J'étais en train, tant bien que mal, de le traduire pour le faire, il me restait 3000 entrées, c'était interminable. Et pouf, un miracle s'est produit.
Je ne sais pas si c'est moi, mais ce mod prévoit tellement de dialogues pour un oui ou pour un non (au point que je me suis demandé s'il y allait avoir un dialogue consacré au fait d'aller pisser), que j'avais vraiment beaucoup de mal à enchaîner. Surement plaisant en jeu, mais c'était vraiment pénible de se farcir la énième entrée sur un dialogue de romance. Il m'aurait fallut un mois à ce rythme pour en venir à bout.
J'ai l'intention de rejouer la Cité oubliée avec le patch KWF, si j'accroche, histoire de. (1000 entrées, mais vous l'aurez peut-être traduit d'ici à ce que j'y arrive).
Merci . Pour cette traduction, mais aussi pour toutes les autres.
Salut, content que le miracle se soit produit mais désolé pour ton boulot déjà accompli
Oui c'était un mod difficile à traduire car leurs phrases sont longues et multipliées par 4 sur le même sujet. Mais intéressant car ils ont des histoires et sont tous les 4 différents. Perso, il m'a effectivement fallu 1 mois de boulot à environ 1h par jour
Et oui, je suis en train de traduire le Patch pour Forgotten City donc ça sera publié sous 15aine sauf contretemps
J'ai du coup pu faire le mod, tout s'est bien passé à une exception près, à savoir, qu'au moment où j'ai été parler à Nanak, et que je lui retrouve son livre, à la fin de son dialogue où il me propose de le recruter, il se dématérialise pour réapparaître à un autre endroit de l'académie des bardes.
Impossible de conclure la quête. Je ne sais pas si c'est lié à un soucis de script. J'ai essayé de trouver une info là-dessus, sans succès. J'ai commencé par faire la quête de Makara durant laquelle j'ai été amené à parler à Nanak, mais je n'ai pas abordé un autre sujet que celui en lien avec la quête en cours. Ca a peut-être causé un soucis, j'ai l'impression qu'il réapparaît toujours au rez-de chaussée là où je l'avais trouvé lors de la quête en question. Soit ça, soit le livre de quête, dont je ne peux me débarrasser (objet de quête) ne parvient pas à se transmettre à Nanak, et il se réinitialise ailleurs. Tout ce que j'ai pu constater dans certaines vidéos sur le mod, c'est que la plupart ont débuté par Nanak et n'ont pas eu de soucis. J'ai décidé de laisser Nanak de côté (j'ai assez tôt identifié le bug, vu qu'après Makara c'est lui que je comptais voir, par logique rp, en lien avec sa rencontre avec qui vous savez, le personnage évoqué dans la quête de Makara. Du coup, j'ai juste rechargé la sauvegarde juste avant de lui parler, et j'ai été faire les autres).
Je n'ai eu aucun problème avec les trois autres. Si jamais vous avez une idée d'où ça peut venir,. Sinon, j'irai poser la question au moddeur sur son fil.
Salut, intéressant. Je ne sais plus dans quel ordre je les ai recrutés mais là j'ai les quatre comme followers, sans avoir rencontré de problèmes. Pour des raisons de test car sinon c'est stupide vu que les 3 khajiits mâles ont tous la voix de l'auteur du mod, et cela empêche de les distinguer clairement. Pour t'aider, le nom de la quête de recrutement de Nanak est "NanakConversation" donc tu peux regarder les stages et les forcer si besoin.
9 comments
Merci.
PS ; par contre, vu la chaleur, je vais attendre un peu avant de me lancer.
Je ne sais pas si c'est moi, mais ce mod prévoit tellement de dialogues pour un oui ou pour un non (au point que je me suis demandé s'il y allait avoir un dialogue consacré au fait d'aller pisser), que j'avais vraiment beaucoup de mal à enchaîner. Surement plaisant en jeu, mais c'était vraiment pénible de se farcir la énième entrée sur un dialogue de romance. Il m'aurait fallut un mois à ce rythme pour en venir à bout.
J'ai l'intention de rejouer la Cité oubliée avec le patch KWF, si j'accroche, histoire de. (1000 entrées, mais vous l'aurez peut-être traduit d'ici à ce que j'y arrive).
Merci . Pour cette traduction, mais aussi pour toutes les autres.
Oui c'était un mod difficile à traduire car leurs phrases sont longues et multipliées par 4 sur le même sujet. Mais intéressant car ils ont des histoires et sont tous les 4 différents. Perso, il m'a effectivement fallu 1 mois de boulot à environ 1h par jour
Et oui, je suis en train de traduire le Patch pour Forgotten City donc ça sera publié sous 15aine sauf contretemps
J'ai du coup pu faire le mod, tout s'est bien passé à une exception près, à savoir, qu'au moment où j'ai été parler à Nanak, et que je lui retrouve son livre, à la fin de son dialogue où il me propose de le recruter, il se dématérialise pour réapparaître à un autre endroit de l'académie des bardes.
Impossible de conclure la quête. Je ne sais pas si c'est lié à un soucis de script. J'ai essayé de trouver une info là-dessus, sans succès. J'ai commencé par faire la quête de Makara durant laquelle j'ai été amené à parler à Nanak, mais je n'ai pas abordé un autre sujet que celui en lien avec la quête en cours. Ca a peut-être causé un soucis, j'ai l'impression qu'il réapparaît toujours au rez-de chaussée là où je l'avais trouvé lors de la quête en question. Soit ça, soit le livre de quête, dont je ne peux me débarrasser (objet de quête) ne parvient pas à se transmettre à Nanak, et il se réinitialise ailleurs. Tout ce que j'ai pu constater dans certaines vidéos sur le mod, c'est que la plupart ont débuté par Nanak et n'ont pas eu de soucis. J'ai décidé de laisser Nanak de côté (j'ai assez tôt identifié le bug, vu qu'après Makara c'est lui que je comptais voir, par logique rp, en lien avec sa rencontre avec qui vous savez, le personnage évoqué dans la quête de Makara. Du coup, j'ai juste rechargé la sauvegarde juste avant de lui parler, et j'ai été faire les autres).
Je n'ai eu aucun problème avec les trois autres. Si jamais vous avez une idée d'où ça peut venir,. Sinon, j'irai poser la question au moddeur sur son fil.
Je ne sais plus dans quel ordre je les ai recrutés mais là j'ai les quatre comme followers, sans avoir rencontré de problèmes.
Pour des raisons de test car sinon c'est stupide vu que les 3 khajiits mâles ont tous la voix de l'auteur du mod, et cela empêche de les distinguer clairement.
Pour t'aider, le nom de la quête de recrutement de Nanak est "NanakConversation" donc tu peux regarder les stages et les forcer si besoin.