18 comments

1. 

   Axemagister

   • premium
   • 92 kudos
   Locked

   Sticky

   01 May 2025, 12:49PM

   планируется ли перевод 2.5?
2. 

   SSSSSS12

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   23 Nov 2024, 8:57AM

   При запуске игра выдаёт ошибку: "Cannot load celldata file 'Data Files\OOAB_Data.cel'. Как можно исправить?
   1. 

      Izgramortrue15

      • member
      • 6 kudos
      Locked

      Sticky

      27 Dec 2024, 8:39PM

      Еще актуально? или уже разобрался давно?)
      
   2. 

      kimtaker

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      29 Dec 2024, 10:32AM

      мне актуально)
   3. 

      Pirate443

      • supporter
      • 19 kudos
      Locked

      Sticky

      30 Dec 2024, 8:44AM

      нужно создать в блокноте 3 пустых текстовых файла и переименовать их в "OOAB_Data.cel", "OAAB_Data.top", "OAAB_Data.mrk" и положить в папку DATA Files.
      Или можно воспользоваться батником https://www.fullrest.ru/files/celtop
      
      А вообще было бы хорошо, что бы при следующем обновлении перевода их сразу в архив положить
   4. 

      Liwnerson

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Jan 2025, 11:45AM

      Pirate443, огромное вам спасибо!
      
3. 

   Yosek

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Jan 2025, 8:54PM

   После обновления все равно пишет, что версия 2.2.2 или около того. 
   Все понятно - оригинал, на самом деле, требуется.
4. 

   Izgramortrue15

   • member
   • 6 kudos
   Locked

   Sticky

   27 Dec 2024, 8:40PM

   И если есть возможность, апдейт перевода было бы оч круто) Спасибо за ваш перевод!
5. 

   TrueAkatosh

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   11 Dec 2024, 2:54PM

   И снова обновление.
   Месяц назад.
   P. S. Не Маршмеллоу, а Болотный Тростник
6. 

   TrueAkatosh

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   21 Apr 2024, 8:18PM

   Там обнова вышла. Пора обновлять😏
   1. 

      HarukoKisaragi

      • supporter
      • 2 kudos
      Locked

      Sticky

      20 Jul 2024, 4:23PM

      готово
7. 

   Pirate443

   • supporter
   • 19 kudos
   Locked

   Sticky

   06 May 2024, 10:50AM

   Обновить не плохо бы.
   А так же поправить пару ошибок:
   Стеклянный стержень - Стеклянная ступка и пестик 
   Эбонитовая колба - Эбонитовая реторта
   Керамический грелка для чая - Керамическая грелка для чая. (Как вариант изменить название на "Керамический подогреватель для чая", потому что подобные устройства продаются в реале и подписаны как подогреватель, или подставка подогреватель.)
   Двемерская проволка - двемерский провод ( сделал вывод из  скрипт с сообщениями про ремонт)
   так же предложения по переводу:
   Двемерская вилка - Двемерский вилочный инструмент (Чисто мое мнение, она там большая и явно не столовый прибор)
   Для однородности можно и другой инструмент переименовать (Двемерский зажимной инструмент, Двемерский рычажный интрумент, Двемерский шаровый инструмент) Это чисто тоже мое мнение.
   В сообщениях с когерером привести к 1 виду, а то где разъем, где отверстие.
   Двемерская смола - двемерская резина (Такой перевод в Tamriel Data, плюс в оригинальной игре смола это Resin, а тут Rubber )
   И соответсвенно какое то оповещение с ней тоже есть про ремонт.
   
   А еще там есть скрипты MWSE их бы тоже желательно.
   1. 

      HarukoKisaragi

      • supporter
      • 2 kudos
      Locked

      Sticky

      20 Jul 2024, 4:23PM

      Готово + привел к виду как указано в комментариях
8. 

   YouCutDream

   • member
   • 31 kudos
   Locked

   Sticky

   29 Apr 2023, 12:29PM

   Привет! Будет ли обновление? 
   1. 

      HarukoKisaragi

      • supporter
      • 2 kudos
      Locked

      Sticky

      29 Jun 2023, 7:04AM

      Да, будет, в ближайшее время.
   2. 

      HarukoKisaragi

      • supporter
      • 2 kudos
      Locked

      Sticky

      29 Jun 2023, 9:50PM

      ГОТОВО!
   3. 

      YouCutDream

      • member
      • 31 kudos
      Locked

      Sticky

      13 Jul 2023, 7:07AM

      Большое спасибо! :)
9. 

   ShadowMimicry

   • premium
   • 130 kudos
   Locked

   Sticky

   21 Jun 2022, 4:24PM

    Спасибо огромное за труды, дружище! Это отлиная база моделек и ресурсов, МД и Компании отдельное спасибо за нее. Не думал что когда ни будь кто то возьмется за ее перевод!
   
   Я слышал товарищ Hater8 тож делал нечто подобное, вы с ним не кооперировались?
   
   Пользуясь случаем так же, велком ко мне в дискорд сервер. Там ничего особенного, просто ход моих работ, но если интересно, то добро пожаловать:)
   
   https://discord.gg/8e59Ts3Q