home
Skyrim
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.

File information

Last updated

Original upload

Created by

Rubenoky y Jaume Alcazo Castellarnau

Uploaded by

Rubenoky

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

View more... Tag this mod
Current section

22 comments

  1. Rubenoky
    Rubenoky
    • member
    • 40 kudos
    Locked
    Sticky
    Holaa a tod@s. Si encontráis problemas no dudéis en comentar, arreglaré lo que pueda :)
  2. Yukiking123321
    Yukiking123321
    • member
    • 0 kudos
    Muy buena traduccion compañero!
    1. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Gracias, debo mencionar que la traducción es original de Jaume Alcazo Castellarnau, mi función ha sido de corregir bastantes errores ortográficos, relacionar los lugares como se llamaban en Oblivion, pasar los nombres imperiales a la versión del español y solucionar algún que otro fallo de textos. Un saludo y me alegro que te guste :)
  3. RAVENELMITICO123
    RAVENELMITICO123
    • member
    • 0 kudos
    holaa, no sé si alguien vaya a responder, esta traducción es solo para los textos verdad?
    1. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Holaa, en principio era de todos los textos del inglés al español, incluso llegando a traducir los nombres. En cuanto a las voces, no está disponible xD
    2. RAVENELMITICO123
      RAVENELMITICO123
      • member
      • 0 kudos
      gracias por responder tan rápido, es justo lo que quería, un saludooo
    3. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Me alegra ayudar, un saludo :)
    4. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Me alegra ayudar, un saludo :)
  4. Orowinde
    Orowinde
    • member
    • 0 kudos
    Lo instalé y no está todo traducido puede ser? No me acuerdo todos los casos pero como ejemplo en el mapa figura en ingles, los libros y diálogos tamibén están en inglés.
    De todas maneras muy buen aporte!
    1. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Ostras... puede ser porque se ha instalado mal... Probaría hacerlo manualmente. Y si sigue ocurriendo, avísame para que pueda arreglarlo. Un saludo :)
    2. Orowinde
      Orowinde
      • member
      • 0 kudos
      Instalé manualmente al original y a la traducción, tengo el Mod Organizer y lo que veo es que los archivos esm están en conflicto y aparecen como redundantes del original el Heartland y el Assets...no entiendo como resolverlo!! te agradezco tu ayuda!
    3. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Holaa, realmente no lo he probado en Skyrim LE porque no lo tengo, tengo la SE. Lo que he hecho ha sido coger los esm y esp del original y he añadido la traducción que ya hay en la Special Edition. La verdad es que lo desconozco, siento no poder ayudarte :)
    4. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Holaa, de nuevo, he vuelto a subir los archivos de nuevo, puedes volverlos a probar a ver si funciona xD
    5. Orowinde
      Orowinde
      • member
      • 0 kudos
      Probé vovler a instalar y en el camino me di cuenta que solo me faltaba activar unas cosas en el MO !! Solucionado graciasss anda muy bien!
    6. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Perfecto, me alegro que te haya salido. Disfrútalo!!
  5. Allstar7765
    Allstar7765
    • member
    • 1 kudos
    Estaba esperando la traducción para iniciar este mod, al fin podre jugarlo gracias.
    1. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      De nada, me alegra haber podido ayudar ;)
  6. jeanpizarro
    jeanpizarro
    • member
    • 0 kudos
    esto lo estaba esperando de hace tiempo inluso queria traducirlo yo pero bueno, ya me ganaste y me salvaste de un gran trabajo eres un heroe :D
    1. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Muchas gracias por el apoyo, Jaume Alcazo Castellarnau fue el que realizó la traducción inicial, yo lo que hice fue modificarlo mucho y arreglar ciertos fallos. Espero que te guste :)
  7. LatinGames
    LatinGames
    • premium
    • 68 kudos
    Me están dando ganas de volver a instalar Bruma, ...
    1. Rubenoky
      Rubenoky
      • member
      • 40 kudos
      Jajaja, es mi mod favorito, buenísimo xD
    2. carlosgarcia
      carlosgarcia
      • member
      • 1 kudos
      dale ganas otra vez o prueba otras quest como la galeria del sangre de dragon o moonpatch