Outcasts and Remnants - QmP Spolszczenie
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version0.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
File information
Created by
Thuggysmurf Recluse and Formado721 Wersja PL JeremiashUploaded by
JeremiashVirus scan
Safe to use
About this mod
Outcasts and Remnants 1.51 Spolszczenie, wersja niedokończona.
Not finish Polish translation Outcasts and Remnants v1.51
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
To jest jeszcze NIE SKOŃCZONE spolszczenie. Brakuje jeszcze jakiś 2k (10%) linii dialogowych.
Jeszcze jakieś 10% do przetłumaczenia.
Z przeczucia wrzucam. "Na wszelki, wypadek", bo szkoda mojej pracy. ;)
Aktualizacja będzie co tydzień lub dwa. No chyba że nie. Finalna wersja aproksymując tępo, to za miesiąc lub dwa. (czerwiec, lipiec)
Spolszczenie wymaga instacji Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus, spolszczenie do wersji 1.51.
Spolszczenie w wersji beta, do przetestowania, gdyż nie znam kontekstów i częściowo nie wiem przez kogo i do kogo są wypowiadane treści.
Dlatego mogą być błędy:
- na zasadzie że mężczyzna mówi do kobiety, a w tłumaczeniu jest jak by mówił do mężczyzny. Albo odwrotnie.
- że kobieta mówi jak facet, albo facet jak kobieta.
- nazwy przedmiotów, mogą być nie właściwe
- może być źle przetłumaczony kontekst do sytuacji
- gdzieś może nie być konsekwencji.
- cześć treści, nazw i zadań nadal jest po angielsku, jakieś 10%
Jeżeli chcesz pomóc sprawdzić, lub dać jakieś sugestie, że coś jest nie tak, zapraszam.
Do moda zalecany jest dodatek Project Valkyrie ze spolszczeniem Project Wakiria
W modzie znajdziesz:
Nowe Frakcje/Lokacje
Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus Created by Thuggysmurf Recluse and Formado721
Jeszcze jakieś 10% do przetłumaczenia.
Z przeczucia wrzucam. "Na wszelki, wypadek", bo szkoda mojej pracy. ;)
Aktualizacja będzie co tydzień lub dwa. No chyba że nie. Finalna wersja aproksymując tępo, to za miesiąc lub dwa. (czerwiec, lipiec)
Spolszczenie wymaga instacji Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus, spolszczenie do wersji 1.51.
Spolszczenie w wersji beta, do przetestowania, gdyż nie znam kontekstów i częściowo nie wiem przez kogo i do kogo są wypowiadane treści.
Dlatego mogą być błędy:
- na zasadzie że mężczyzna mówi do kobiety, a w tłumaczeniu jest jak by mówił do mężczyzny. Albo odwrotnie.
- że kobieta mówi jak facet, albo facet jak kobieta.
- nazwy przedmiotów, mogą być nie właściwe
- może być źle przetłumaczony kontekst do sytuacji
- gdzieś może nie być konsekwencji.
- cześć treści, nazw i zadań nadal jest po angielsku, jakieś 10%
Jeżeli chcesz pomóc sprawdzić, lub dać jakieś sugestie, że coś jest nie tak, zapraszam.
Do moda zalecany jest dodatek Project Valkyrie ze spolszczeniem Project Wakiria
W modzie znajdziesz:
Nowe Frakcje/Lokacje
- Bandyci z Obrzeży Natick: Grupa nieagresywnych Bandytów znajdująca się w Obrzeżach Natick, w Emporium Bandytów. Możesz wykonywać dla nich zadania i używać Emporium jako bazy gracza. Znajdują się tam w pełni zaopatrzone skrzynie z materiałami, handlarze, warsztaty, połączony schowek i łóżka.
- BZ (Braterstwo Złota): Frakcja odszczepieńców Bractwa Stali. Ostatni z Bractwa, którzy podążali za filozofią Starszego Lyonsa. Oddzielili się od Bractwa i przybyli do Wspólnoty w 2283 roku po tym, jak Artur Maxson został Starszym. Ta frakcja napędza główną historię moda. Ich kwatera główna posiada w pełni zaopatrzone skrzynie z materiałami, połączony schowek, warsztaty, lekarzy, handlarzy i łóżka, dzięki czemu może służyć jako centralnie położona baza gracza.
- Pozostałości Enklawy: Oni wrócili... w pewnym sensie... przynajmniej ci, którzy przeżyli wydarzenia z Fallout 3... mniejsi, sprytniejsi i działający za kulisami, aby umocnić swoją władzę we Wspólnocie.
- Ocalali z Vault-Tec: Bunkier zbudowany przez Vault-Tec, dla swoich pracowników ze Wspólnoty i różnych VIP-ów, ale kiedy spadły bomby, wejście zapadło się i zostało zalane przez rzekę. To historia o ocalałych uwięzionych w podwodnej krypcie.
- Gracze z Back Bay: Gang sutenerów pierwotnie z New Vegas. Działają w Klubie Snuggle, w pełni funkcjonującym nocnym klubie położonym nad rzeką Charles na północny wschód od Diamond City i po drugiej stronie rzeki od CIT i Greenetech Genetics. Zapytaj Sawyera o pracę, aby rozpocząć ich łańcuch zadań. Fred również daje zadania poboczne.
- Popiołek: Własny, w pełni udźwiękowiony męski towarzysz. Popiołek dzieli się przemyśleniami, dogryza i posiada własne bronie/strój oraz w pełni funkcjonalny system relacji, w tym możliwy do zdobycia unikalny atut towarzysza. Popiołka znajdziesz w bunkrze BZ.
- Gabriel:W pełni udźwiękowiony były wojskowy myśliwy/zabójca z własnymi broniami, chatą/bunkrem na wzgórzach na zachód od Walden Pond z widokiem na panoramę Bostonu oraz psim towarzyszem, Brutusem, który będzie podążał za Gabrielem i pomagał ci w walce, ale nie zajmie miejsca towarzysza. Gabriel posiada w pełni funkcjonalny system relacji, w tym możliwy do zdobycia unikalny atut towarzysza. Dodatkowe informacje tutaj.
- I Jeszcze Wielu Innych: Jeśli masz zainstalowany Project Valkyrie, BZ będzie miało w sumie ośmiu towarzyszy: Popiołka, Gabriela, Owena, Fionę, Sarę, Veronicę, Shannon, Carlę oraz kilku zleceniodawców zadań, w tym Chucka, Mike'a, Jessego i Nate'a.
Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus Created by Thuggysmurf Recluse and Formado721