En lo personal siento que un mod que agrega diálogos o arregla el dialogo original para que sea mas coherente, seria aun mas inmerso cuando las voces también estén con el idioma de tu juego habitual (En mi caso el Español), así que decidí no solo traducir los subtitulo sino también traducir las voces.

Traducción al Español para la Special Edition AQUI

Descripción

Este mod tiene como objetivo mejorar el diálogo que no corrigen otros mods similares, contribuyendo a que las conversaciones en Skyrim sean lo más plausibles e inmersas. Esto es una colección de muchas mejoras diversas para el diálogo y la conversación que otras modificaciones populares no tienen como (Guard Dialogue Overhaul, Relationship Dialogue Overhaul y mods de inicio alternativos, principalmente).

Todas las líneas de diálogo agregadas por este mod se expresan copiando y editando piezas de los archivos de voz del juego original, para que parezca, que siempre formo parte del juego todo el tiempo.

Para una visión general de los arreglos y cambios realizados por este mod lea la pagina original del mod AQUI


Compatibilidad

USLEEP
Relationship Dialogue Overhaul
Guard Dialogue Overhaul
Skyrim Unbound Reborn 
Alternate Start - Live Another Life
Mas compatibilidad y sugerencias AQUI

INSTALACIÓN

Debido a que he traducido no solo los subtitulos sino también las voces al español, hace que no sea necesario descargar el mod original
Si quiere mantener el audio en Ingles y solo quieren los subtitulos en español descargue el archivo (Solo Textos) ademas es necesario el mod original Misc Dialogue Edits.

Crédito

Todo el crédito va para el creador del mod original GOsteW