7 comments

1. 

   ThuPotato

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Jan 2025, 9:56PM

   Buenas una pregunta esta traduccion hace que las voces esten en ingles o español? tengo las voces en español por las dudas
   1. 

      Shagiro

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      18 Jan 2025, 3:35PM

      Al parecer el mod (no la traducción) hace llamado a algunas voces que están en ingles, no se si esas líneas tienen su equivalente en español dentro del juego, aun así es poco frecuente que te encuentres con voces en ingles, en todo caso igual tienen los subtítulos en español, la inmersión se romperá por unos segundos pero cuando se habla de mods es algo común,
2. 

   nicolastorres26

   • member
   • 3 kudos
   Locked

   Sticky

   17 Nov 2021, 1:17PM

   Muchas gracias por la traducción pero tengo una pregunta. El parche para UF4P que agregaste es un parche independiente? o traduce un parche para PCHT y UF4P, porque a la hora de descargar ese mismo parche los nombres de los archivos son diferentes por lo tanto no puedo reemplazarlos
   1. 

      nicolastorres26

      • member
      • 3 kudos
      Locked

      Sticky

      17 Nov 2021, 1:19PM

      Fui tonto y no me fije bien en los archivos por lo tanto olvide mi pregunta de antes. Muchas gracias por la traducción!!!!
3. 

   Zetasaurius

   • member
   • 3 kudos
   Locked

   Sticky

   23 Jun 2020, 9:08PM

   Se agradece la traducción actualizada.
   Una pequeña observación.
   Cada tanto entre los cometarios en Inglés se cuela alguno en Español.
   No es gran cosa. Se puede usar de todas maneras.
   Solo a los perfeccionistas (Entre los que me incluyo) les puede llegar a molestar.
   Perdón por esto.
   Te lo he endorsado.
   1. 

      Shagiro

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      25 Jun 2020, 6:54AM

      Gracias por comentar, si te refieres a que a veces las voces a veces están en ingles he de suponer que la edición tengo que hacerla mas allá de la cadenas de texto, voy a ponerme a investigar como lograr que todo concuerde, me llevara algo de tiempo pero lo haré.
   2. 

      Zetasaurius

      • member
      • 3 kudos
      Locked

      Sticky

      28 Jun 2020, 1:46AM

      Tengo instalado el juego con idioma inglés y subtitulos en español.
      En una 90/95% de los comentarios, el personaje habla en inglés. Lo cual está bien.
      El resto lo hace hablando en español.
      Realmente no sé si el inconveniente está en tu traducción ó si tengo algún conflicto con el mod Comments&Headtracking en inglés y mi juego.
      Tengo actualizado Fallout en su última versión al igual que el UFO4P.
      Y estoy usando tus dos traducciones. La del Comment y la del parche.
      Si el problema está en la traducción, esperaré la actualización (No tengo apuro). Puedo jugar así como esta de igual manera.
      Algo que no hizé fue probar el mod sin tu traducción. Para ver que no sea un error de la versión inglés.
      Comentaré despues como me ha resultado esto.