5 comments

1. 

   marishnikov

   • member
   • 13 kudos
   Locked

   Sticky

   29 March 2024, 6:10PM

   No me está gustando nada la traducción, se siente como si los diálogos los hubieran traducido en su significado literal y copiado directamente del traductor de Google, lo cual no está mal, es una herramienta útil y aligera mucho el trabajo, pero si no les das contexto adecuado a los diálogos, no revisas que las oraciones estén sin faltas de ortografía y que tampoco te preocupes de la redacción para que suenen bien el texto, entonces todo suena mal muy a lo Tarzán, se pierde el sentido de los diálogos.
   1. 

      OnlyWicho

      • supporter
      • 17 kudos
      Locked

      Sticky

      29 March 2024, 6:57PM

      Bueno.... no se ingles para nada, apenas lo basico, y casi no use el traductor de google lo hice junto a mis amigos, ademas esta fue mi primera traduccion que hice y por ultimo yo trabajo y ni tengo tiempo para hacer una traduccion al 100% ademas todas las traducciones las tengo que hacer en mi celular otra razon por la cual ni me doy cuenta de las faltas de ortografias xd.
      
      Pero bueno, como alguien me dijo hace meses en nexus.... si no te gusta la traduccion siempre puedes hacerla tu mismo y subirlo a nexus.
   2. 

      Saul84

      • member
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      21 April 2024, 11:45PM

      .
2. 

   isrra20

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   24 February 2024, 7:23PM

   ok bro, no es por echar hate ni sal pero creo que deberias revisar el mod o la traduccion. Aunque hay algunos dialogos en español hay muchos que fallan (en traducirse) y estan en ingles. He probado con tus otras traducciones y tienen los mismos erorres (parte ingles, parte español) Espero tomes bien el comentario y veas cual es el error. Igual lo pondre en seccion de bugs para que los veas. 
   Y tienes el mismo error en el mod de Lydia y el de Koemia. Saludos.
   He probado instalandolo con MO2, sobrescrbiendo, fusionando, instalandolo aparte y poniendolo abajo en el orden de carga y eso no afecta al resultado final.
3. 

   thisnamewasalsotaken

   • supporter
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   06 January 2024, 2:27AM

   aka Jeannie from MXRPLAYS