File information

Last updated

Original upload

Created by

Tarakanov Net

Uploaded by

TarakanovNet

Virus scan

Safe to use

About this mod

Перевод мода "Voyage to the Dreamborne Isles" на русский язык от канала Tarakanov Net.
Если есть опечатки, ошибки или непереведённые строки, пишите в комментариях - исправим.

Requirements
Permissions and credits
Квест, который отправит вас в путешествие по миру снов. Автор старался раскрывать свою историю, но при этом максимально придерживаться лора Свитков.
Для того, чтобы начать задание, отправляйтесь в таверну в Винтерхолде и поговорите с Борланом.

ВНИМАНИЕ!
Здесь только перевод архива. Сам мод скачивается со страницы оригинала.
Установка стандартная:
- скачать оригинальный мод и поставить ему "Endorse";
- скачать перевод, закинуть файл из архива в папку с оригиналом и подтвердить замену.
О других требованиях и рекомендациях читайте на странице оригинала.
Перевод создавался на основе мода версии 1.2 (основная версия на данный момент), но должен хорошо работать и на 1.3 (экспериментальная).

В моде есть всего одна непереведённая "записка". Это самый последний сюжетный текст, который появляется после завершения квеста, когда вы возвращаетесь в Скайрим. К сожалению, мы не смогли найти его в файлах из архива, его там просто нет в виде текста, который можно изменить. Если кто-нибудь знает, как решить эту проблему, будем вам очень благодарны. Перевод этой надписи вы можете найти под спойлером. НЕ ЧИТАЙТЕ ДО ЗАВЕРШЕНИЯ КВЕСТА! Это испортит впечатление от мода.

Spoiler:  
Show
Пробудившись от самого глубокого сна в своей жизни, вы обнаруживаете, что всё найденное вами на Острове, рождённом сном, невероятно полезное снаряжение исчезло. Оно было слишком мощным, чтобы быть настоящим... С возвращением в реальность!


Особенности:
- Лёгкая история с важным посылом.
- Множество загадок: исследуйте лабиринтоподобные локации в поисках ответов.
- Непростые сражения.
- Оригинальная музыка, которая была написана специально для мода.

Рекомендации от автора мода:
- Настоятельно рекомендуется использовать SSE Engine Fixes.
- Лучше не брать с собой спутников, так как в моде много локаций с необычным строением и платформингом, в которых вашим напарникам будет тяжело ориентироваться.
- Не чистите мод через xEdit! Автор сделал это за вас.
- Сражения рассчитаны на персонажей с уровнем 40 и выше.
- Перед прохождением квеста настоятельно рекомендуется почистить мастер-файлы.
- Перед началом прохождения обязательно сделайте чистое сохранение для отката в случае возникновения проблем.
- Не пользуйтесь консольными командами.
- Для полного понимания сюжета не пренебрегайте побочными заданиями (как минимум возьмите квест "Павшая истина" у Лоркано).
- Не ленитесь исследовать локации: вы можете найти как записки, раскрывающие историю, так как снаряжение, которое поможет вам в бою против новых врагов.
- В локациях множество деталей, поэтому убедитесь, что ваш компьютер потянет этот мод, особенно если у вас много модов на 4k графику. Будьте готовы, что в некоторых местах игра будет тормозить, если у вас в целом много модов на графику и объекты. Для этого мода это нормально.
- Не всё в моде доступно сразу. Иногда сначала нужно поговорить с персонажами.
- Заклинание телепортации лучше использовать внутри помещений, чтобы избежать бага с летающей травой.
- Не забывайте сохраняться.

Не рекомендуется:
- Использовать ENB или моды на освещение, которые делают подземелья и помещения темнее: это может привести к тому, что в некоторых локациях из этого мода будет непроглядная темень.
- Использовать моды на большие деревья: автор мода не рассчитывал изменение их размера, поэтому это может испортить красоту локаций.
- Пытаться "сломать" или перехитрить мод: если вам кажется, что куда-то нельзя пройти, скорее всего вам нечего там делать.

Известные баги:
- Проблемы с текстурами, если у вас стоит множество модов на графику.
- Мерцание освещения, если у вас много модов из этой области.
- Враги могут не обращать внимание на героя.
- При использовании ENB могут быть проблемы с освещением в некоторых местах. Если вам кажется, что что-то выглядит странно, попробуйте отключить ENB.
- Если в локации Ось мира нет нужных текстур неба (должно быть, как в Совнгарде), откройте и закройте карту...иногда оно не прогружается сразу.
- Иногда при входе в новую локацию саундтрек не включается. Можно подождать или выйти из локации и зайти заново, чтобы проблема исчезла.
- Смерть или перезагрузка сохранения в редких случаях могут привести к исчезновению персонажей или врагов. Автор не знает, что вызывает такой баг, но будет очень благодарен за любую информацию.
- Незначительные для прохождения мелочи, которые проглядел автор или которые были вызваны использованием других модов.
- Невозможно начать разговор с персонажами. Для решения этой проблемы нужно сохраниться и загрузиться заново.
- Ариана не появляется. Попробуйте использовать другое сохранение до входа в храм.