Waterwalking was introduced in Dragonborn but not on any items you could disenchant. This adds a water walking ring to the world that is disenchantable. Now in German also!
Permissions and credits
Author's instructions
Any changes or modifications must be approved by EzDC first = http://www.nexusmods.com/skyrim/users/165897/?
"I am THE Dovah-Jesus!"<-- Quote from some insane adventurer...
Dragonborn added a Waterwalking ability on these here - Ahzidal's Boots of Waterwalking - However these are not disenchantable so you could not learn the Waterwalking enchantment.
EzDC made a mod here = Waterwalking Ring that introduced a disenchantable Ring of Waterwalking and distributed it through the Skyrim world. But there was one small issue - the Enchantment would not show the description on the new item when enchanted.
I found a way to fix this and EzDC graciously allowed me to post the fixed version. NOW the new enchantment shows the effect - "Wearer can walk on water."
The rings are fully in the leveled lists and will show up on enemies and in merchants stock (Albeit kinda rarely)
There is now a optional .esp that does not have the ring being dispersed via leveled lists at all! (You have to console it or find it on the well in Riften)
Console instructions: Hit the tilde key ~ Type help waterwalking to get the ID # Then type player.additem 123456 1
If you're lazy or want it earlier there is a ring on the Riften well.EzDC - The original Dovah-Jesus :P