9 comments

1. 

   TdanteUA

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   20 May 2025, 2:44PM

   Поставил эту версию перевода 7.1 на версию оригинального мода 8.2. Получил пустые строки вместо названий некоторых creation заклинаний. Дальше пока не тестировал, отключил. Расстроился. 8-)
   1. 

      Mialunero

      • premium
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      23 May 2025, 6:45PM

      Привет
      
      Как я уже сказал, новая версия по какой-то причине не соответствует старым строкам перевода, нужно полностью с нуля переводить. Перевод уже неактуален, либо использовать старую версию.
2. 

   FAAILY

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   28 Apr 2025, 3:49PM

   Обновление русификатора под новую версию патча не требуется?
   
   1. 

      Mialunero

      • premium
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Apr 2025, 4:19PM

      Требуется.
      Похоже, автор что-то изменил и мои strings больше не подходят для перевода новой версии, а значит перевод придётся делать с нуля.
      Я рекомендую скачать версию 7.10, которая подходит для моего перевода - Unofficial Skyrim Creation Club Pach 7.10
      Естественно старая версией не поддерживается автором мода и обращаться к нему в случае каких-то багов не стоит.
   2. 

      FAAILY

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Apr 2025, 9:17PM

      У меня сейчас установлен твой перевод, и пока моды которые встретил. Это пару квестов, которые идут с АЕ и получаешь их еще в Таверне Ривервуда переведены. Получается остальной контент походу игры будет без перевода?
   3. 

      Mialunero

      • premium
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Apr 2025, 10:29PM

      Я взглянул на чейнджлог версии 8.0, там относительно много исправлений, поэтому стоит ожидать довольно таки большое количество непереведённого текста, к тому же, иногда при работе с Creation Kit, случайно задевают объекты не имеющие отношения к редактируемой записи и они тоже становятся на английском.
      В любом случае, я не могу обновить потому что мои strings больше не соответствуют строкам перевода и перевод нужно делать с нуля, а это довольно сложно учитывая что в интернете нигде нет единой базы знаний по контенту Creation Club.
      Если бы я устанавливал мод, я бы просто откатился до предыдущей версии, вряд ли там есть какие-то баги сильно влияющие на игровой процесс.
3. 

   iJafar

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   22 Feb 2025, 8:03AM

   переведи пак арбалетов crossbowpack
   они как были на английском так и остались
   
   1. 

      Mialunero

      • premium
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Mar 2025, 9:44PM

      Только что проверил, арбалеты имеют переведённые строки. Может другой мод в порядке загрузки заменяет арбалеты и не имеет локализации?
4. 

   AskTheMountains

   • supporter
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   28 Jan 2025, 9:36AM

   Del