Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

dem6nd

Uploaded by

dem6nd

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Current section
Log in to search comments

44 comments

  1. foxtesy
    foxtesy
    • member
    • 0 kudos
    Остался непереведен квест A daedra's best friend.
    1. dem6nd
      dem6nd
      • supporter
      • 16 kudos
      Нашел, спасибо. Исправлю в ближайшее время, также еще нашел пару недочетов.
    2. dem6nd
      dem6nd
      • supporter
      • 16 kudos
      Переведено. На сей раз больше не должно быть не переведенных используемых строк . Просмотрел все 19000 строк.
    3. Elijah1358
      Elijah1358
      • member
      • 7 kudos
      лови за это кудос, а то я смотрел другие версии и уж думал, что придется самому все перелопачивать)
  2. Milota50
    Milota50
    • member
    • 7 kudos
    Доброе время суток. В диалоге с Ярлом Бриной Мерилис о покупке земельного участка 
    BYOHHousePalePurchaseTopic [0301770E]отсутствует озвучка и мимика для следующей строки: 
    Да, именно так. Это в южной части Белого Берега, на границе с Вайтраном. Прекрасное место для постройки собственного дома.
    Хотя в английской версии данная строка озвучена. Это проблема игры или USSEP?

    P.S. Судя по всему, эта строка в русской версии не озвучена. Если смотреть по этой таблице, она соответствует файлам byohhousep_byohhousepalepu_0001770e_1.fuz и dialoguegeneric__0001770e_1.fuz, которых в русской игре нет.
  3. Vaprowave
    Vaprowave
    • member
    • 0 kudos
    Также квест рыбалки Клыкастый ужас и квест с зала тирск Материалы для Хальбарда не переведены как и их составляющие, исправьте пожалуйста
  4. Vaprowave
    Vaprowave
    • member
    • 0 kudos
    Если вы еще не помогали кузнецу и подойдёте к Лоду в Фолкрите, его реплики про железный кинжал и его заточку будут на английском языке
  5. nEkToSAN
    nEkToSAN
    • member
    • 0 kudos
    Автор, у вас в одном предмете ошибка. FoodMeatPieUSKP  [0A000801] Meat Pie вы ошибочно перевели как "Предметы для лагеря". Исправьте, пожалуйста.
  6. LeroyGaming
    LeroyGaming
    • member
    • 0 kudos
    А для какой версии скайрима? Для 1.5.97 подойдет?
    1. foxtesy
      foxtesy
      • member
      • 0 kudos
      Патч для 1.6.1130 или выше
  7. OpiumFtPain
    OpiumFtPain
    • member
    • 0 kudos
    Доброго времени суток. Столкнулся с проблемкой. Вроде как всё переведено, но если пытаешься зайти в какую либо локацию (таверна, дом, дворец, пещера (любое помещение)) название перед входом не переведено, но при этом на карте наименования переведены. Это не сильно мешает, просто не понятно. Это я где то накосячил или как, подскажите, пожалуйста.
    1. dem6nd
      dem6nd
      • supporter
      • 16 kudos
      Скорее всего в этом виноват какой-то из установленных у Вас модов. Я такой проблемы на чистом профиле модов, где включен только USSEP и перевод не имею.
  8. Sashakotov6
    Sashakotov6
    • member
    • 0 kudos
    Добрый день, ведутся ли работы по обновлению русификатора до версии 4.3.4а?
    1. dem6nd
      dem6nd
      • supporter
      • 16 kudos
      Обновлено
  9. WraithReaperS
    WraithReaperS
    • member
    • 0 kudos
    Подтверждаю слова hadaev. Некоторая часть загрузочных экранов на английском.
    Видел непереведенные загрузочные экраны связанные со стражей рассвета.
    Ни в коем случае не критично, но глаз иногда цепляется)
    Также заметил, что когда выходишь из дома с Эрандуром в самом начале его цепочки квестов и он рассказывает про храм, последняя его реплика звучит на английском, хотя установлена русская озвучка перевода.
    А в целом хорошая работа, по ощущениям лучше чем оригинальный перевод Патча, в котором сейчас имеется проблема с нечитаемыми записками.
  10. AFOGND4WN3M
    AFOGND4WN3M
    • member
    • 0 kudos
    После прохождения Коллегии Бардов дается пассивка Gift of the Gab, так вот она не переведена
    1. dem6nd
      dem6nd
      • supporter
      • 16 kudos
      Спасибо! Будет переведено с новой версией USSEP