Hi, gerne. Nun ja, ich habe inzwischen so ca. 40-50 Mods fertig übersetzt, besser gesagt bis zu einem Status, der meinen Ansprüchen im Spiel gerecht wird. Ich könnte so einiges releasen. Aber es ist ja auch mit jedem Release eine gewisse Verantwortung verbunden (Stichwort:Support), die ich auch sehr Ernst nehme. Das widerum kostet mich entsprechend Aufmerksamkeit und Zeit, daher will ich mich auch nicht verheddern. Wenn du verstehst was ich meine.
Nun zu deiner Frage, was wahrscheinlich bald noch kommen wird ist: Depravity, Fusion City Rising, Project Valkyrie, die sind auch schon seit langem fertig. Ich bin mit jemanden in Kontakt, der würde gerne Mods von Thuggysmurf spielen, weil im Moment SS2 für ihn (wegen der Bugs) keine Option ist. Ich habe ihm zugesagt, daß er die Übersetzungen von mir bekommen kann. Das war jetzt erstmal meine Hauptmotivation für diesen Release, vor allem, weil die Mods von Thuggysmurf, im Gegensatz zu den SS2 Übersetzungen, auf den Werken anderer Übersetzer basieren. Daher habe ich mich bisher mit dem Release etwas schwer getan, aber bis auf einen, der sich noch nicht gemeldet hat, habe ich das OK der anderen Übersetzer.
5 comments
An welchen Übersetzungen arbeitest du derzeit denn noch? Nur so aus Neugier !
gerne.
Nun ja, ich habe inzwischen so ca. 40-50 Mods fertig übersetzt, besser gesagt bis zu einem Status, der meinen Ansprüchen im Spiel gerecht wird. Ich könnte so einiges releasen. Aber es ist ja auch mit jedem Release eine gewisse Verantwortung verbunden (Stichwort:Support), die ich auch sehr Ernst nehme. Das widerum kostet mich entsprechend Aufmerksamkeit und Zeit, daher will ich mich auch nicht verheddern. Wenn du verstehst was ich meine.
Nun zu deiner Frage, was wahrscheinlich bald noch kommen wird ist: Depravity, Fusion City Rising, Project Valkyrie, die sind auch schon seit langem fertig. Ich bin mit jemanden in Kontakt, der würde gerne Mods von Thuggysmurf spielen, weil im Moment SS2 für ihn (wegen der Bugs) keine Option ist. Ich habe ihm zugesagt, daß er die Übersetzungen von mir bekommen kann. Das war jetzt erstmal meine Hauptmotivation für diesen Release, vor allem, weil die Mods von Thuggysmurf, im Gegensatz zu den SS2 Übersetzungen, auf den Werken anderer Übersetzer basieren. Daher habe ich mich bisher mit dem Release etwas schwer getan, aber bis auf einen, der sich noch nicht gemeldet hat, habe ich das OK der anderen Übersetzer.
Der Link zum Originalmod verweist bei mir hierzu :
Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus German Translate
von FoxDie
Danke für den Hinweis.
Korrigiert !!!