47 comments

1. 

   EREHTTUO

   • member
   • 6 kudos
   Locked

   Sticky

   16 April 2021, 4:11PM

   Ceviri, modun V4.1.0.1 surumune uygun olacak sekilde guncellendi. [09.02.2023]
2. 

   1dragongirl1

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   25 January 2024, 1:37PM

   Güncel çeviri için saolasın dostum <3
3. 

   1dragongirl1

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   19 January 2024, 8:53PM

   Modun beklenen sürümlerinden birisi geldi dostum ^^ Merakla çeviriyi beklemekteyim, umarım sağlığın ve mentalin yerindedir <3
4. 

   Shamsir

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   08 May 2023, 11:51PM

   -4.0 sürümü için çeviriye başladığınızı belitmişsiniz. Bu çok güzel bir haber. Sabırsızlıkla bekliyoruz..
   1. 

      EREHTTUO

      • member
      • 6 kudos
      Locked

      Sticky

      10 May 2023, 3:32PM

      Modun Special Edition icin olan surumu v4.0 surumune guncellenmis olmasina ragmen Skyrim LE surumu yeni guncellendigi icin ceviri bu kadar gecikti aslinda, Special Edition cevirisini bitireli bir hafta falan oldu. Bugun modun yapimcisi Martimius Skyrim LE icin de modu v4.0 surumune tasidi, ben de ceviriyi direkt uyguladim. Iyi oyunlar!
5. 

   1dragongirl1

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   10 May 2023, 3:17PM

   4.0 sürümü icin ceviriye coktan baslamissiniz. Merakla bekliyorum :)
6. 

   672ersen672

   • member
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   11 April 2023, 5:00PM

   İngilizcem fena değil ama gene de bazı yorumları tam anlamak lazım oluyor,tskrler kardesım
7. 

   1dragongirl1

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   05 December 2022, 7:42PM

   Hocam oyunu oynarken bir sey dikkatimi cekti. Serana'ya "Aklinda ne var?" diye sordugumuz soru var ya, oraya yeni gelen diyaloglar ingilizce kalmis haberin ola. Daha baska yerler ingilizce mi bilmiyorum ama onlari fark ettim.
8. 

   1dragongirl1

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   25 November 2022, 9:43AM

   Bende ceviriyi bekliyordum saolasin. Bu arada hocam biraz bakindigimda bulamadim ceviri yapmak istiyorum bende hangi programla yapiliyor? Nelere dikkat etmek lazim anlatmak istemezsen bildigin bir video var midir? Ben dogru duzgun bir anlatim bulamadim da.
   1. 

      EREHTTUO

      • member
      • 6 kudos
      Locked

      Sticky

      26 November 2022, 8:51PM

      ESP-ESM Translator ya da xTranslator kullanabilirsiniz ceviriyi yapmak icin.
   2. 

      1dragongirl1

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      27 November 2022, 9:27AM

      Saolasin dostum
9. 

   Shamsir

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   20 November 2022, 12:47PM

   -Müsait zamanda yeni sürüm için güncellerme yay?mlarm?s?n?z..
   1. 

      EREHTTUO

      • member
      • 6 kudos
      Locked

      Sticky

      21 November 2022, 11:51AM

      Mod guncellendi.
   2. 

      Shamsir

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      21 November 2022, 8:12PM

      -Eme?ine sa?l?k ancak çevrilmemi? sat?rlar mevcut..
   3. 

      EREHTTUO

      • member
      • 6 kudos
      Locked

      Sticky

      24 November 2022, 12:31PM

      .esp dosyasini guncelledim. program ile bakinca cevrilmemis diyalog satiri hic gozukmedi bende, ilginc. umarim sorun duzelmistir.
10. 

    semihCREED

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    28 September 2022, 8:17PM

     
    1. 

       semihCREED

       • member
       • 0 kudos
       Locked

       Sticky

       28 September 2022, 8:20PM

       Dostum 3.2 bi bende sikinti cikardi galiba :D bu mod asil modu cevirmiyor. Esp'lerin degistigine eminim. Varmidir bi onerin?
       Edit: Sanirsam bu ceviri 3.2.0 icin. Benim icin bu surumun cevirisi 3.2.1 ile calismadi. Bir onceki calisiyor.
       Edit: Çeviri dosyasini açip inceledim çevrilmemis satirlar var haberin olsun. Problem buymus.
11. 

    1dragongirl1

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    05 August 2022, 2:36PM

    Sonunda bir modu güzelce ve özenle çeviren birilerini buldum çok sevindim. Çevirileriniz dogru ve mantikli, sahsen ingilizce bilsem de kendi dilimden altyazilari takip etmek daha güzel oluyor ondan dolayi çeviri kullaniyorum. Umarim bu güzergahta ilerlemeye devam edersiniz, çeviri için saolun. :)
    1. 

       semihCREED

       • member
       • 0 kudos
       Locked

       Sticky

       10 August 2022, 11:24AM

       pc oyunu oynayan her 5 kisiden 3'ü zaten ingilizce biliyordur. Bilmese bile az çok ögrenmistir. Çeviri ile takiplemesi kolay oldugundan dolayi degil anlatimlar farkli oldugu için kullaniyorum. Bu çeviri daha çok cümleleri, bastan kendi yorumlamasini katarak yazmis(Türkçenin dil yapisi). Yani arkadas daha çok saygiyi hak ediyor.
    2. 

       EREHTTUO

       • member
       • 6 kudos
       Locked

       Sticky

       12 August 2022, 6:01PM

       Güzel cümleleriniz icin cok tesekkür ederim. Iddiali bir söz olacak biliyorum ama emin olun ölene kadar bu ceviriyi güncel tutmaya devam edecegim! <3
    3. 

       1dragongirl1

       • member
       • 0 kudos
       Locked

       Sticky

       18 August 2022, 4:02PM

       Kesinlikle katiliyorum
    4. 

       1dragongirl1

       • member
       • 0 kudos
       Locked

       Sticky

       18 August 2022, 4:03PM

       Bu arada dostum modun 3.1.0.5 surumu gelmis ^^
    5. 

       EREHTTUO

       • member
       • 6 kudos
       Locked

       Sticky

       24 August 2022, 12:35PM

       Mod guncellendi!
    6. 

       1dragongirl1

       • member
       • 0 kudos
       Locked

       Sticky

       30 August 2022, 2:58PM

       Bir bakayim dedim guncellemissin dostum, saolasin.