCs SE - Anum-La the Talkative 2.0 GE

                 - Übersetzung des Updates auf Version 4.3.5Beta (Hauptfile 4.3.2 wird benötigt)

                 - Übersetzung des Updates auf Version 4.3.5 (Hauptfile 4.3.2 wird benötigt)

                 - Übersetzung des Updates auf Version 4.3.3 (Hauptfile 4.3.2 wird benötigt)

                  - Übersetzung des Updates auf Version 4.3.2.1 (Hauptfile 4.3.2 wird benötigt)
                          weiteren Patch (Interesting NPCs SE - Don't Call Me Dragonborn) übersetzt
                  - weitere Patches übersetzt (für SE-Version bedeutet, dass der Patch von der Nexus-Seite für Interesting NPCs stammt)
                    
                  - Übersetzung der aktuellen Version 4.3.2 von KaptainCnucklz und CyborgArmGun hinzugefügt
                          - Übersetzung von Interesting NPCs SE - Rumarin Solstheim Commentary by Mazekial hinzugefügt

                   - Übersetzung der aktuellen Version 4.3 von KaptainCnucklz hinzugefügt
                           - Übersetzung des Patches für Live Another Life und Hearthfire Lakeview Manor Erweiterungen

                 - Übersetzung von Cuyima Interesting NPCs von Lyreha als optionales File  verfügbar
                             Eine fantastische Überarbeitung - endlich auch für SSE                   
                                                 
                    - Übersetzungen der Questbeschreibungen und der möglichen Begleiter unter Miscellaneous.

                    - Übersetzung von RS Children 3DNPC (Interesting NPCs) Patch von vyrelis als optionales File verfügbar.

                    - Übersetzung von Hott Interesting NPCs von nerdofprey als optionales File verfügbar.

                    - Übersetzung von Apachii Hair for Interesting NPCs von nerjaveika als optionales File verfügbar (alte Version 1.3).

                   - Übersetzung von Interesting NPCs - 3DNPC - Overhaul von CyborgArmGun als optionales File verfügbar.

>> 2 Bilder (Zora und Amalee) zum Vergleich der verschiedenen Overhauls bei meiner Konstellation (kein ENB) hinzugefügt.

Um die Größe der Mod (und die Übersetzung) einschätzen zu können ein Rechenspiel:

Die gesamte Übersetzungsdatei von Skyrim (inkl. aller DLC!) enthält ca. 87.000 Einträge. Interesting NPCs hat ca. 53.000 Einträge!
Beyond Skyrim - Bruma beispielsweise hat ca. 15.000 Einträge und erhält daraus etwa 24.000 gesprochene Textzeilen.
Ich habe fast ein 3/4 Jahr für diese Übersetzung gebraucht.

Ich wünsche viel Spaß mit einem neuen Skyrim-Erlebnis und freue mich über Rückmeldungen.

Dies ist die Version für SSE. Die Version für Oldrim findet Ihr hier.

Meine gesammelten Werke findet Ihr hier