0 of 0
注意：
仅限个人学习使用，严禁一切商业行为使用！转载、修改再打包，请注明来源与原制作者！
欢迎来破站关注、一键三连、交流全任务目标+无痕玩法：https://space.bilibili.com/1432055538
转到原爆点汉化
特色：
2024-5-6 更新：
2024-2-21 更新：
2024-1-18 更新：
版本：
蛇咬Mod版 - 可与其它Mod共存，避免因使用Mod导致汉化失效，请使用SnakeBite Mod Manager进行安装，兼容最新Steam正版、CODEX/EMPRESS 1.15版、CPY 1.10版，不支持3DM GlowStorm 1.005版
替换文件版 - 方便不使用Mod的用户，安装简单只需替换两个文件，仅适用于2021年3月23日更新后的Steam正版
MGO3专用 - 可选项，仅适用于合金装备Online3，非幻痛本体使用
* 每个版本均提供日版同款高清字体和PS4官方中文高清字体两个字库版本供选择。
* 与官方一致，仅支持英语语音、仅有繁体中文版本。
贡献者：
greatboss
https://www.nexusmods.com/metalgearsolidvtpp/mods/377
devil013
https://bbs.3dmgame.com/thread-5479015-1-1.html
delta333
https://bbs.3dmgame.com/thread-5487810-1-1.html
以及本人
https://bbs.3dmgame.com/thread-5871707-1-1.html
https://bbs.3dmgame.com/thread-5906090-1-1.html
https://bbs.3dmgame.com/thread-6471464-1-1.html
仅限个人学习使用，严禁一切商业行为使用！转载、修改再打包，请注明来源与原制作者！
欢迎来破站关注、一键三连、交流全任务目标+无痕玩法：https://space.bilibili.com/1432055538
转到原爆点汉化
特色：
- 100%利用PS4最新版全部官方翻译中文文本，只在官方未翻、明显错误、PC版独有之处保留部分delta333的翻译；
- 纯手工补字日版同款高清字体，与PS4日文版相同的文字视觉体验（仅限日版同款字体）；
- 字库补齐官方缺字，FOB通知、公告日文正常显示（仅限日版同款字体）；
- PS4官方中文字体界面+字幕外观显示参数修正，与PS4实机字体尺寸一致（仅限PS4官方中文字体）；
- 追加图片部分官方汉化；
- 附加日文版独有歌词图片汉化；
- MGO3最新版官方汉化。
2024-5-6 更新：
- 语言选择菜单更新，包括MGO3现在语言可以直接选择中文（Chinese）；
- 新增两处官方未翻的翻译开、关，涉及位置菜单选项，与原爆点保持统一；
- MGO3修正两处修改后忘记替换的脚本。
2024-2-21 更新：
- 过场暂停对话框的略过、过场动画改为官方翻译；
- 新增一处官方未翻的翻译暂停，涉及位置游戏暂停菜单和诸如第1关开场、30关见到骷髅脸后的暂停对话框；
- 补充一处官方给改成了Xbox的翻译显示玩家卡，PC版调用不到；
- 更新system_x36脚本为汉化Xbox360版新整理的脚本，PC版同样调用不到。
2024-1-18 更新：
- 添加上一版所欠的歌词图片汉化；
- 新增日配版独有盗版警告图片汉化，通常情况下你应该看不到；
- 恢复一处delta333添加空格的脚本至官方原版，不再纠结格式统一问题；
- 修正一处修改后忘记替换的脚本，不过好像调用不到；
- 补充一处新找到的序章标题图片，不过好像也调用不到，以防万一。
版本：
蛇咬Mod版 - 可与其它Mod共存，避免因使用Mod导致汉化失效，请使用SnakeBite Mod Manager进行安装，兼容最新Steam正版、CODEX/EMPRESS 1.15版、CPY 1.10版，不支持3DM GlowStorm 1.005版
替换文件版 - 方便不使用Mod的用户，安装简单只需替换两个文件，仅适用于2021年3月23日更新后的Steam正版
MGO3专用 - 可选项，仅适用于合金装备Online3，非幻痛本体使用
* 每个版本均提供日版同款高清字体和PS4官方中文高清字体两个字库版本供选择。
* 与官方一致，仅支持英语语音、仅有繁体中文版本。
贡献者：
greatboss
https://www.nexusmods.com/metalgearsolidvtpp/mods/377
devil013
https://bbs.3dmgame.com/thread-5479015-1-1.html
delta333
https://bbs.3dmgame.com/thread-5487810-1-1.html
以及本人
https://bbs.3dmgame.com/thread-5871707-1-1.html
https://bbs.3dmgame.com/thread-5906090-1-1.html
https://bbs.3dmgame.com/thread-6471464-1-1.html