Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Wanmor_Try

Uploaded by

WanmorTry

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

7 comments

  1. Tichou75
    Tichou75
    • premium
    • 13 kudos
    Merci pour la traduction.
  2. MarinaKha
    MarinaKha
    • premium
    • 59 kudos
    Parfait !
    1. WanmorTry
      WanmorTry
      • supporter
      • 1 kudos
      Mes excuses,

      la formulation de ma phrase est maladroite.
      Je ne souhaitais aucunement dénigrer votre excellent travail, je retire cette ligne de la description.

      Cette version est une version revisitée utilisant un langage s'approchant d'un langage plus "champêtre et moins civilisé".
      J'ai tenté de donné un coté vieillot pour le rendre un peu plus glauque car je trouvais que cela s'adaptait mieux à l'ambiance de Point Lookout (mais ceci n'est que mon point de vue et comme je l'ai dit c'est un travail fait avant tout pour mon jeux personnel mais que j'ai voulu tout de même partager), voila ce que j'ai souhaitais exprimer.

      Encore pardon de vous avoir offensé et merci de m'avoir corrigé.

      Cordialement.
    2. MarinaKha
      MarinaKha
      • premium
      • 59 kudos
      Non, il n'y a pas d'offense, j'ai seulement trouvé cela discourtois sur le moment.

      Votre travail me plaît et j'encourage les gens qui téléchargent la traduction chez moi à l'utiliser (ils seront bientôt obligés de le faire, car à la prochaine maj, je ne proposerais plus que les fichiers principaux).

      Voili, voilou, merci pour la correction.
    3. WanmorTry
      WanmorTry
      • supporter
      • 1 kudos
      Merci beaucoup pour votre compliment.
  3. Olivier8768
    Olivier8768
    • member
    • 6 kudos
    Que veux dire plus immersive pour une traduction ? C'est à rajouter avec l'esp original ? Il ne font pas du tout le même poids. Un peu confus pour choisir. Je ne peu pas jouer sans ce mode. Avec des mods comme des créatures paisibles et des animaux à une tête en bonne santé, ma faune est géniale. Merci pour vos efforts. 👍
    1. WanmorTry
      WanmorTry
      • supporter
      • 1 kudos
      Ne prêtez pas attention au poids des fichiers, cela n a pas d'importance.

      La version à télécharger pour compléter la traduction de MarinaKha est la le fichier "MAIN FILES" "Mutant Menagerie GrilledTurkey ESM FR".

      Selon FO4Edit mon ESM n'entrera pas en conflit avec l'ESP du mod de MarinaKha donc vous pouvez laisser le fichier ESP de son mod et simplement rajouter mon ESM par dessus l'original de StamperDoesMods.

      Pour ce qui est de la version revisité, celle-ci est une version utilisant un langage s'approchant d'un langage plus "champêtre et moins civilisé".
      J'ai tenté de donné un coté vieillot pour le rendre un peu plus glauque car je trouvais que cela s'adaptait mieux à l'ambiance de Point Lookout (mais ceci n'est que mon point de vue et comme je l'ai dit c'est un travail fait avant tout pour mon jeux personnel mais que j'ai voulu tout de même partager)
      Si vous souhaitez tester cette version il vous faudra simplement placer mon ESM " MutantMenagerie_BackwaterBeasts.esm " en dernier dans votre ordre de chargement.

      Cordialement.

      Edit : Merci pour le compliment, l'entièreté des mérites reviennent à StamperDoesMods et MarinaKha.