Hello good evening, I can't translate to other languages, but I can help you with the missing characters, so that the google translation is not so horrible.
Hi! I ran all the translation scripts again just for you and updated the mod to version 1.3! It now also includes French and Italian. I really hope that the Google translation is not too bad for you! Enjoy the game.
Ah man, that's too bad. The German translation was pretty good, which someone I know needed. Google Translate works worse between certain languages, for sure. If there is another translation service online that has an API, I could try that, but my French is too horrible to know if the translation is any good!
If the translation was alright, I could look into the missing translations, etc. but as you say, it apparently is not worth it. :( It also seems that the game does not support certain characters/letters that are used in French, so that's a problem, too.
Good news is, the developers do plan to release an official translation at some point, but they are not done with writing new texts yet, so they are waiting for when they complete the game.
Thanks for reporting back, though! I hope the official translation comes soon.
11 comments
I guess there missing entity names.
Used language was German.
All sentence iare broken , some leter missed into the word
damn ,google traduction do a worse thing
we need a real french traduction , thsi one is not worth at all, better to play in english
If the translation was alright, I could look into the missing translations, etc. but as you say, it apparently is not worth it. :( It also seems that the game does not support certain characters/letters that are used in French, so that's a problem, too.
Good news is, the developers do plan to release an official translation at some point, but they are not done with writing new texts yet, so they are waiting for when they complete the game.
Thanks for reporting back, though! I hope the official translation comes soon.