Skyrim Special Edition
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Pharros

Uploaded by

Yonnemy

Virus scan

Safe to use

About this mod

Skyrim Wayshrines - Immersive Fast Travel - SWIFT SE 的简体中文翻译。
提供了一种沉浸式的传送方法。

Requirements
Permissions and credits
原模组介绍:
此模组提供了一种沉浸式的传送方法——指路祭坛。这些指路祭坛是古代雪精灵的遗迹,完成前置任务并激活之后,可以在天际各地激活过的的指路祭坛之间进行传送。有 20 处原版祭坛(包括 DLC 地图),8 处联动祭坛可供探索。

开启流程:
  • 调查任意一处祭坛可以开启前置任务(无任务指引,要从文字获得提示)。完成前置任务后可以激活指路祭坛,并且可以得到一本提示原版祭坛位置的图书。
  • 激活 20 处(可在 MCM 设置数量)祭坛后,可以开启最终任务,去到一个新维度进行小任务,经过解谜得到最终奖励,可以每天一次随处使用指路祭坛的道具。
  • 安装时选择 Text Guide,在 SWIFT Spoilers.txt 文件中给出了祭坛位置、任务流程和解谜答案,还有业力系统的说明。
  • 可以从 MCM 菜单选择直接完成任务。

Spoiler:  
Show
许久之前就想完成此模组的翻译,但是翻译最终任务的谜题时一度被难住了。试着翻译成了五言的打油诗,奈何自身水平不高,效果不是很理想。如果遇到困难请参阅 Spoilers 文档。

特点:
  • 有丰富完善的符合世界观的设定,添加了数本来自《上古卷轴》系列其他游戏的书本。
  • 指路祭坛有地图标记。
  • 使用指路祭坛传送不会消耗时间。
  • 可以关掉原版的快速旅行。
  • 可设置传送疲劳。
  • 可设置是否消耗灵魂能量(用灵魂石补充)。
  • 可设置灵魂业力系统,可达成善与恶两种路线,获得增益/减益,最终可以得到独特的法术。在 Spoilers 文档中有说明。
  • 可以设置追随者的传送支持哪种多追随者框架,或者是否一起传送。
  • 可以选择传送祭坛中心的装饰。
  • 可以从 MCM 菜单一键完成任务、激活指路祭坛,使得模组可以开箱即用。

支持的联动模组:
Spoiler:  
Show

  • Falskaar(佛斯卡)
  • Wyrmstooth(龙牙岛)
  • Grey Cowl of Nocturnal(诺克图娜尔的灰狐面具)
  • Beyond Reach(超越瑞驰)
  • Darkend(黑暗之终)
  • Moonpath(月影之路)
  • Bruma(超越天际:布鲁玛)


安装:使用模组管理器以更高优先级安装,按照和原模组相同的 FOMOD 选项。

名词使用 重光汉化(继承自汤镬汉化)。有纰漏之处和建议请在页面上向我反馈。

部分书籍翻译参考:
《匕落历史》 ——冬克斯
《帝国袖珍指南第三版》 ——山谷小侠
《西方翘曲》 ——冬克斯;部分参考 诺德之霜 的《湮灭》汉化补丁
还有一部分书籍参考了上古卷轴 OL 的 中文翻译书籍