Give Feedback
0 of 0
My game is localized in French and the declamation quality of the dialogues is quite honest:
The French actor who dubbed Grahm has a really good big barrel voice and knows how to give him the intonations that one would imagine going with this character both thunderous and sympathetic...
It must be said that the text and the register are very primitive, even grotesque and that it is therefore a real performance to be saluted to record yourself in the most serious way in the world saying these things!
Except that well, the ultra-meaty side of the context put aside, it still makes me think above all of a kind of big family-man Shrek...
Not of a terrifying creature whose human origins are trying to resurface !
I could have done with it, and besides, before moving on sewing his tongue with his lips, I tried the English version, which is a little less cartoonish :
Not necessarily as successful, paradoxically, but a little less caricatural (the text sadly remains the same, but the voice is a little less infantilized)
Not having managed to convince me completely, there was also the ultra repetitive side of the thing that didn't change whatever the localization...
So again, I would like, without irony, to salute the work of Bethesda:
Even if the dialogues are a little stupid, at least there is a certain amount of it planned, different lines of text to try to render that a little less repetitive. However, each of these different dialogue responses contains at least several times the words: "Grahm", "humans", "Week", "Meat", and "Chally".
P.S. The product comes with a mini tutorial in the sub-archive "FO76-Npc_SilencerTool.rar" that explains how this mod was made, in case you would think of making one of the same kind without knowing how to do it. This .rar archive is not needed for the mod itself to work, it is only provided as a bonus. The mod itself is the "JustShutTheFuckUpGrahm.ba2" file you have to copy/move into the "DATA" folder of your game.
Then you have to tell the game to load it at start in editing with a notepad your "Documents\My Games\Fallout 76\Fallout76Custom.ini" so it will be updated within the "[Archive]" section in adding at the end of the line "sResourceArchive2List=" this : "JustShutTheFuckUpGrahm.ba2,"
...My other mods so far :
►FLORANIM
ScorchBeasts But BlackVultures
► Gulpers but Daedroths
► ACAB76 - All Camps Are Beautiful
► ACAB76 - All Corpses Are Beautiful
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/1078/
► USBQ - Ultracite Scorched Beast Queen :
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/938
► ACAB76 - All Camps Are Beautiful - Hottub
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/1181
►ACAB76 - TreasureHunters - Season6
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/1205
► ACAB76_A Christmas After Blast_Holiday Scorched
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/1274
The French actor who dubbed Grahm has a really good big barrel voice and knows how to give him the intonations that one would imagine going with this character both thunderous and sympathetic...
It must be said that the text and the register are very primitive, even grotesque and that it is therefore a real performance to be saluted to record yourself in the most serious way in the world saying these things!
Except that well, the ultra-meaty side of the context put aside, it still makes me think above all of a kind of big family-man Shrek...
Not of a terrifying creature whose human origins are trying to resurface !
I could have done with it, and besides, before moving on sewing his tongue with his lips, I tried the English version, which is a little less cartoonish :
Not necessarily as successful, paradoxically, but a little less caricatural (the text sadly remains the same, but the voice is a little less infantilized)
Not having managed to convince me completely, there was also the ultra repetitive side of the thing that didn't change whatever the localization...
So again, I would like, without irony, to salute the work of Bethesda:
Even if the dialogues are a little stupid, at least there is a certain amount of it planned, different lines of text to try to render that a little less repetitive. However, each of these different dialogue responses contains at least several times the words: "Grahm", "humans", "Week", "Meat", and "Chally".
So... I only had one solution left:
Just...Shut...The...Fuck...Up...Grahm..!
Just...Shut...The...Fuck...Up...Grahm..!
P.S. The product comes with a mini tutorial in the sub-archive "FO76-Npc_SilencerTool.rar" that explains how this mod was made, in case you would think of making one of the same kind without knowing how to do it. This .rar archive is not needed for the mod itself to work, it is only provided as a bonus. The mod itself is the "JustShutTheFuckUpGrahm.ba2" file you have to copy/move into the "DATA" folder of your game.
Then you have to tell the game to load it at start in editing with a notepad your "Documents\My Games\Fallout 76\Fallout76Custom.ini" so it will be updated within the "[Archive]" section in adding at the end of the line "sResourceArchive2List=" this : "JustShutTheFuckUpGrahm.ba2,"
...My other mods so far :
►FLORANIM
ScorchBeasts But BlackVultures
► Gulpers but Daedroths
► ACAB76 - All Camps Are Beautiful
► ACAB76 - All Corpses Are Beautiful
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/1078/
► USBQ - Ultracite Scorched Beast Queen :
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/938
► ACAB76 - All Camps Are Beautiful - Hottub
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/1181
►ACAB76 - TreasureHunters - Season6
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/1205
► ACAB76_A Christmas After Blast_Holiday Scorched
https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/1274