Log in to view your list of favourite games.
View all games (2,939)
Explore this month's nominated mods
The elegant, powerful, and open-source mod manager
Download and manage all your collections within Vortex
Upgrade your account to unlock all media content
Oh dear! Something has gone wrong!
Try reloading the notifications.
No unread notifications right now
You're up to date
To enjoy the benefits of Nexus Mods, please log in or register a new account
DGL103-SMOKEDGL103-STUN
DGL103 (SMOKE)DGL103 (STUN)
FAKEL (SMOKE)FAKEL (STUN)
FAKEL UDBL-GL(SMO)FAKEL UDBL-GL(STN)FAKEL UDBL-GL(SLE)FAKEL UDBL-GLIIFAKEL UDBL-GLIIIDGL UDBL-GL(SMO)DGL UDBL-GL(STN)DGL UDBL-GL(SLE)
FAKEL UDBL-GL (SMO)FAKEL UDBL-GL (STN)FAKEL UDBL-GL (SLE)FAKEL UDBL-GL IIFAKEL UDBL-GL IIIDGL UDBL-GL (SMO)DGL UDBL-GL (STN)DGL UDBL-GL (SLE)
S1000 SLUG M1
S1000 SLUG M1
43 comments
感謝這位對岸朋友及另一位槍包翻譯未發布的對岸朋友,請收下我的膝蓋,由衷地佩服,幹得好!感謝
請問隱藏磁帶有翻譯嗎?謝謝
https://www.nexusmods.com/metalgearsolidvtpp/mods/1010?tab=description
https://www.nexusmods.com/metalgearsolidvtpp/mods/1141
最早2代吧,菜单用的特殊字体,每个菜单的含义在屏幕下方对话框显示
我也不曉得我的原爆點是什麼繁體版本了,還是你的版本較靠普,看了你的3DM專文,似乎很久就開始修改了
大佬你應該要先在這nexus發佈的,也會有人請你喝咖啡的費用,辛苦了
容我再研究研究如何打包合适
https://www.nexusmods.com/metalgearsolidvgz/mods/27
收下我的膝蓋
编辑:似乎是删减磁带吗?那难怪了
删除多余的空格你应该感谢delta333大佬,按我的风格,武器配件里的那几个空格也不会添加,保持官方原样,也就没可纠结的地方了,诸如:
官中这样
DGL103-SMOKE
DGL103-STUN
日英这样
DGL103 (SMOKE)
DGL103 (STUN)
然而官中前面也出现这样
FAKEL (SMOKE)
我是不是该统一?FAKEL (STUN)
官中这样
FAKEL UDBL-GL(SMO)
FAKEL UDBL-GL(STN)
FAKEL UDBL-GL(SLE)
FAKEL UDBL-GLII
FAKEL UDBL-GLIII
DGL UDBL-GL(SMO)
DGL UDBL-GL(STN)
DGL UDBL-GL(SLE)
日英这样
FAKEL UDBL-GL (SMO)
统一否?FAKEL UDBL-GL (STN)
FAKEL UDBL-GL (SLE)
FAKEL UDBL-GL II
FAKEL UDBL-GL III
DGL UDBL-GL (SMO)
DGL UDBL-GL (STN)
DGL UDBL-GL (SLE)
中英这样
S1000 SLUG M1
日这样
S1000 SLUG M1
我该按谁的?添加多余空格,那是日版的毛病,那两处日版就这样,只能说delta333碰巧注意到了,这种地方多了去了,还有半角全角混用,你都给他改那就没完了。改掉明显的错误,做最小化改动,最大保持官方原样就得了,如果说我自己有不满意的地方,反而就是保留了delta333添加的那几个空格,因为日版就没空格,英版才有。
取消、预设、否、确定、是和继续、略过、过场动画、暂停、关、开、开始游戏、继续、选项、下载 MGSV: GZ 保存资料
tpp_dialog.jpn.lng2和tpp_menu.jpn.lng2
C(常见)、UC(罕见)、R(稀有)、SR(非常稀有)、UR(超级稀有)、稀有度
tpp_common.jpn.lng2
杰夫提
tpp_common.jpn.lng2和tpp_emblem.jpn.lng2
lang_tpp_fob_jpn.fpk
MODE: OFFLINE(离线)、MODE: ONLINE(线上)
tpp_fob.jpn.lng2
lang_tpp_system_stm_jpn.fpk
请按ENTER键、无边框全荧幕、全荧幕、超高、高、低、中、视窗化、删除保存资料、离开游戏
tpp_system_stm.jpn.lng2
拆个日文语言,这几处日文啥样,官中就啥样
你以为原爆点汉化菜单不想改中文?原爆点这些位置定义不同,调用的是贴图字库,没法改