0 of 0
About this mod
Adds a Polish AI voiceover to TES III: Morrowind for OpenMW 0.49+. Integrates with Voices of Vvardenfell to deliver dubbing for 99% of all dialogue lines.
The mod is optimized for the **Polish language version of the game**. For best compatibility, use a version of the game that includes Polish text and dialogue.
- Requirements
- Permissions and credits
- Mirrors
- Changelogs
Czego się spodziewać? What to Expect?
(Wideo pokazuje wersję 0.3 | Video of version 0.3)
POLSKIE INSTRUKCJE
(Wideo pokazuje wersję 0.3 | Video of version 0.3)
POLSKIE INSTRUKCJE
📦 Wymagania wstępne:
⚠️ Ten mod działa z silnikiem OpenMW 0.49+. Poniżej znajdziesz szczegółowe instrukcje.
🛠️ Instalacja na silniku OpenMW (0.49 lub nowszy):
- Zainstaluj:
- Voices of Vvardenfell (v0.2.3+): https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/52279
- Skopiuj zawartość "Core/" do katalogu moda
- Usuń folder "Sound/"
- Nie instaluj folderów opcjonalnych ani plików .esp
- OpenMW Patch for Voices of Vvardenfell: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/54137
- OpenMW Lua Helper Utility: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/54629
- Voices of Vvardenfell (v0.2.3+): https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/52279
- Pobierz i wypakuj "morrowind_pl_ai_voice.zip".
- Dodaj folder jako osobny mod w launcherze.
- W OpenMW Launcher:
- Wyłącz "OpenMW_luahelper_dialog.esp"
- Włącz "OpenMW_luahelper_dialog_pl.esp"
📁 Lokacje folderów modów:
- Windows: C:\Users\TwojaNazwaUzytkownika\Documents\My Games\OpenMW\Mods
- Linux (Flatpak): ~/.var/app/org.openmw.OpenMW/data/openmw/Mods/
- Linux (Systemowo): ~/Documents/OpenMW/Mods/
Dodaj ścieżki w: OpenMW Launcher > Data Files > Content > Data Directories
✅ Gotowe! Po instalacji usłyszysz polski dubbing AI.
🎮 Instalacja OpenMW 0.49 na Steam Deck:
- Zainstaluj wersję beta OpenMW:
flatpak remote-add --if-not-exists flathub-beta https://flathub.org/beta-repo/flathub-beta.flatpakrepoflatpak install flathub-beta org.openmw.OpenMW - Dodaj OpenMW jako grę spoza Steama.
- W ustawieniach skrótu w Steam:
- Target:
flatpak run org.openmw.OpenMW - Start in:
/usr/bin/ - Launch options:
SteamDeck="" %command%
- Target:
- Aby uruchomić launcher:
flatpak run org.openmw.OpenMW.Launcher
📌 Nie zmieniaj tych ustawień – może to wpłynąć na wydajność!
⭐ TrueType fonts for OpenMW
- Poprawia czytelność czcionek
- Działa z OpenMW i Vanilla
🗣️ Informacje o wersji AI Voice (v0.4):
- Głosy generowane przez xtts-v2
- Pokrycie 99% dialogów (Morrowind + dodatki)
- Pełna kompatybilność z Voices of Vvardenfell
✅ Gotowe!
ENGLISH INSTRUCTIONS
📦 Requirements:
⚠️ This mod works with both OpenMW 0.49+.
🛠️ Installation on OpenMW engine (0.49+):
- Install:
- Voices of Vvardenfell (v0.2.3+): https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/52279
- Copy "Core/" folder contents
- Delete "Sound/"
- Skip optional folders and .esp
- OpenMW Patch: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/54137
- OpenMW Lua Helper: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/54629
- Voices of Vvardenfell (v0.2.3+): https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/52279
- Download and extract "morrowind_pl_ai_voice.zip"
- Add the folder in OpenMW launcher
- In OpenMW Launcher:
- Disable "OpenMW_luahelper_dialog.esp"
- Enable "OpenMW_luahelper_dialog_pl.esp"
📁 Mod folder locations:
- Windows: C:\Users\YourUsername\Documents\My Games\OpenMW\Mods
- Linux (Flatpak): ~/.var/app/org.openmw.OpenMW/data/openmw/Mods/
- Linux (System): ~/Documents/OpenMW/Mods/
✅ Done! AI Polish voiceovers will now play.
🎮 Installing OpenMW 0.49 on Steam Deck:
- Install beta OpenMW:
flatpak remote-add --if-not-exists flathub-beta https://flathub.org/beta-repo/flathub-beta.flatpakrepoflatpak install flathub-beta org.openmw.OpenMW - Add OpenMW to Steam as non-Steam game
- In Steam shortcut settings:
- Target:
flatpak run org.openmw.OpenMW - Start in:
/usr/bin/ - Launch options:
SteamDeck="" %command%
- Target:
- To launch manually:
flatpak run org.openmw.OpenMW.Launcher
📌 Do not change Flatpak settings — may degrade performance!
⭐ TrueType fonts for OpenMW
- Better font readability
- Works with both engines
🗣️ AI Voice version info (v0.4):
- AI voices by xtts-v2
- Covers 99% of base + expansions
- Fully compatible with Voices of Vvardenfell
[b]✅ Done!