Hallo, danke für die übersetzung, das spiel läuft, aber ich glaube beim installieren habe ich mist gemacht,, war nicht einfach :) die aktuelle datei wird mit vortex runtergeladen (keine ahnung wie ich das hin bekommen habe :D ) schaut selbst und sagt mir ob ich was löschen soll,, yeah
Danke für die super Mod! Kann man auch weiterhin den Melon-Loader für die neuen Sprachdateien verwenden? Diese BepinxEx-Sache funktioniert bei mir nicht. Und ich erhalte Fehlermeldungen vom Melon-Loader obwohl ich die Dateien gelöscht habe meines erachtens. Dann lieber wieder alles vom Melon-Loader drauf, dann funktioniert es.
Die Anleitung scheint auch nicht zu stimmen: "5.Nach dem ersten Start des Spiels fügt den Ordner Translation in euren BepInEx-Ordner ein." -> Es gibt beim Download keinen Ordner Translations. Sondern nur eine Translate.txt Aber wo muss diese dann hin?
"4. Anschließend kopiert den heruntergeladenen AutoTranslator in den BepInEx-Ordner, der sich in eurem Spielverzeichnis befindet." Benötigt man nur den Ordner oder auch die Dateien: .doorstop_version changelog.txt doorstop_config.ini winhttp.dll Ein Screenshot nach der Erledigung des Schrittes wäre hilfreich.
"5.Nach dem ersten Start des Spiels fügt den Ordner Translation in euren BepInEx-Ordner ein." Auch nach dem Starten des Spiels befindet sich im BepInEx-Ordner nur ein Ordner Core. Nicht wie auf dem Screenshot noch ein Ordner patches und plugins.
Hey! Mach’s dir nicht komplizierter als nötig – bleib einfach beim MelonLoader, wenn der bei dir läuft. Die BepInEx-Geschichte brauchst du dann gar nicht.So gehst du vor:
Lade dir meine MelonLoader-Dateien runter.
Kopier den kompletten Inhalt ins Hauptverzeichnis vom Spiel (da wo auch die .exe liegt). Falls was überschrieben werden soll – einfach ersetzen.
Danach schnappst du dir die Sprachdatei (Translate.txt) und packst sie wie gewohnt hier rein:AutoTranslator/Translation/de/Text
Falls die Ordner noch nicht existieren, einfach selbst anlegen.
Dann sollte alles ganz normal funktionieren – ohne BepInEx, ohne Fehler.
Wenn ich die Deutsch Mod nutze geht beim Starten des Spiels das Melon Loader Fenster nicht mehr auf wo ich sehen kann was alles ausgeführt wird und ob Fehler generiert werden etc. das Spiel startet und alles klappt aber ich würde gern weiterhin sehen was das Spiel im Hintergrund macht, kann man da irgend etwas einstellen in einer Datei damit das wieder funktioniert?
Wenn das Fenster vom MelonLoader nicht mehr aufgeht, kannst du das in der Config einstellen. Geh in den Ordner AutoTranslator und öffne die Config.ini mit nem Texteditor. Such da den Eintrag EnableConsole= – da wird bei dir wahrscheinlich False stehen. Einfach auf True ändern, speichern, und dann sollte das Fenster wieder ganz normal erscheinen.
Man kann es nie genug sagen, deshalb auch von mir: Danke für Deine großartige Arbeit! :) Und auch DANKE für die "Melon-Loader" Version :D :D :D Und lass dir das von niemanden versauen! Solche Trolle (du weist wen ich meine) musst Du einfach Ignorieren. Mach weiter so :)
Hey, Danke dir =) freut mich wirklich sehr! Auch cool, dass Dir die MelonLoader-Version gefällt 😊 Ich versuche, am Ball zu bleiben, solange es mir zeitlich noch möglich ist. Ein paar Sätze lassen sich leider nicht im Game ändern – ich hoffe, darüber kann man hinwegsehen. 😊
Über Screenshots mit fehlenden Übersetzungen würde ich mich echt freuen :) Ich kann nicht alles sehen 🫣 Es gibt so ein paar Stellen, die sich nicht übersetzen lassen – also die Übersetzung wird nicht angenommen. Ich habe da teilweise Stunden an zwei Sätzen verbracht... Einmal Stan mit dem Part der illegalen Waffen, und einmal das Tutorial mit dem Verschieben des Anzuchtzelts. Letztendlich habe ich hier erstmal das Handtuch geworfen 🤣 Ich werde mich auf jeden Fall früh genug melden, wenn es zeitlich nicht mehr möglich ist 😁 Danke!
