5 comments

1. 

   AndreyVP75

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   18 Sep 2024, 10:50PM

   Здравствуйте. После установки перевода всё остаётся на английском языке. Возможно вместо русского английский файл загружается. Сам журнал я нигде не нашел, хотя он должен быть в спальне в Сенкчуари. Воспользовался консольной командой в описании мода. Но русского перевода там нет.
   И подскажите, пожалуйста, на русской версии можно будет написать по-русски, или так же по-английски?
   -
   Пилось раз 10 р е д а к т и р о в а т ь.. Нексус  м е н я е т  текст, как хочет)) Слово р е д а к т и р о в а т ь без пробелов вобще у д а л я е т
   1. 

      Efim17

      • supporter
      • 14 kudos
      Locked

      Sticky

      19 Sep 2024, 7:16AM

      Проверю и отвечу вам 👌
   2. 

      Efim17

      • supporter
      • 14 kudos
      Locked

      Sticky

      19 Sep 2024, 11:09AM

      Спасибо за то, что обратили внимание. Перевод действительно совершенно не закончен, я работаю над этим
   3. 

      IGorkaI

      • premium
      • 14 kudos
      Locked

      Sticky

      02 Oct 2024, 5:11PM

      Сама голозапись дневника создана и работает с помощью .swf файла вроде на языке java. Т.е. переводить нужно именно в нём, но кириллица не будет распознаваться (кубы будут вместо букв). Может как-то и можно сделать так, чтобы отображалась, но в испанском переводе такая же хрень с некоторыми из их букв, так что, наверно, кириллицу никак не отобразить.
      
      Да и вводить текст можно только на английском, печатать транслитом конечно можно, но это уже не то...
      
      Вообще, классная идея для мода, но сам мод нормально использовать смогут не все...
   4. 

      Efim17

      • supporter
      • 14 kudos
      Locked

      Sticky

      03 Oct 2024, 6:18AM

      Да, я про это писал на странице мода. Внутри .swf файла перевести-то я перевел, но вот заставить работать кириллицу... Опять же есть примеры того, как люди это делали, тот же Photo Mode на Скайрим переведен и прекрасно функционирует, там интерфейс тоже на SWF написан. Возможно, если у меня будет очень много свободного времени, я вернусь к этому вопросу.