Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
See All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

marishnikov

Uploaded by

marishnikov

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

11 comments

  1. Rumoose
    Rumoose
    • member
    • 0 kudos
    Wena compare, funciona impeke la traducción. Thumbs up!
    1. marishnikov
      marishnikov
      • supporter
      • 36 kudos
      Qué bueno, me alegro que te funcione sin problemas. ¡Que la disfrutes!
  2. domdom1234
    domdom1234
    • member
    • 0 kudos
    muchas gracias por eso. 

    mi espanol no es perfecto porque mi Idioma materna es ingles, pero los traducciones como esto ayudame aprender espanol

    cual dialecto es esto?
    1. marishnikov
      marishnikov
      • supporter
      • 36 kudos
      ¡Hola, amigo! Gracias por pasarte a comentar. Y me alegro que mis traducciones te sirvan para mejorar tu español. Me da gusto saber que tienes ganas de aprender mi hermoso idioma

      No entiendo a qué te refieres exactamente con "dialecto". El idioma español es uno solo, se escribe igual independiente del país, la diferencia a la que creo te refieres es cuando la gente lo habla, pues hay muchos acentos y cada país tiene el suyo propio.

      Personalmente, me preocupo de hacer mis traducciones lo más neutras posible, para que cualquiera pueda entenderlas, sin modismos de ningún tipo.

      Saludos y que estés muy bien
  3. Ghanelon
    Ghanelon
    • member
    • 0 kudos
    Gracias por el gran trabajo :)
    Aceptarías una petición de traducción para un mod pequeño?

    Es este que hace legibles los muros donde están las palabras de poder: 
    Dragon Wall Wisdom - Readable Dragon Walls at Skyrim Special Edition Nexus - Mods and Community (nexusmods.com) 
    agrega bastante al lore al hacer legibles los muros en esas ubicaciones :)

    Perdona la molestia y nuevamente gracias por el esfuerzo!
    1. marishnikov
      marishnikov
      • supporter
      • 36 kudos
      ¡Hola, gracias por tu comentario!
      Oye, es una excelente petición de un muy buen mod, le echaré una mirada. ¡¡Gracias por la recomendación!!
    2. Ghanelon
      Ghanelon
      • member
      • 0 kudos
      La verdad nunca me había dado cuenta que los muros de poder contaban cada uno una historia hasta que leí la wiki y encontré ese mod que los hacía legibles, así que me gustaría una traducción y la única que existe está un poco desactualizada, voy a estar atento por si  haces una propia, y gracias por tu trabajo :)
    3. marishnikov
      marishnikov
      • supporter
      • 36 kudos
      Aquí está la traducción del mod recomendado Dragon Wall Wisdom - Readable Dragon Walls - SPANISH
      Espero te sirva y no olvides de dejar un endorse para mostrar tu apoyo.
      ¡Saludos!
    4. Ghanelon
      Ghanelon
      • member
      • 0 kudos
      Muchisimas gracias por tomarte el trabajo, a esta traducción ya le di el endorse ese mismo día que comenté, ahora se lo doy a la nueva traducción, merecidos ambos :)
  4. Diegoneitor3000
    Diegoneitor3000
    • supporter
    • 14 kudos
    Gracias por la traducción jefe
    1. marishnikov
      marishnikov
      • supporter
      • 36 kudos
      ¡De nada! Espero que te sirva.