9 comments

1. 

   hubson88

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   29 June 2019, 6:29PM

   Witam, czy będzie spolszczenie do najnowszej wersji moda?
2. 

   Giboss

   • member
   • 17 kudos
   Locked

   Sticky

   07 January 2018, 4:04PM

   Witaj nazg2001...
   
   Stary, serdeczne dzieki za te wszystkie spolszczenia...
   Dzieki ludziom takim jak Ty, moj Skyrim i nie tylko moj - jest coraz bardziej PO POLESKU :)
   
   Rowniez ja czekam na BS Brume PL - to bedzie cos niesamowitego :)
   
   Czytalem gdzies, ze w tym roku ma wyjsc cale BS Cyrodil - boje sie, ze sie zalamiesz jak zobaczysz ile tam bedzie do spolszczania :)
   
   Pozdro
   1. 

      nazg2001

      • member
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      07 January 2018, 4:07PM

      Tak naprawde to bedzie „Poza Skyrim: Bruma”, „Poza Skyrim: Cyrodiil” i „Poza Skyrim: Cokolwiek innego”, bo mamy pozwolenie na wydawanie tych modów pod polskimi tytulami :P. Ale pierwsze koty za ploty, wiec damy rade.
   2. 

      michapods

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      08 January 2018, 8:27AM

      Beyond Skyrim Cyrodil na pewno nie b?dzie w tym roku jedyne potwierdzone na 100% projekty to najwcze?niejszej BS: Atmora: Expedition to the North i BS: Roscrea: Voices of the Deep bo te projekty ju? pod koniec 2017 by?y na uko?czeniu i maj? ukazywa? si? w tej kolejno?ci. Ekipa BS dodatkowo pisa?a kiedy? na facebooku ?e przed BS: Cyrodil powinien pojawi? si? BS: Morrowind: The Star-Wounded East na prze?omie 2018/2019 roku ale zaznaczyli ?e s? to odlegle, niesprecyzowane plany i jeszcze wiele mo?e si? zmieni?.
      PS Sam czekam z wypraw? do Brumy na spolszczenie i mi?o s?ysze? ?e uzyskali?cie zgod? od razu na wszystkie projekty
      
      
   3. 

      Giboss

      • member
      • 17 kudos
      Locked

      Sticky

      08 January 2018, 11:19AM

      Hmmm... mozliwe, ze cos pomieszalem...
      
      Ale tak czy owak, BS Armora i BS Roscrea to rownie porzadane mody... tak wiec, niech i tak bedzie :))))
      
      
      P.S. Chodzilo mi o to, ze BS Bruma zostanie wchlonieta do BS Cyrodil :)
      A z tego co mowisz, to planujecie spolszczyc wszystko ??? Masakra :)))
      Trzymam kciuki i czekam z OGROOOMNA niecierpliwoscia ! :)
3. 

   michapods

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   06 January 2018, 6:29PM

   Witam
   Ja chcia?em si? dowiedzie? czego? na temat post?pów w t?umaczeniu Beyond Skyrim: Bruma którym je?li si? nie myl? zajmowa?e? si? od jakiego? czasu i jakie? konkretne informacje mia?y pojawi? si? pod koniec roku a tu nadal cisza
   1. 

      nazg2001

      • member
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      06 January 2018, 7:04PM

      Odpowiem jak twórcy „Duke Nukem Forever”: when it’s done :). Nigdy nie podano zadnej konkretnej daty premiery z tego prostego wzgledu, ze projekt jest duzy, a tlumacze maja swoje wlasne zycie, wiec moze sie pojawic mnóstwo wazniejszych spraw. Kiedy bedzie znana data, to sie nia podziele :). Na ten moment moge tylko powiedziec, ze projekt zyje, ma sie dobrze i jest blizej konca niz poczatku.
   2. 

      michapods

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      06 January 2018, 8:19PM

      Dzi?ki, oczywi?cie nie oczekiwa?em ?adnych szczegó?ów chodzi?o mi w?a?nie o to czy projekt ?yje, bo ostatnio nie by?o nic s?ycha? a skoro tak to pozostaje mi ?yczy? wytrwa?o?ci i powodzenia w t?umaczeniu.
      PS: Szacun za lokalizowanie teksturek, bardzo solidna robota.
      Pozdrawiam
   3. 

      nazg2001

      • member
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      06 January 2018, 8:44PM

      Nie widze opcji, zeby nie lokalizowac tekstur, kiedy sie opracowuje spolszczenie – dla mnie oczywista oczywistoscia jest, ze je tez nalezy spolszczyc. Dialogi tez bym robil po polsku, ale do tego niestety trzeba ludzi majacych talent i sporo czasu, wiec to nie wchodzi w gre i dubbing skonczyl sie na jednym modzie xD.