Skyrim

File information

Last updated

Original upload

Created by

Shamyase

Uploaded by

Shamyase

Virus scan

Safe to use

About this mod

La traduction française du très bon mod Highland Milk Farm de yourenotsupposedtobeinhere.
Ajoute une ferme laitière à Rorikbourg, divers produits et consommables issus du lait en vente dans tout Bordeciel, ainsi que la possibilité de traire les vaches !

Permissions and credits
Traduction française de Highland Milk Farm

mod original de yourenotsupposedtobeinhere, traduit par Shamyase



Fonctionnalités :

Ce mod a été pensé pour remettre le lait au cœur de la culture nordique !
Il ajoute la Ferme Laitière Nordique, un bâtiment situé à Rorikbourg entouré d'un poulailler et d'une étable pour vaches. Dans la ferme vous trouverez une marchande du nom de Sirja, qui vend bouteilles de lait, bouteilles d'eau, fromages, petits-déjeuners, et autres consommables et outils.
Les consommables ajoutés par ce mod disposent de leurs propres textures, et ont été rajoutés à la liste générique des produits vendus par les marchands de Bordeciel, vous pourrez donc les retrouver un peu partout sans avoir besoin de retourner à Rorikbourg.

Ce mod vous permet aussi de traire les vaches !
Pour ce faire, rendez-vous à la Ferme Nordique, lisez-y le livre sur la méthode de traite, récupérez le sac à fournitures qui se trouve avec le livre, obtenez une bouteille de vin vide et, pour finir, trouvez une vache à traire.

Je vous conseille enfin Better Goats et Better Cow, deux autres mods de l'auteur qui améliorent les textures des chèvres et des vaches.

Installation :
Il n'est pas nécessaire d'avoir préalablement installé le mod original de yourenotsupposedtobeinhere pour utiliser celui-ci.
Téléchargez l'archive. Si vous utilisez ModOrganizer ou NMM, uploadez l'archive à partir de ces logiciels. Sinon, déplacez directement les fichiers de
l'archive dans votre dossier Skyrim\Data.

Compatibilité :
Ce mod ne nécessite aucun DLC.
Il n'est pas compatible avec les mods altérant grandement la région de Rorikbourg, ou ajoutant des objets / bâtiments au même endroit que la Ferme Laitière Nordique.

Erreurs, bugs, etc :
Si vous êtes confronté à un bug qui ne concerne pas la traduction, merci de vous reporter à la FAQ du mod original.
Si vous êtes confronté à un problème concernant la traduction, merci de m'en faire part dans la section commentaires. :)

Note de version :
La version proposée ici est la 1.7, que j'ai choisi de traduire car il s'agit de la dernière version en date ne nécessitant aucun DLC pour être utilisée.
J'y ai intégré la correction d'un bug que l'auteur a corrigé dans la version 1.9 : le livre sur la méthode de traite et le sac à fournitures ne sont plus considérés comme des objets volés lorsque vous les récupérez.


Enjoy !


**********

Retrouvez plein d'autres traductions sur :



Mes mods (Oldrim) :
Melting Pot of Milk Mods

Mes autres traductions (Oldrim) :
Paper World Map - Carte du Monde Papier
Query Follower Stats Dialogue - Statistiques des Compagnons
More Cooking Pots - Plus de marmites
Drinks for the Thirsty - A boire pour les assoiffés !
Nordic Cooking - Cuisine nordique

Mes autres traductions (Special Edition) :
Knapsack Backpacks - Sacs à dos
Beast Hair Horn and Beard - Cheveux, cornes et barbes bestiales

Pour me demander de traduire un mod, envoyez-moi un MP !
(Mods adultes non pris en charge)