Ich finde es traurig, wie dieser andere German Translator ersteller rumheult, der alles mit ChatGPT gemacht hat, und null eigen Arbeit. Aber fühlt sich wie der Boss. Ja, ich finde seine Version grundlegend okay, es übersetzt zumindestens paar Sachen verständlicher, wenn man nicht gut Englisch kann. Das war's aber schon. Der Rest der Übersetzungen sind völlig dumm, kein Slang, nichts. Selbst dieser andere Ersteller schreibt wie eine KI. Ich wünsche mir so gerne eine MelonLoader Version, da alle meine Mods auf MelonLoader laufen, und nicht kompatibel sind mit BepInEx Mods. Mir würde auch eine ältere Version erstmal reichen. Die sind hier aber leider auf unsafe markiert, und deshalb nicht zum Download verfügbar..
50 comments
die aktuelle datei wird mit vortex runtergeladen (keine ahnung wie ich das hin bekommen habe :D )
schaut selbst und sagt mir ob ich was löschen soll,, yeah
https://www.directupload.eu/file/d/8893/t977zgb8_png.htm
was ich noch sagen kann, die aller letzte unterhaltung mit nelson war grade mal ein satz auf deutsch
wenn du den MelonLoader nutzt, sieht das Spielverzeichnis so aus:
https://www.directupload.eu/file/d/8893/rq79mv8p_png.htm
Die Anleitung scheint auch nicht zu stimmen:
"5.Nach dem ersten Start des Spiels fügt den Ordner Translation in euren BepInEx-Ordner ein."
-> Es gibt beim Download keinen Ordner Translations. Sondern nur eine Translate.txt
Aber wo muss diese dann hin?
"4. Anschließend kopiert den heruntergeladenen AutoTranslator in den BepInEx-Ordner, der sich in eurem Spielverzeichnis befindet."
Benötigt man nur den Ordner oder auch die Dateien:
.doorstop_version
changelog.txt
doorstop_config.ini
winhttp.dll
Ein Screenshot nach der Erledigung des Schrittes wäre hilfreich.
"5.Nach dem ersten Start des Spiels fügt den Ordner Translation in euren BepInEx-Ordner ein."
Auch nach dem Starten des Spiels befindet sich im BepInEx-Ordner nur ein Ordner Core. Nicht wie auf dem Screenshot noch ein Ordner patches und plugins.
Mach’s dir nicht komplizierter als nötig – bleib einfach beim MelonLoader, wenn der bei dir läuft. Die BepInEx-Geschichte brauchst du dann gar nicht.So gehst du vor:
Dann sollte alles ganz normal funktionieren – ohne BepInEx, ohne Fehler.
Wenn das Fenster vom MelonLoader nicht mehr aufgeht, kannst du das in der Config einstellen. Geh in den Ordner AutoTranslator und öffne die Config.ini mit nem Texteditor. Such da den Eintrag EnableConsole= – da wird bei dir wahrscheinlich False stehen. Einfach auf True ändern, speichern, und dann sollte das Fenster wieder ganz normal erscheinen.
Danke für Deine großartige Arbeit! :)
Und auch DANKE für die "Melon-Loader" Version :D :D :D
Und lass dir das von niemanden versauen! Solche Trolle (du weist wen ich meine) musst Du einfach Ignorieren.
Mach weiter so :)
Auch cool, dass Dir die MelonLoader-Version gefällt 😊
Ich versuche, am Ball zu bleiben, solange es mir zeitlich noch möglich ist.
Ein paar Sätze lassen sich leider nicht im Game ändern – ich hoffe, darüber kann man hinwegsehen. 😊
Der bekommt hier keine Bühne mehr. :)
Es gibt so ein paar Stellen, die sich nicht übersetzen lassen – also die Übersetzung wird nicht angenommen. Ich habe da teilweise Stunden an zwei Sätzen verbracht... Einmal Stan mit dem Part der illegalen Waffen, und einmal das Tutorial mit dem Verschieben des Anzuchtzelts. Letztendlich habe ich hier erstmal das Handtuch geworfen 🤣
Ich werde mich auf jeden Fall früh genug melden, wenn es zeitlich nicht mehr möglich ist 😁 Danke!