Make your way to Seyda Neen and the castle will be north, you will see it trust me.

(Also this is an old mod, Please make sure you clean this mod if you intend to keep it on your save files)