Gracias por tu contribución a la comunidad de modding, soy brasileño y me gustaría hacer una traducción para mi propio uso, pero no tengo información sobre qué editor usar para traducir estos archivos, ¿podrías darme alguna orientación? ?, perdón por mi español
No te preocupes es más fácil de lo que parece, si sabes inglés puedes ir a comentario del creador original aquí Useful Event Quest Descriptions ahí te da los pasos y la página original de Capcom de donde sacar las descripciones. Incluso te dice como publicarlo una vez lo termines que es lo que yo hice. Avísame si necesitas un tutorial mas detallado.
Gracias, mi trabajo me ha ocupado demasiado recientemente, solo leí tu comentario ahora, fui a la página recomendada y realmente es muy explicativo, sin embargo, lleva mucho tiempo, pero lo intentaré sin prisa, muy grato por su ayuda!
He descargado el archivo, lo he copiado en la carpeta de nativePC, cambié el idioma al EspañolLatino y cuando voy a las descripciones de la misión sigue igual, no entiendo que hago mal
Lograste que te funcione? Asegúrate que la ruta sea "...\nativePC\common\text\quest", también puedes intentar con Vortex y que lo maneje automáticamente para ver si funciona. Esto solo cambia las misiones de evento y de las dos maneras debería funcionar. Reinstale el mod y no veo errores aún pero avísame.
Muchas gracias por molestarte en traducirlo. Desafortunadamente las voces en latino me confunden en el juego, por eso no me veo capaz de cambiarlo al español latinoamericano.
Que yo sepa el juego deja cambiar voz y texto de manera separada. Este mod solo cambia los textos, por lo que si quieres que funcione solo cambia el texto a latinoamericano y deja las voces como quieras. Espero te funcione.
No sabía yo eso. Quiero retomar el monster hunter, pero tengo que arreglar unas cosas en la vida real... ¡Muchas gracias por decirmelo! no tenia ni idea, espero gozarmelo como nunca con este mod.
Esta en los planes pero el trabajo es aún mas enorme que este, no prometo nada pero puede que empiece a trabajarlo en cualquier momento si no me gana alguien más.
13 comments