Vigilant al igual que el English Addon se actualizaron hace poco al parecer esta traducción ya no funciona el cual es mi caso, me gustaría que se actualizara ya que es un mod muy necesario para los de habla hispana se agradecería mucho que se actualizara para seguir usándolo .
Estoy instalando mods para volver a jugar a skyrim, y este Vigilant es el siguiente de la lista. El problema es que no consigo que el mod quede traducido al español. Tengo instalados el mod original y las voces, he probado a instalar las traducciones del mod base y del addon de las voces, y a probar solo con la traducción de las voces, pero cada vez que voy a hablar con Altano en Lucero del Alba para comprobar si los subtítulos están en español... nada, siguen en el abyecto dialecto de la Pérfida Albión. Aunque sé inglés y podría jugar sin la traducción, me gustaría poder leer los subtítulos en castellano y que los objetos no estén en inglés, haciendo más evidente que han sido incluidos por un mod.
Gracias por actualizar tan buen mod, excelente trabajo Una pregunta, la traduccion de este mod si se deseara, podria reemplazar el .esp del original, y de esa forma solo tener un solo .esp, ya fuera combinandolos o de otra manera??
Reemplazar el voiced con el original imposible porque no son lo mismo. Si lo que quieres es combinar los archivos Vigilant.esp y Vigilant voiced.esp, posiblemente cause algún problema. Por algo el original en inglés viene con los dos .esp, así que no creo que sea una opción.
¡Lo que estaba esperando! Ya me pasé el VIGILANT unas 2 o 3 veces. Sé bastante inglés pero no hay nada como tu idioma natal. Descargaré de nuevo el "DLC" y lo rejugaré gracias a esto. ¡Muy buen aporte, muchas gracias!
Tal cual, espero que con esto puedas disfrutarlo mejor. Y ojalá la traducción esté a la altura... Creo que se mantiene fiel a la idea original, pero siempre algunas cosas cambian un poco.
Give Feedback
13 comments
¿Planeas actualizar este también? sería genial.
Gracias.
¿Qué puedo hacer?
Una pregunta, la traduccion de este mod si se deseara, podria reemplazar el .esp del original, y de esa forma solo tener un solo .esp, ya fuera combinandolos o de otra manera??
Ya me pasé el VIGILANT unas 2 o 3 veces. Sé bastante inglés pero no hay nada como tu idioma natal. Descargaré de nuevo el "DLC" y lo rejugaré gracias a esto.
¡Muy buen aporte, muchas gracias!