Que tal, tengo un problema con la traducción de este mod en general, para empezar, recién instalé el mod Sims Settlement 2 con su respectiva traducción, todo bien hasta ahí. buscando algunas guías en sus wiki me encontré con que habían 3 capítulos de este mod, bueno me descargue el mod que aparece como "Sim Settlements 2 - All Chapters Pack". Ahora el problema con la traducción que tengo. La primera traducción de SS2 me aparece como "mod redundante" y me sugiere deshabilitar y en el juego me sale un aviso de que tengo que actualizar el mod y que no guarde la partida. a lo que dije, "Tal vez tengo que bajar la traducción de cada capitulo, pues ya tenia del primer capitulo y pase a descargar el del segundo y tercer capitulo, instalé los mods, salió ese conflicto de mods pero le puse usar configuración recomendada en el vortex mod manager, y el juego crasheaba antes de entrar. La verdad se muy poco sobre los Mods de vortex y en general ya que normalmente juego siempre las versiones vanilla, y no se, tal vez estoy haciendo algo mal por que cuando instalo esta traducción no me sale conflictos de mods para cual va a ir primero y después (la traducción o el mod), simplemente no reconoce esta traducción. Por eso se me ocurrió bajarme las traducciones de cada capitulo para que al final crashee el juego así. o tal vez tengo que esperar para la traducción de especificamente "Sim Settlements 2 - All Chapters Pack". Una ayuda si pudieras por favor.
SS2 y sus capítulos se han actualizado recientemente a la versión 3.4.6a y mis traducciones aun se encuentran en la versión anterior (3.4.5). Espero actualizarlo todo en un par de días. No te recomiendo instalar traducciones desactualizadas. Es mejor esperar un poco. Pero en cualquier caso, te dejo una pequeña guía para instalar correctamente SS2 y sus capítulos.
En primer lugar, recomiendo instalar las traducciones de forma manual, descomprimir, copiar y pegar el archivo extraído del "zip" en la carpeta "Data" de tu juego. Si ya tienes instalado SS2 te pedirá sobrescribir o reemplazar el archivo "esm" del mod original por el archivo "esm" de la traduccion.
Pero antes de instalar cualquier traducción, asegúrese de tener instalados los siguientes mods principales para que todo funcione perfectamente:
En Vortex dejas todos los mods de tu lista ordenados tal cual los ves arriba.
Si vas a descargar manualmente las traducciones, no necesitas activarlas en tu gestor de mods, porque se supone que ya has activado antes los mods principales. Solo si usas MO2 debes activar y poner la traducción por debajo del mod principal.
Wow. me esperaba una respuesta solo de "la traduccion no está actualizada". pero pusiste una guía completa de como instalar el mod y las traducciones. Muchísimas gracias!
hola primero gracias por tomarte el trabajo de los subs. aclaro que soy noob en esto de los mods, me podrias decir si es fallo mio? me sale ese aviso y cuando ingreso al juego no tengo los subs al instalar, de ante mano pido disculpas seguramente sea un fallo mio.
Siento no poder responder a tiempo. En la imagen que subiste, Vortex te esta dando un aviso de incompatibilidad entre el mod y la traducción. Estabas usando versiones diferentes. Por cierto, la traducción ya esta actualizada a la versión 3.4.5.
Hola segadorAlpha. Gracias por avisarme. Trataré de actualizar todos los capítulos para la próxima actualización de SS2. Los chicos de SS2 sacan actualizaciones cada mes. Eso hace que traducir o revisar todos los capítulos sea un trabajo colosal. por eso he decidido actualizar cada 2 meses.
SS2 y sus capítulos tienen mas de 100.000 líneas de texto. Por lo general las actualizaciones agregan nuevos diálogos. Con dicho tamaño de textos es muy difícil encontrar un error mientras juegas, pero eso depende del tamaño y estructura de la actualización. Usar una versión distinta puede generar errores. Depende del tipo de actualización. Si los autores del mod principal han agregado nuevas líneas de diálogos, no serán traducidos y pueden pasar dos cosas, la primera es que salgan en ingles, y la segunda es que salgan en blanco. También puedes experimentar errores de bloqueo donde tu personaje se encuentra encerrado en un menú de dialogo en el cual no aparecen opciones de avanzar y retroceder en la conversación.
Si deseas jugar con la versión actual de SS2 en español, puedes usar la traducción anterior y en el momento que encuentres un error, simplemente sal del juego sin guardar, copia, pega y sobrescribe los archivos esm en ingles para superar ese instante en el que aparece un error. Solo tienes que hacer una copia de seguridad de los archivos esm originales para sustituir cuando haga falta. Ni siquiera necesitas activar y desactivar lo mods, solo tienes que sobrescribir unos archivos por otros. Es incomodo hacer eso, pero merece la pena hasta que salga una nueva actualización de la traducción.
Hola mi estimado Khotec, primero que nada quiero felicitarte y agradecerte muchisimo por tan grande labor al traducir los mods para la comunidad, es de verdad algo maravilloso.
Ahora bien, quisiera preguntarte si podrias porfavor actualizar la traduccion del SS2 Extended a su version actual, la cual es 3.4.0, ya que actualmente la ultima version que tienes disponible es la version 3.3.2 y no estoy seguro si funcione con la nueva version.
De ante mano muchas gracias, espero que estes bien y puedas regalarme tu respuesta pronto, un abrazo.
