8 comments

1. 

   SpadeFire

   • supporter
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   21 Feb 2025, 7:11AM

   感谢大佬
2. 

   Zhangshiou

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   08 Jun 2024, 11:25PM

   只要不是机翻，能汉化的我都称之为义父
3. 

   taiga0710

   • premium
   • 77 kudos
   Locked

   Sticky

   28 Apr 2024, 7:41AM

   你能翻译Viva Nuka-World吗？
   1. 

      imthecaptain

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Apr 2024, 12:51PM

      我先看看是不是自己喜欢的类型，如果是的话，也许我可以试试翻译，不过不敢做保证2333
      
      编辑一下，那个mod的前作nuka world reborn我也下了，试了一下，赶脚有点赶，而且加的东西比较多，越多我代入感反而越低，所以最后就没玩了……也许下一个档我会好好试一下。
      另外，你说的viva Nuka-world似乎已经有大佬翻译过了，而且并不是机翻吧？
   2. 

      taiga0710

      • premium
      • 77 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Apr 2024, 2:32PM

      据作者说VNW是NWR的简化版，当然现在更新了不少新东西。你说的精翻是发在其他中文网吗？N网的这个挺老的，我看了一下不少新对话什么的。
4. 

   MiaoLiXiu

   • premium
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   28 Apr 2024, 9:19AM

   谢谢大佬！~
   1. 

      imthecaptain

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Apr 2024, 12:55PM

      你翻译的袖珍避难所看起来很好吃的样子！
5. 

   imthecaptain

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   28 Apr 2024, 6:46AM

   可能有个把词汇没有翻译，因为我没有找到上下文，不想导致不必要的歧义