0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

registrator2000 and EFIM - translator

Uploaded by

Efim17

Virus scan

Safe to use

About this mod

Перевод модификации Journal of the Sole Survivor - Personal Journal на русский язык!

Requirements
Permissions and credits
*ПЕРЕВОД НЕ РАБОТАЕТ*
*ДЕТАЛЬНО СМ. НИЖЕ (описание от переводчика)*


ОПИСАНИЕ СО СТРАНИЦЫ ОРИГИНАЛА




Твой мир, Твоя история. Добавляет персональный журнал, в котором ты можешь писать! Отслеживай, что ты уже изучил, описывай свои истории путешествий по Содружеству!


Ваш личный журнал

Этот мод добавит голозапись, в которой ты можешь писать!

Ты найдешь персональный голодиск в спальне в своем доме в Сэнкчуари-Хиллз. Немного запылившийся за 200 лет, но все еще рабочий. RobCo делали на века...

Журнал можно вставить в Пип-Бой или любой терминал, где ты сможешь делать записи.
Кажется все в Содружестве ведут дневники – Пайпер, Отец, черт возьми, даже рейдеры!

Теперь ты тоже.



Что можно делать

- Делать записи
- Создавать списки дел
- Напоминания о том, каким поселениям нужно помочь (Престон будет в восторге...)
- Описывать свои приключения в Содружестве
- Писать история своего персонажа. Так что, если вы вернетесь к сохранению через месяц, вы точно будете знать, чем занимаетесь прямо сейчас
- Планировать новые приключения
- Совершенно все, что угодно. В конце концов, это Ваш журнал.



О моде

Ваш журнал существует локально в вашем сохранении. Так что, если у вас разные персонажи, не бойтесь, у них будут полностью отдельные журналы.

Ваши записи важны. Пожалуйста, не забывайте про ручные сохранения. Я (автор мода) провел очень много тестов, генерируя десятки тысяч страниц в сотнях журналах. Я приложил все усилия к тому, чтобы ваши записи сохранялись автоматически. Но в ваших же интересах применять ручное сохранение игры.

Я очень долго работал над этим проектом, и очень рад иметь возможность предоставить его всем. Так как Fallout 4 не имеет на борту способов ввода текста, мне пришлось с нуля писать всю эту систему. К тому же, ванильные интерфейсы терминалов не подходили моим целям от слова совсем, так что специально для журнала я добавил панель команд чтобы взаимодействие с журналом было легче. Я надеюсь, вам понравится то, что вы увидите.


Заметки

Ваш журнал это уникальная голозапись. Не используйте консоль, чтобы заспавнить еще одну! Если вы где нибудь потеряете голозапись, используйте следующую консольную команду: cqf journal giveitemsЭто переместит голозапись вам в инвентарь, где бы она не находилась.

Используете геймпад? Вам нужно будет отключить его перед тем, как начать писать. Пока геймпад подключен, Fallout 4 блокирует клавиатуру, так что необходимость отключать геймпад каждый раз, как вы хотите сделать запись это вынужденное неудобство.

Релизная версия 1.0! Напоминаю, что ваш журнал сохраняется каждый раз, когда вы возвращаетесь к предыдущей странице или выходите в меню Пип-Боя или терминала. Но не забывайте регулярно сохраняться! Также, пожалуйста, оставляйте отзывы о любых багах, которые обнаружите.


Благодарности

F4SE был огромным подспорьем в разработке мода. Без его логирования Scaleform я бы все еще блуждал впотьмах. Любому программисту нужны логи! Этот мод был вдохновлен Journal of the Dragonborn, который я безмерно обожаю и всегда использую в Скайриме. Я был рад привнести эту же функцию в Fallout 4.




Заметка автора:

Я часто схожу с ума. В хорошем смысле (надеюсь...). Я постоянно обдумываю то, что уже сделал, и постоянно проигрываю возможные сценарии того, чем займусь в будущем. Очень здорово и весело! Одна проблема... Все в голове не удержишь. Рано или поздно прохождение забывается, когда возвращаешься к нему спустя время. Я начал записывать все свои похождения в обычный блокнот, или Microsoft Word... Но это никогда и близко не стояло с ощущением "думать как твой персонаж", обмысливая происходящее, и я начал развивать идею решения.

Я создал этот мод, чтобы привнести свободу туда, где ее почти нет. К сожалению, есть вещи, которые модеры не в силах пофиксить. Например, четыре опции диалога наверняка еще не скоро уйдут. Но все же? Ты можешь быть кем угодно. КЕМ УГОДНО. Все что тебе нужно, это ручка, бумага и безумные, интересные... Безумно-интересные идеи! Вообще-то, ручка с бумагой даже не нужны. Черт, даже не нужно быть безумным.

В любом случае, для чего бы вы не использовали свой журнал, одно можно сказать наверняка – не будет двух одинаковых журналов. Надеюсь, вы будете получать удовольствие от использования моего мода, также, как его получал я, когда создавал его, и как получаю сейчас, когда играю с ним.





Еще моды от автора:

Bullet Time - Замедление времени, "Булет Тайм" для Fallout 4.
Better Wait Menu and Wait Anywhere
Companions Go Home - Отправляйте своих компаньонов в их изначальные дома, или в поселения..
Outfit Switcher - Сохраняйте комплекты одежды и меняйте их одной кнопкой. Этот как раздел "Любимое", но для нескольких вещей сразу.
Visible Weapons - 3rd Person Holster - Визуализируйте используемое оружие на спине, бедре, или в кобуре.
Take Cover -  Новая игровая механика – система укрытий от 3 лица! Прячьтесь за укрытиями, представляющими игровые обьекты, и автоматически выглядывайте из-за них, когда стреляете.
FO4 Hotkeys - Назначьте что угодно на какую угодно клавишу, будь то снаряжение, предметы и даже консольные команды.
Companion Command and Tactics - Shout to your companion from wherever you are. Position them, switch up their equipment and be a lot more tactical in your fights. Крикните вашему компаньону, где вы, если он вас потерял. Позиционируйте их в бою, привнеся больше тактики в ваши сражения.

Все моды автора можно посмотреть 
здесь.


ОПИСАНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

От 20.09.24
Спустя два дня изучения проблемы, я понял, что не в моих силах перевести этот мод по двум причинам.
1) При переводе swf сценария в пип бое появляются квадраты вместо русских букв. Как это изменить я не нашел.
2) Отсутствие возможности писать на русском. Мод просто не дает возможности переключить раскладку, и неважно, корректно ли отображается русский в игре.

Существует множество модификаций, работающих с кастомными меню для пип бой. Но во всех них строки из пип боя вынесены дополнительно в esp плагин, что дает легко их перевести на любой язык, поддерживаемый игрой. Здесь же необходимо вносить изменения в сам сценарий работы меню пип боя (swf flash плагин). К тому же (как я думаю) придется непосредственно переписывать скрипт для возможности вносить текст на русском. Для этого у меня нет ни сил ни желания. Я не стану удалять страницу перевода, дай бог кто-то из русских модмейкеров его увидит, и сможет сделать этот мод юзабельным для русской аудитории.