Como sospechaba, no era necesario actualizar la traducción de este paquete, porque el equipo de trabajo de SS 2 no ha agregado mucho contenido nuevo. Gracias por tu paciencia.
gracias por la actualización, dios espero que alguien saque algo bueno este mes que son 2 meses sin nuevos objetos interactivos para decorar asentamientos, asentamientos reconstruidos o packs nuevos para sim settlements 2, no puede ser que Tenhats, Kingath Y Pra por mencionar a algunos de los mas importantes carguen el peso de nuevos mods bajo sus hombros , en lo que respecta a innovación y así
Gracias a ti por tu comentario y disculpa por no haber respondido antes. Estoy de acuerdo, aunque la cantidad de mods para Fallout 4 es tan grande que siempre hay opciones alternativas para agregar nuevo contenido a tu perfil de mods.
64 comments
Ahora el problema con la traducción que tengo. La primera traducción de SS2 me aparece como "mod redundante" y me sugiere deshabilitar y en el juego me sale un aviso de que tengo que actualizar el mod y que no guarde la partida. a lo que dije, "Tal vez tengo que bajar la traducción de cada capitulo, pues ya tenia del primer capitulo y pase a descargar el del segundo y tercer capitulo, instalé los mods, salió ese conflicto de mods pero le puse usar configuración recomendada en el vortex mod manager, y el juego crasheaba antes de entrar.
La verdad se muy poco sobre los Mods de vortex y en general ya que normalmente juego siempre las versiones vanilla, y no se, tal vez estoy haciendo algo mal por que cuando instalo esta traducción no me sale conflictos de mods para cual va a ir primero y después (la traducción o el mod), simplemente no reconoce esta traducción. Por eso se me ocurrió bajarme las traducciones de cada capitulo para que al final crashee el juego así. o tal vez tengo que esperar para la traducción de especificamente "Sim Settlements 2 - All Chapters Pack". Una ayuda si pudieras por favor.
En primer lugar, recomiendo instalar las traducciones de forma manual, descomprimir, copiar y pegar el archivo extraído del "zip" en la carpeta "Data" de tu juego. Si ya tienes instalado SS2 te pedirá sobrescribir o reemplazar el archivo "esm" del mod original por el archivo "esm" de la traduccion.
Pero antes de instalar cualquier traducción, asegúrese de tener instalados los siguientes mods principales para que todo funcione perfectamente:
1 - Instalar HUDFramework (Requisito necesario para Sim Settlements 2)
2 - Instalar Workshop Framework (Requisito necesario para Sim Settlements 2)
3 - Instalar Sim Settlements 2 (Mod principal)
4 - Instalar Sim Settlements 2 - Chapter 2 (Mod de expansión de Sim Settlements 2)
5 - Instalar Sim Settlements 2 - Capítulo 3 (Mod de expansión de Sim Settlements 2))
Cuando tengas todo instalado ya puedes instalar las traducciones, (pero solo si están actualizadas de acuerdo a la versión del mod principal).
6 - Instalar Sim Settlements 2 Español 3.3.2 (Opcional)
7 - Instalar SS2 Capítulo 2 Español 3.3.2 (Opcional)
8 - Instalar SS2 Capítulo 3 Español 3.3.2 (Opcional)
En Vortex dejas todos los mods de tu lista ordenados tal cual los ves arriba.
Si vas a descargar manualmente las traducciones, no necesitas activarlas en tu gestor de mods, porque se supone que ya has activado antes los mods principales. Solo si usas MO2 debes activar y poner la traducción por debajo del mod principal.
Un saludo cordial para ti.
Un saludo cordial para ti.
https://ibb.co/Zz5Rzm2h
Un saludo cordial para ti.
Muy buenos aportes, muchas gracias por ello!
Un saludo cordial para ti.
Si deseas jugar con la versión actual de SS2 en español, puedes usar la traducción anterior y en el momento que encuentres un error, simplemente sal del juego sin guardar, copia, pega y sobrescribe los archivos esm en ingles para superar ese instante en el que aparece un error. Solo tienes que hacer una copia de seguridad de los archivos esm originales para sustituir cuando haga falta. Ni siquiera necesitas activar y desactivar lo mods, solo tienes que sobrescribir unos archivos por otros. Es incomodo hacer eso, pero merece la pena hasta que salga una nueva actualización de la traducción.
Pd. actualizacion para 3.4.3 pls
Feliz año para ti también.
Un saludo cordial para ti.
Ahora bien, quisiera preguntarte si podrias porfavor actualizar la traduccion del SS2 Extended a su version actual, la cual es 3.4.0, ya que actualmente la ultima version que tienes disponible es la version 3.3.2 y no estoy seguro si funcione con la nueva version.
De ante mano muchas gracias, espero que estes bien y puedas regalarme tu respuesta pronto, un abrazo.
Actualizaré este Pack en la próxima versión de SS2. En cualquier caso, si encuentras algún problema, tomare el compromiso de arreglarlo para ti.
Gracias por tu agradable visita y un saludo cordial.
De nuevo muchisimas gracias por tan excelente trabajo con todo lo que haces, espero estes muy bien, un abrazo enorme.
Como sospechaba, no era necesario actualizar la traducción de este paquete, porque el equipo de trabajo de SS 2 no ha agregado mucho contenido nuevo. Gracias por tu paciencia.
Un saludo cordial para ti.
Saludos cordiales.
Un saludo cordial para ti.
Un saludo cordial para ti.
Un saludo cordial para ti, compi!!