59 comments

1. 

   Sifka

   • member
   • 24 kudos
   Locked

   Sticky

   20 January 2013, 5:07AM

   コメント欄にはNexus Forum経由で日本語を書き込めます。Forumを経ずに記入すると日本語が文字化けしますのでご注意ください。
    
   なにかあればNexus Private Messageかタンブラー経由で連絡ください。その二か所なら必ず気づきます。
    
   =======Yearly Progress=========
   2012年(6月～12月)　NPC：31　Quest：1
   2013年(1月～12月)　NPC：37　Quest：7
   2014年(1月～12月)　NPC：58　Quest：11
   2015年(1月～12月)  NPC：39　Quest：15
   
2. 

   BowmoreLover

   • premium
   • 204 kudos
   Locked

   Sticky

   10 January 2019, 8:27PM

   Happy new year! and thanks again Sifka, keep it up, Ganbatte kudasai!
   1. 

      Sifka

      • member
      • 24 kudos
      Locked

      Sticky

      17 January 2019, 1:33PM

      Happy new year, BowmoreLover san. Ake ome desu. Okurebase nagara kotosi mo yorosiku onegaisimasu!
3. 

   BowmoreLover

   • premium
   • 204 kudos
   Locked

   Sticky

   10 November 2018, 5:41AM

   Hi Sifka and volunteer translators, Thank you so much for keep updating on translation. Great work! ARIGATO!
   1. 

      Sifka

      • member
      • 24 kudos
      Locked

      Sticky

      11 November 2018, 5:33AM

      Ohisasiburi desu! Arigatou gozaimasu. I'm full of gratitude for people who have helped and supported.
4. 

   fillia888

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   16 September 2018, 2:49PM

   SAIKOU desu!!!! arigataku itadakimasu ------------ ! \( ^ O ^ )/
   1. 

      Sifka

      • member
      • 24 kudos
      Locked

      Sticky

      01 November 2018, 12:14PM

      arigatou gozaimasu
5. 

   numeriku

   • supporter
   • 33 kudos
   Locked

   Sticky

   17 February 2015, 6:39PM

   Watashitachiha kono hon'yaku o okonau tame no arigato! Watashi wa anata ni saiko no koun o oinori
   (Nihonjin wa watashinohaha kokugode wanai. Watashi wa watashi no kotoba ga konzai shite iru koto o owabi )
   1. 

      Sifka

      • member
      • 24 kudos
      Locked

      Sticky

      07 March 2015, 8:01AM

      arigatou gozaimasu. totemo ureshii desu. anata no okasan nimo yorosiku tutaete kudasai!
6. 

   xian2099

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   16 November 2013, 7:36AM

   Sifka sama
   Konnitiha, Linden to mousimasu
   
   Kinokosan kara kanojo no irasuto to watasino irasuto wo
   InterestingNPCs no sakusha samani shoukai site itadaita to kikimasita
   
   watasi wa sonokotowo kanojoni sirasareteorazu
   kanojomo konnani ookiku toriagerarerutowa omowanakatta to odoroiteimasu
   
   watasino pixiv akaunto wa R-18 toka yaoi nannkamo oitearunode
   watasino irasuto to Pixiv heno rinku wo sakujo site moraeruyouni
   sakusha sama ni onegaisite itadakemasendeshouka
   
   totuzen busitukena onegaiwo sumimasen
   yorosiku onegaisimasu
   
   
   
   1. 

      Sifka

      • member
      • 24 kudos
      Locked

      Sticky

      17 November 2013, 12:36AM

      arigatogozaimasu. Kinoko san sekinin arimasen.
      watashi no sekinin desu. Kris san ni tutaemasita.
      Syousai wa mail de henshin shimashita.
7. 

   Sifka

   • member
   • 24 kudos
   Locked

   Sticky

   12 January 2013, 11:41AM

   I thank you, too!
   It's an honor to translate Interesting NPCs. I am really enjoying to play your mod. It makes me happy to see such many people join and develop one huge mod and it is still growing I appriciate Interesting NPCs team and wish all of you good luck.
8. 

   Roarian

   • member
   • 13 kudos
   Locked

   Sticky

   11 January 2013, 4:47PM

   Just wanted to say that I'm really impressed you're doing this.
9. 

   Sifka

   • member
   • 24 kudos
   Locked

   Sticky

   16 November 2012, 3:48PM

   Luafyn's band[done] includes cutsences
   Duraz[done]
   Rumarin[done]
   Eleanor Book-worm[done]
   Jade[done]
   Sadrin[done]
   Skjel the Grey[done]
   Dravos[done]
   Batheru[done]
   Bergrisar[do?e]
   Lylik[done]
   
   If you are interested in which part I'm translating right now. See below file.
   http://dl.dropbox.com/u/90083562/Project%20Interesting%20NPCs%20Progress/Todo.txt
10. 

    Sifka

    • member
    • 24 kudos
    Locked

    Sticky

    23 October 2012, 2:03PM

    Larkspur[done]
    Among the hist[done]
    Asteria[done]
    Dar'Rakki[done]
    Olivia Meronin[done]
    Qa'dojo[done]
    Jadro'Ra[done]
    [edit] 2012/11/011
11. 

    Sifka

    • member
    • 24 kudos
    Locked

    Sticky

    17 October 2012, 2:19PM

    ?????????????????????Nexus????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
    
    [edit]I wrote message in Japanese. can you see? I tried it, but I'm afraid kana and kanji don't work on here, at least for me. I can't read what I wrote:/
    
    [edit]I uploaded a text file on dropbox.I think you can see what I'm doing in Japanese I wish it helps your understanding. arigato. http://bit.ly/Pb1Ps3