Make sure you have all of the requirements listed.

This patch lets companions sleep in player owned beds. Otherwise, they'll just stand next to the bed. You don't need this if your companions use your beds just fine.