Tradução atualizada para  We Are The Minutemen v7.6
(tradução feita com colaboração de Jaketz da equipe Fallout Brasil)

ATENÇÃO, esta tradução deve ser instalada depois de instalado o mod original
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/6443

MAIS ATENÇÃO AINDA: sempre verifique se a tradução é para a mesma versão do mod que quer traduzir, uma tradução para versão antiga vai quebrar o MOD e o próprio jogo, e... sempre recomendo muito verificar na página do MOD original quais outros mods são INCOMPATÍVEIS, ou quais outros precisam ser instalados para o mod funcionar bem

Fique a vontade para comentários ou sugestões, ou só deixar um oi nos comentários.





DICA especial:  recomendo muito instalar em sequencia os: 

DICA: Todo arquivo de tradução sobrescreve algum arquivo do mod original, caso esteja usando o Vortex como gerenciador de Mods, ele vai avisar que existe um conflito de arquivos iguais (o original e a copia traduzida) e vai lhe perguntar o que fazer:

Basta deixar o arquivo original ANTES da tradução que vai ficar DEPOIS do arquivo original:



 




Tradução simples da descrição do mod Original:


Os Minutemen são supostamente a melhor alternativa para reconstruir a Commonwealth porque:
Mais assentamentos = Mais recursos = Melhores materiais = Melhor poder de fogo e maior presença em toda a Commonwealth.
Mas atualmente este não é o caso e este mod tenta corrigir este problema.

Missões

Principais missões Minutemen
- Preston não pedirá para você refazer o Castelo antes de chegar ao nível 20. Depois de atingir o nível 20, termine uma missão radiante de Minutemen falando com Preston e a retomada da missão Castle deve aparecer.
- Um intervalo de 24 horas foi adicionado ao diálogo de Preston: "Você acha que estamos prontos para retomar o castelo?". Assim, os jogadores sempre terão a oportunidade de conversar, dispensar, contratar, trocar com Preston ou terminar uma missão radiante em andamento ou começar uma nova.

Missão Radiante Minutemen
- A porcentagem de chance de um início de missão radiante Minuteman foi reduzida
- O máximo de missões simultâneas que Preston lhe dará foi reduzido para 1 em vez de 3
- Um período de resfriamento para cada missão radiante do Minuteman foi adicionado (96h no jogo em vez de 0) para evitar que a mesma missão seja reiniciada assim que terminar e forçar o jogo a diversificar as missões que ele oferece.

Missões de Flaregun (o sinalizador que chama ajuda de outros minutemen)
- O alcance de Flaregun foi aumentado.
- Minutemen chamados por flaregun agora vão segui-lo por um tempo do que voltar aos seus deveres.
- Eles seguirão você dentro do prédio e em viagens rápidas.
- A única exceção é se o líder do esquadrão morrer, nesse caso, eles agirão como baunilha.

Missões de Patrulhas Minutemen Aleatórias
- A chance de ver uma patrulha de Minutemen em torno de seus assentamentos foi muito aumentada.


Progressão facção

Nível
- Níveis Minutemen agora são proporcionais ao nível do jogador.
- Depois de um tempo, você verá veteranos e Minutemen blindados aparecerão nas fileiras.
- Todos os Minutemen ainda terão um nível menor que você.

Armas
- Piscina de armas Minutemen foram diversificadas.
- Mais eles progredirão e armas mais poderosas serão usadas.

Roupas
- Mais a facção vai progredir e cada vez mais Minuteman vestirão roupas de Minutemen novas.
- No início do jogo eles serão como Vanilla (o mecanismo padrão do jogo) e no final todos eles usarão trajes de Minutemen.
- Qualquer armadura de combate pode receber pintura de Minutemen.
- O jogador pode usar a estação de química para roupas de Minutemen, mas requer sua versão de Vanilla   
(por exemplo, você precisará de uma bandana para o artesanato de um bandana Minutemen)
- Nova variante Minutemen das roupas dos companheiros de desfile pode ser criada, destravável no "Painel de Comando" quando eles estiverem disponíveis como seguidor
(agora apenas Piper e MacCready)

Diversidade
- Minutemen têm mais faces diferentes.
- Usam mais equipamentos e acessórios diferentes (bandanas, óculos, luvas, bolsas ...)


Gerenciamento de Facção

Painel de Comando
- Uma vez terminada a missão "Taking Independence", o jogador pode, através do menu especial do Workshop, criar uma "Painel de Comando".
- O "Painel de Comando" é um tipo de bancada que permite ao jogador:
1. Criar colonos Minutemen chamados Minutemen locais (não se esqueça de enviá-los através do comando "mover" para o seu assentamento)
2. Criar colonos veteranos Minutemen chamados Veteranos Minutemen Locais (nível 30 é exigido e "armas antigas" completadas)
3. Esquadrão de Minutos para manter checkpoints de endgame (aqueles que aparecem depois que você derrotou a quest principal)
4. Crie equipamentos de Minutemen sem restrição.

Minutemen Seguidores
- Os jogadores podem, mas apenas no Castelo, criar através do menu especial no Workshop (o mesmo local da artilharia):
1. Minutemen seguidor (nível 30 é obrigatório e "Taking Independance" concluído)
2. Veterano seguidor Minutemen (nível 40 é necessário e "Old guns" completados)
3. Power Armored Minutemen seguidor (nível 50 é necessário e "Old guns" completados)
NOTA: Seguidores Minutemen que seguirão você em todos os lugares até que eles morram ou o jogador "armazena" ou "recicla" eles.

Minutemen Colonos
- Como afirmado, no "" Painel de Comando "o Jogador pode criar colonos Minutemen chamados" Minutemen Locais "
- Quando um jogador faz Minutemen usando o novo recurso "Painel de Comando", o Minutemen aparecerá em seu inventário.
- Descarte-os (como um item comum) e eles aparecerão no jogo para o dever.
- A mecânica do jogo não os leva em conta imediatamente, portanto, antes que você possa dar ordens, o jogador deve:
     1. Faça um salvamento rápido e, em seguida, carregue imediatamente esse salvamento rápido
      2. OU deixe o assentamento onde você criou o novo Minutemen por meio de deslocamento rápido ou se deslocar muito longe do assentamento e depois de deixar o assentamento por qualquer método retorne ao assentamento.

NOTA: Minutemen em seu inventário desaparecerão se você fizer um salavar ou carregar jogo, então uma vez que você os criou, descarte-os. Não se esqueça de atribuí-los a um acordo.

Objetos de oficina Minutemen

- Tanque Minutemen (+15 de defesa)
- Vertibird Minutemen (+15 de defesa)
- APC Minutemen (defesa +10)
- Bandeira Minutemen (+2 de defesa)
- Barricada Minutemen (+2 de defesa)