3 comments

1. 

   Dreifels

   • member
   • 258 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Oct 2018, 3:16PM

   
   

   
   Oh vielen Dank. Das ist ja toll. Die Mod ist sehr schön und endlich deutsch.
   Hast Du geplant "Laid to Rest by Aragorn58" auch zu übersetzen?
   Endorsed (-;
   

   
   

   
   weis noch nicht. Ich spiele immer eine Mod durch, um  die Wortwahl, Formulierungen, Anreden etc. zu überprüfen. Da ich SSE installiert habe, kann ich das niicht, wenn die Mod nicht in SSE ist. Wenn beides da ist, kann ich von SSE nach LE ohne erneute Prüfung übersetzen, quasi einfach überehmen, wenn keine grossen Unterschiede. Wenn Mod nur in  LE da ist, müsste ich das erst konvertieren. Das kann ich nicht immer und nicht bei alllem, ausserdem bedarf es dazu eines OKs des Autors. (und der hat auf emine Anfrage noch nicht geantwortet)
   
2. 

   frank213

   • premium
   • 830 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Oct 2018, 12:38PM

   Toll, vielen lieben Dank für die Übersetzung Dreifels.
   Ich freue mich immer wieder, wenn jemand Mods ins deutsche übersetzt.
3. 

   clauDA

   • member
   • 252 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Oct 2018, 6:13AM

   Oh vielen Dank. Das ist ja toll. Die Mod ist sehr schön und endlich deutsch.
   Hast Du geplant "Laid to Rest by Aragorn58" auch zu übersetzen?
   Endorsed (-;