Land of Vominheim - LE - German Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.92
- Original File
- Download:
- Manual
16 comments
Sorry wenn ich hier ein Problem(chen) anspreche, welches die LoV Mod (SLE) betrifft.
Ich weiß, Znerol ist "nur" der Übersetzer, was ein großartige Leistung für diese großartige Mod ist.
LoV gehört für mich zu den Top3 der "New Land - Mods".
Zum Problem; grundsätzlich kann ich die Krypta Froskyre nicht betreten, klar, ich habe alle Säulen aktiviert; und das mehrmals in allen möglichen Reihenfolgen, das war bisher in der Ver. 2.90.
Nun habe ich die Version 2.91 aktualisiert, wo ja das Säulenrätsel korrigiert worden sein sollte. Wenn ich nun 2.91 aktiviere, sind die Hinweise, welche Säule welches Symbol benötigt verschwunden!! - ich sag mal nur nackter Stein.
Wenn ich nun die ältere Übersetzung, 2.90 nehme, dann sind die Symbole wieder da (auch wenn ich wie Eingangs schrieb, die Krypta nicht öffnen kann). Es scheint für mich an der Übersetzung zu liegen.
Auf 2.90 ist im original sowie auch in der Übersetzung alles da.
Auf 2.91 - nur in der Übersetzung- ohne Symbole.
Beim original Modautor Venijhammet kann ich leider keine Posts machen, da bin ich gebannt, auch dazu keine Ahnung, ob das bei Allen so ist.
Er hat ne Mega-Mod hergestellt, ich bin voll des Lobes, habe endorsed und kudo gegeben.
Alles etwas seltsam. Aber vielleicht weiß hier jemand weiter.
Dankeschön jedenfalls an alle die an dieser Mod beteiligt sind und mir möglicherweise helfen können.
Von der Übersetzung, Texte, vermisse ich nichts, das ist alles prima.
Was vermisst wird, bzw. in sich der ver.2.91ändert, bzw. nicht mehr sichtbar ist, sind eigentlich Texturen, wenn ich das richtig benenne (?), Denn es fehlt seltsamerweise das jeweilige Symbole (damit meine ich die metallisch wirkende Zeichen Wal-adler-Schlange die auf Säulen oder in der Nähe stehen und das notwendige Symbol für die Rätselsäule anzeigt. Auf dieser Fläche ist dann nur noch Steintextur zu sehen.
Ich könnte evtl. auch ein Screenshot machen, wenn es aus meiner Beschreibung nicht klar ist.
Vielen Dank nochmal und Gruss
Übersetzung gemacht. ;-)
Diese Übersetzung beruht allerdings in den neuen Teilen zum größten Teil auf DeepL Übersetzungen. Aber die
Übersetzungsprogramme sind heute so gut, dass es keine Probleme geben
dürfte.
Veröffentlichungen und deshalb auch der Versionsnummern gibt es keinen
Unterschied zwischen "Land of Vomingheim " und "New Vomingheim.
Ich habe mich entschieden, die Übersetzung nicht weiterzuführen, Begründung
siehe:
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/31730?tab=posts.
Deshalb ist die Version 2.30 unter "New Vomingheim" die letzte Übersetzung von mir.
Sollte jemand Interesse daran haben, die Übersetzung fortzuführen kann er dazu gerne meine bisherige Übersetzung verwenden.
ich nur die Versionsnummer der Übersetzungen angepasst.
ich nur die Versionsnummer der Übersetzungen angepasst.
Es wäre wirklich ganz toll, wenn Du das auch noch übersetzen könntest.
Danke !!!
Thanks btw for the fast translation. :)
Ich glaube in den Posts für eine deutsche Übersetzung sollten wir deutsch schreiben.
Zu Deinem Problem: Es ist gewollt, dass ein Dateimanager von einem Duplikat spricht, weil nur so die Installation der Übersetzung funktioniert. Ich liefere einen esp-File, der identisch ist mit dem original esp-File mit Ausnahme der Texte darin, die sind übersetzt. Die Übersetzung wird installiert, indem man den original esp-File durch den übersetzten esp-File ersetzt. Ein Dateimanager wie Vortex soll das automatisch machen und erkennt natürlich dabei, dass es einen gleichlautenden File schon gibt und wird diesen; evtl nach Rückfrage, wie beabsichtigt überschreiben.
(-;