Travel to Lone Wolf Radio to get the radio station going and modify the playlist through MCM.

The radio station is already turned on (no small quest needed), renamed to "Pip-Boy Radio", and the assets in the Lone Wolf Radio location have been removed. Download this INSTEAD of the main file if you only want the playlist and MCM options.