50 maneras de morir en Dr. Nick's
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2
- Original File
- Download:
- Manual
5 comments
En fin, obviando eso, tiene bastantes lineas sin traducir, además de que tradujiste algunas lineas que no deben traducirse, como aquellas que hacen llamado a scripts o comandos que pueden conservarse y el motor del juego las cambiara al idioma seleccionado. Esto causara inminentes CTDs al interactuar con ciertos objetos o lugares a todos aquellos que posean mods que interactúen con los mismo scripts o comandos.
Veo que estas incursionando en las traducciones, te aconsejo mirar una guía de que lineas puedes traducir y otras no.
Solo tomare la critica constructiva que es la de seguir mejorando en traducciones.
En cuanto a problemas con otros mods o codigos te aclaro que lamentablemente el MOD ORIGINAL tiene un parrafo referido a cuando se instala de poner NO A TODO reemplazo avisando de posibles problemas. (Lamentablemente no tiene la relevancia importante a mi entender en la publicacion)
La traduccion puede ser que un poco tosca como decis en algunos dialogos teniendo en cuenta el trabajo de traducir mas de 4000 lineas de dialogo.
En base a esto y como construccion a tus quejas, te invito a que te sumes y aportes tambien con practica a traducir, tanto este mod (porque no hay monolopio de traduccion al respecto) pero gracias esos que nos ponemos a laburar muchos hoy disfrutan de mods que antes no podian jugar y traducir otros mods que tambien tienen mejor relevancia a la hora de jugar.
Saludos camarada