11 comments

1. 

   Dead47

   • premium
   • 89 kudos
   Locked

   Sticky

   27 Apr 2025, 6:23PM

   Не понимаю зачем придумывать названия, вроде Лазеромета или Внеземного пистолета, когда уже есть названия Лазер Института и Бластер Чужих?
   1. 

      NiblokGames

      • premium
      • 127 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Apr 2025, 2:40AM

      Да кстати, уже давно намеривался заменить «новоязы» на ванильные
2. 

   Oxygenes512

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   27 Jan 2025, 6:32AM

   ID 1A8AAD - miscmod_mod_RailwayRifle_Receiver_Standard
   
   vanilla - Гвоздемет: пистонный ресивер с автоогнем.
   мод - Радиевый карабин: штатный ресивер   -   это нормально? Выглядит как-то странно.
   
   Там есть и другие такие названия для гвоздемёта.
   1. 

      NiblokGames

      • premium
      • 127 kudos
      Locked

      Sticky

      27 Jan 2025, 7:13AM

      Исправил
3. 

   Oxygenes512

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   08 Jan 2025, 11:27AM

   ID B9738 - Ruleset 1 - Name 4 - скорее всего опечатка, логичнее выглядит - Серый.
   ID 1A034D - Логичнее форма - Серый
   1. 

      NiblokGames

      • premium
      • 127 kudos
      Locked

      Sticky

      27 Jan 2025, 7:13AM

      Агась, исправил
4. 

   FogZZZ

   • supporter
   • 8 kudos
   Locked

   Sticky

   23 Jul 2024, 9:38AM

   Восхитительно. А я уж сел допереводить тот недоперевод :)
5. 

   bsowdns

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   13 May 2024, 10:53AM

   Спасибо 
   1. 

      NiblokGames

      • premium
      • 127 kudos
      Locked

      Sticky

      13 May 2024, 10:55AM

      Всегда пожалуйста :D
6. 

   Oxygenes512

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   09 May 2024, 9:25AM

   Этот перевод лучше, чем от megapro18, но надо ешё немного исправить.
   
   часть - Instance Naming Rules
   1. dn_CommonMelee - Ruleset-0 - Name-14 - Яростный  - надо заменить на Разъяряющий (Яростный уже есть для Name-12).
   
   2. dn_CommonGun - Ruleset-0 - Name-22 - Яростный  - надо заменить на Разъяряющий (Яростный уже есть для Name-21).
   
   3. DLC01dn_LightingGun - Ruleset-0 - Name-22 - Яростный  - надо заменить на Разъяряющий (Яростный уже есть для Name-21),
   
   - Ruleset-4 - Name-3 - вероятно отсуцтвует название "Карабин" (есть условие dn_HasGrip_Rifle),
   - Ruleset-4 - Name-6 - вероятно отсуцтвует название "Дробовик" (есть условие dn_HasBarrel_Shotgun).
   
   Для названия карабина и дробовика могу и ошибаться, но что-то мне говорит, что я прав. :)
   1. 

      NiblokGames

      • premium
      • 127 kudos
      Locked

      Sticky

      09 May 2024, 2:10PM

      Спасибо, вроде пофиксил