home
Fallout New Vegas
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

u00c

Uploaded by

u00c

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

25 comments

  1. u00c
    u00c
    • member
    • 5 kudos
    Sticky
    Olá pessoal, em relação ao arquivo experimental nos downloads é uma versão com os termos ajustados para o oficial, indicado pelo MasterSpace01.
    Caso não gostem dos novos termos ou tenham pedidos de tradução de outros termos comentem abaixo desse comentário.
    Como está em fase experimental, vou analisar o pedido da comunidade e adaptar nas novas traduções e corrigir as que já traduzi.
    Conto com vcs 👍

    EDIT 1: Decidi retornar para o termo "Vault" ao invés de "Refúgio" na nova versão da tradução (questão de costume/continuidade com as outras traduções de outros tradutores). Caso tenham opinião contrária sobre ou queiram que deixem assim é com vcs.
  2. coirooooo
    coirooooo
    • member
    • 0 kudos
    olá, gostaria de saber como faço pra instalar essa tradução, sou novo por aqui e não entendo muito. já tenho o yup instalado certinho, mas queria saber como instala essa tradução corretamente pra não fazer cagada.
    1. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      Olá, é só baixar normalmente pelo botão manual download e adicionar o arquivo compactado no seu gerenciador de mods e deixar a tradução abaixo do mod original para substituir os arquivos.
  3. RodrigoNazareth
    RodrigoNazareth
    • member
    • 0 kudos
    Estou usando o guia viva new vegas e queria saber se preciso substituir os arquivos do mod ou basta colocar no MO2 em baixo do mod original.

    E a propósito, é claro, muito obrigado pela tradução, é um trabalho e tanto que você faz pela comunidade!
    1. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      Obrigado pelo apoio! É recomendável deixar as traduções abaixo do mod original (com o símbolo de raio com + verde)
  4. binho90
    binho90
    • member
    • 0 kudos
    sempre que instalo ou as cutscene sempre fica sem legenda, e como new vegas é outdated instalo slguns outros mods pra deixar mais jogavel e o hud tbm fica em ingles!
    1. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      É meio complicado dar uma solução certa pro seu caso, qual versão do fallout utiliza? Qual organizador de mods utiliza? Qual a sua lista de carregamento dos mods? Essas e outras informações que preciso para tentar te ajudar.
  5. Wyzew
    Wyzew
    • member
    • 1 kudos
    O Doutor Mitchell fala que teve um namoradO quando pergunta sobre ele 🤨
    1. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      Esse mitchell ein hehe
      Vou verificar e logo sai a correção!
  6. ramos1gabriel
    ramos1gabriel
    • member
    • 0 kudos
    Muito obrigado pela tradução cara, seu trabalho é incrivel!! Parabens!!
  7. GabrielChambers
    GabrielChambers
    • member
    • 1 kudos
    Parceiro, sua tradução tá muito boa! parabéns pela iniciativa.
    1. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      Muito obrigado!
    2. GabrielChambers
      GabrielChambers
      • member
      • 1 kudos
      Pretende lançar uma versão com os termos oficiais em PT-BR? Exemplo:

      Vault = Refúgio

      Deathclaw = Destroçador

      Power Armor = Armadura Potente 

      etc...

      Esses são os termos oficiais da Tradução  oficial do Fallout 4, 76 e da série que recentemente saiu.
    3. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      Pretendo sim atualizar para os termos oficiais, porém não tenho os outros jogos e nem vi a série ainda.
      Nas próximas atualizações vou adicionando gradualmente os termos para os oficiais, não só para esta tradução como as outras que fiz e vai levar um tempo.
  8. andersonmat7
    andersonmat7
    • premium
    • 0 kudos
    OBRIGADO, 11 BRASILEIROS CONTANTO CMG 
    1. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      KKKKKKK parece que me precipitei um pouco.
      aproveite a tradução 👍
  9. LucasMinus
    LucasMinus
    • member
    • 0 kudos
    Poxa, Valeu mesmo mano. Obrigado pela tradução.
    1. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      De nada. 👍
  10. pedricaro10
    pedricaro10
    • member
    • 11 kudos
    o que temos aqui
    1. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      exatamente, isto... tradução de mod fallout new vegas
  11. herikq
    herikq
    • member
    • 0 kudos
    Mano, você literalmente fez um milagre.
    1. u00c
      u00c
      • member
      • 5 kudos
      Obrigado. 👍