首先向大家致以迟到的新年祝福，这段时间我在夜之城出人头地，但也没有忘记在天际的你们，根据这段时间的玩家反馈以及我个人的审阅，再次对汉化进行了更新，内容如下：


1.修订部分错别字和病句。


2.修订部分词句错位的上古级历史遗留问题，感谢nutfreeman aka盖世傻雄、花鳥風月的反馈。


3.更改Galerion的译名：加里昂→盖勒里昂。这一新译名参考了《战锤：西格玛时代》中的马雷基斯的名讳Malerion的中文译名——马勒里昂。


4.修订部分Lore表述上的错误：奈恩星（其实只有两处）→奈恩。


感谢大家一直以来对汤镬汉化的支持。